小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首》
《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

忆始衿袂分,十载再相逢

时客益州,俱在行李中。

不暇衮衮至今匆匆

惟昨一麾守,其守百乘同。

乃翁使节,顾予属提封

君归问寝门遣书托风通。

冀君或少留,解绶将往从。

翻然先我去,划若高飞鸿

经行武都间,古来英雄

前吊大耳儿追怀隆准公。

坏道想流马深山卧龙

试寻所筑坛榛荒蒙茸

咏歌意有托,嗤点昔未工。

大当盛年,气豪念勇功

老夫少陵,志堕身亦穷。

独思百丈潭,俯临病容

(0)
拼音版原文全文
guōzhōngxínghànzhōngjìnshīláifèngjiǎnshǒu
sòng / cháogōng

shǐjīnmèifēnshízǎizàixiāngféng

shízhōuzàixíngzhōng

xiágǔngǔnzhìjīnhèncōngcōng

wéizuóhuīshǒushǒubǎichéngtóng

nǎiwēngchí使shǐjiéshǔfēng

jūnguīwènqǐnménqiǎnshūtuōfēngtōng

jūnhuòshǎoliújiěshòujiāngwǎngcóng

fānránxiānhuàruòzhǔfēi鸿hóng

jīngxíngkāidōujiānláiduōyīngxióng

qiándiàoěrérzhuī怀huáilóngzhǔngōng

huàidàoxiǎngliúshēnshānmáilóng

shìxúnsuǒzhùtánzhēnhuāngcǎoméngróng

yǒngyǒutuōchīdiǎnwèigōng

cáidāngshèngniánháoniànyǒnggōng

lǎoyóushǎolíngzhìduòshēnqióng

bǎizhàngtánlínshuāibìngróng

诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

百乘(bǎi shèng)的意思:形容一个人或事物具有非凡的力量和能力。

病容(bìng róng)的意思:指病人因病而显现出来的容貌。

不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。

嗤点(chī diǎn)的意思:形容嘲笑、讥讽或不屑一顾的态度。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

大当(dà dāng)的意思:指事物的重要或关键时刻;重大的机遇或挑战。

翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

俯临(fǔ lín)的意思:从高处向下看,形容俯视或居高临下的姿态。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

解绶(jiě shòu)的意思:解除束缚,摆脱困境。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

流马(liú mǎ)的意思:形容人或物流动不定,没有固定的位置或目标。

隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。

蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。

乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。

遣书(qiǎn shū)的意思:通过书信传达消息或者派遣人员。

寝门(qǐn mén)的意思:寝门指的是睡觉的地方,也可以用来比喻一个人的家庭。

少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员

托风(tuō fēng)的意思:指借助风力,使风帆张开,船只得以前进。比喻依靠外力或他人的帮助。

问寝(wèn qǐn)的意思:询问对方是否已经入睡

卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

益州(yì zhōu)的意思:指有益于国家或人民的地方。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

