小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新昌闲居招杨郎中兄弟》
《新昌闲居招杨郎中兄弟》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[东]韵

纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同

但有双松当砌下,更无一事心中

金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。

暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。

(0)
拼音版原文全文
xīnchāngxiánzhāoyánglángzhōngxiōng
táng / bái

shājīnjiǎozhěnbìngmiánwēngmángshǎoxiánduōshuítóng

dànyǒushuāngsōngdāngxiàgèngshìdàoxīnzhōng

jīnzhāngshòukānmèngzàogàizhūlúnbiékōng

shǔyuèpínjiāsuǒyǒuláiwéizèngběichuāngfēng

诗文中出现的词语含义

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

角枕(jiǎo zhěn)的意思:指枕头的一种形状,像一个角。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。

纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。

少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。

暑月(shǔ yuè)的意思:指夏天的月份,也可用来形容炎热的天气。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

金章紫绶(jīn zhāng zǐ shòu)的意思:指官职高贵,地位尊崇。

翻译
裹着纱巾的老翁病态沉眠,忙碌少有,悠闲者寥寥无几。
只有两棵松树立于阶前,再无任何事情能入心。
昔日的荣华富贵犹如梦幻,曾经的官场权位也仿佛虚无。
炎炎夏日贫穷之家能有什么,客人来访只能赠予北窗的凉风。
注释
纱巾角枕:用纱巾做成的枕头,形容生活简朴。
病眠翁:生病而长眠的老翁,此处指诗人自己。
忙少闲多:忙碌的日子少,闲适的日子多。
双松当砌下:两棵松树在台阶旁,象征高雅和坚韧。
金章紫绶:古代高级官员的金色印信和紫色丝带,代指高官显爵。
皂盖朱轮:黑色伞盖和红色车轮,古代官员的标志。
别似空:好像从未拥有过一样。
暑月:炎热的夏天。
贫家:指诗人自己的贫困之家。
北窗风:北窗下的凉风,暗指简朴生活中的清凉之趣。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在家中悠然自得的生活状态。首句"纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同"表明诗人因病而沉睡,而他更喜欢清闲淡泊的生活,与世俗的繁忙不同。

接着两句"但有双松当砌下,更无一事到心中"写的是诗人的家中只有两棵松树作为园林之物,其他什么也不愿意放在心上。这里的“双松”象征着坚贞不屈和高洁脱俗。

再下来四句"金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风"则是说诗人的生活虽然清贫,但他却视为幻梦,不以物质富贵为重。而当炎热的夏日,有朋友来访时,他也只能够送上一阵清凉的北窗风。

整首诗通过对比和排比的手法,表现了诗人超脱物欲、追求精神自由的生活态度。他的贫穷生活在他看来已是满足,因为他心中自有一片净土,不为外界所扰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杨泉引里语

能理乱丝。乃可读诗。

(0)

从弟别诗

乖索易永久,寻离觉月促。

辽落隔修途,窈窕阂丘谷。

(0)

送大将军掾卢晏诗

赠物虽陋薄,识意在忘言。

琼琚尚交好,桃李贵往还。

萧艾苟见纳,贻我以芳兰。

(0)

和嘉猷林先生韵·其二

沉唫北窗下,不见知心人。

墙角有寒梅,冰姿出尘氛。

对之有佳趣,侑以酒满尊。

啸傲万物表,皓月生嶙峋。

(0)

古艳歌

居穷衣单薄,肠中常苦饥。

(0)

京师为周举语

五经从横。周宣光。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7