- 诗文中出现的词语含义
-
鳌抃(áo biàn)的意思:形容事物或人的形状奇特、异样。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
电枢(diàn shū)的意思:指电机中心部分的旋转部件,比喻事物的核心或关键。
黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。
衮龙(gǔn lóng)的意思:形容人的声势盛大、威风凛凛。
海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。
河图(hé tú)的意思:指黄河泛滥,形成巨大的洪水。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
绣墩(xiù dūn)的意思:指女子绣花时用来支撑绣布的小墩子,比喻依赖他人或外力才能完成某项工作或达到某种境地。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
千秋节(qiān qiū jié)的意思:指千秋万代、永久不变的节日或纪念活动。
天长地久(tiān cháng dì jiǔ)的意思:形容时间长久,永远不变。
- 翻译
- 十月时节阳气上升,庆祝小春的到来,电力之枢响应着帝王的真意。
天长地久,这是千秋的节日,海中的巨龟鳌也欢腾起来,为全世界的人们欢呼。
龙袍绣饰的宝座如同明日月,华美的绣墩和珍珠履象征着星辰的光辉。
河图已经预示了无尽的寿命,怎能只算作小小的古椿树的寿命呢?
- 注释
- 十月:农历十月。
阳庆:阳气上升的庆祝。
电枢:比喻帝王的权威。
帝王真:帝王的真实意图。
鳌抃:海龟鳌的跳跃。
欢呼:热烈的欢呼声。
四海人:全世界的人。
黼座:装饰有黑白花纹的宝座。
衮龙:龙袍上的龙纹。
明日月:像日月一样明亮。
绣墩:绣花的座位。
珠履:镶嵌珠宝的鞋子。
切星辰:映照星辰。
河图:古代神秘的图腾,象征长寿。
无疆寿:无穷无尽的寿命。
区区:微不足道。
古椿:古老的椿树,常用来比喻长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大在金国贺会庆圣节时,迎接使者并宴会上所作。诗中表达了对皇帝的尊崇和节日庆典的盛大气氛。
首句“十月为阳庆小春”,点明了时节,十月是农历的秋季末尾,此时正值阳气渐生的小春之始,寓意着新的开始和希望。接下来,“电枢来应帝王真”以电枢比喻皇帝的权威,象征着皇帝的决策如同闪电般迅速且深入人心。
“天长地久千秋节”赞美了节日的长久和重要性,预示着皇朝的稳固与繁荣。“鳌抃欢呼四海人”描绘了全国上下欢庆的场景,如巨鳌鼓掌,人们齐声欢呼,展现了国家的团结和喜悦。
“黼座衮龙明日月,绣墩珠履切星辰”运用华丽的辞藻,形容皇帝宝座如日月般辉煌,绣墩上官员的服饰璀璨如星辰,凸显了皇家的威严和庆典的奢华。
最后,“河图已告无疆寿”祝愿皇帝寿命无穷,而“安得区区计古椿”则以古椿(长寿树)自谦,表达出对皇帝无尽寿元的深深期盼。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和华丽的词藻,歌颂了皇权的尊严,展现了节日的盛况,以及对皇帝的忠诚和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