勇功(yǒng gōng)的意思:指勇敢的行为或英勇的事迹。

咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。

于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。

在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。

榛荒(zhēn huāng)的意思:形容山林荒僻、人烟稀少的景象

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

筑坛(zhù tán)的意思:指修建祭坛,也比喻为了某种目的而做准备。

追怀(zhuī huái)的意思:追忆已往的事物或人物,怀念过去的经历或情感。

大耳儿(dà ěr ér)的意思:指耳朵大,形容人的耳朵很大。

隆准公(lóng zhǔn gōng)的意思:隆重而准确的宣布或公布。

翻译
回忆起当初衣袂分离,十年后再相逢。
那时我客居成都,你我都曾在行囊中。
来不及多言,至今遗憾匆匆别离。
只记得昨日一麾守卫,守护的力量如同百辆战车。
你的父亲手持使节,嘱咐我管理这片土地。
你回去问候家人,书信托风传递思念。
希望你能稍作停留,解下官印随我同行。
你却忽然离去,像高飞的大雁一般。
行经武都之地,这里历来多出英雄。
我曾凭吊刘备,追忆那位高鼻梁的汉室宗亲。
想象那废弃的道路,可能曾是诸葛亮隐居之处。
试图寻找他建的祭坛,如今已长满杂草。
吟咏歌唱寄托情感,过去的表达还不够精妙。
才华横溢正当壮年,气概豪迈渴望建功立业。
我如杜甫般老去,志向消沉,身世困顿。
独自怀念百丈潭,俯瞰自己衰老病弱的容颜。
注释
衿袂:衣袖。
十载:十年。
益州:古代中国的一个地区,今四川成都一带。
行李:指行装,行李。
衮衮:形容人众多或滔滔不绝。
恨匆匆:遗憾地匆匆离去。
麾:古代指挥军队的旗帜。
百乘:形容数量多,一车为一乘。
使节:古代使者持有的象征权力的信物。
提封:管辖的区域。
寝门:家门,家中。
风通:通过信风传递消息。
解绶:解下官印,表示离职。
翻然:忽然,突然。
武都:古代地名,在今甘肃、陕西交界处。
大耳儿:指刘备,因其耳朵大而得名。
隆准公:指刘邦,因其鼻子高挺而得名。
流马:诸葛亮发明的一种运输工具。
卧龙:诸葛亮的别称,意为隐居的龙,比喻杰出人才。
榛荒草蒙茸:形容荒芜杂乱的景象。
嗤点:批评,指责。
盛年:壮年时期。
少陵:杜甫的别号,因他在长安少陵附近居住而得名。
衰病:衰老和疾病。
鉴赏

这首宋诗是晁公溯对友人郭中行自汉中寄来的近作的回应。诗中回忆了两人十年前的初次相识,感慨时光荏苒,十年后再聚,各自奔波在外。诗人表达了未能详谈的遗憾和对友人赴任的期待,希望他能稍作停留。然而,郭中行却如鸿雁般迅速离去,这让诗人感到失落。

诗人沿途经过武都,感叹此地历来英雄辈出,联想到刘备和诸葛亮等历史人物。他想象郭中行可能在寻找那些英雄遗迹,如诸葛亮的祭坛,如今已荒芜不堪。诗人借古迹寄托自己的情感,认为郭的才华应在盛年展现,而自己则像杜甫一样,虽有壮志但身世困顿。

最后,诗人独自怀念百丈潭,那潭水似乎映照出他衰老病弱的形象,表达了对自己境遇的感慨和对友人的深深思念。整首诗情感真挚,寓言历史与个人命运,体现了宋诗的深沉与内敛。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

春日雨中

奇怀不许撰良辰,三分勾留一分春。

老景作仇惟久雨,欢场败兴值生人。

深恩草没婆留井,曩事花飞倩女身。

都向佛灯空焰里,相看溜滴泪沾巾。

(0)

送玉友侄孙北上

羡君才足起吾家,鼓瑟青峰路未遐。

往往述诗如海势,年年梦笔是江花。

弃繻有吏传麟对,索米为谐识犬牙。

此去长安名更重,曾陪使者谕苴麻。

(0)

花朝遵王侄招饮,即用朝字为韵

西城卜筑占山腰,况撰良辰是此朝。

一自桃花忘汉世,翻如蓂荚数唐尧。

酒家别有闲田地,诗意还归新柳条。

翠釜精盘吾不继,也须分日探梅椒。

(0)

自遣二首·其二

清标原是六朝人,谁信飘零不染尘。

欲把襟期证明月,还将明月认前身。

(0)

菩萨蛮.赋牡丹

护花密系金铃索。锦围碎剪霞绡薄。醉靥不胜情。

酒阑花未醒。梦中传彩笔。切莫书花叶。

花底寄相思。被他双燕知。

(0)

柳梢青

底处蓬莱。水晶宫阙,异境新开。

珠桁镫收,珧窗幔卷,清影裴回。朱颜镜里潜催。

谁挽住、圆蟾去来。半臂凉生,百壶酒尽,何限情怀。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7