寄立斋(宋·王柏)原文|全文|注释|赏析

《寄立斋》全文

宋 / 王柏形式: 七言律诗押[侵]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

残编（cán biān）的意思：指文字残缺或文章零乱，形容写作或编纂不完整或不规范。

德音（dé yīn）的意思：德音是指以德为准则，言行正直，诚实守信的声音。

分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

官僚（guān liáo）的意思：

[释义]
(1) （名）基本义：封建制度或资本主义制度国家里的官员；官吏。
(2) （名）指官僚主义。耍官僚。（作宾语）
[构成]
并列式：官＋僚

含生（hán shēng）的意思：包含生命，含有生气

好汉（hǎo hàn）的意思：指勇敢、有胆量的人。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。

佳客（jiā kè）的意思：指来访的客人很好，令人欢喜的客人。

踽踽（jǔ jǔ）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。

陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。

农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。

微阳（wēi yáng）的意思：微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。

熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。

幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。

重阴（zhòng yīn）的意思：指天空阴云密布，形容天气阴沉，没有阳光。

注释: 团栾：团圆。
未久：不久。
分襟：离别。
踽踽：孤独的样子。
嬛嬛：形容女子走路缓慢娇态。
不禁：难以承受。
陋巷：简陋的小巷。
佳客：知心朋友。
残编：破旧的书籍。
古人心：古人的智慧。
熙熙：忙碌的样子。
农夫：农人。
含生意：充满生机。
济济：众多的样子。
官僚：官员。
德音：美德的教诲。
好汉：英雄。
微阳：微弱的阳光。
重阴：重重阴霾。

翻译: 团圆的时光还没长久，又要各奔东西，孤零零地老去实在难以承受。
简陋的小巷再没有知心朋友的交谈，破旧的书籍却能让我感受到古人的智慧。
忙碌的农夫充满生机，官员们听到美德的教诲感到欣喜。
想要取得功名，必须要有英雄气概，微弱的阳光怎能战胜重重阴霾。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态和心态。开篇"团栾未久又分襟，踽踽嬛嬛老不禁"两句，通过对旧日友情的回忆，表达了对过往美好时光的无限留恋之情。"陋巷更无佳客语，残编幸得古人心"则转而表明现实中的寂寞，以及诗人对于古代贤人美谈的怀念和向往。

接下来的"熙熙农夫含生意，济济官僚喜德音"两句，描绘了农夫和官僚各自安贫乐道、各得其所的情景。这里的“熙熙”、“济济”都形容一种和谐而满足的状态，反映出诗人对于平民生活和清廉政治的向往。

最后，"欲共功名须好汉，微阳何以胜重阴"则表现了诗人对于功名利禄的淡然态度，以及面对自然界严酷现实时内心的坚强和不屈。这里“好汉”指的是品格高尚的人，而“微阳”与“重阴”的对比，则象征着光明与黑暗、正义与邪恶之间的较量。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于生活的深刻洞察和个人情感的抒发，体现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神追求。

作者介绍: 王柏
朝代：宋字：会之籍贯：婺州金华生辰：1197-1274

王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。