病多犹是客,谋拙竟何人。
- 拼音版原文全文
太 岁 日 唐 /杜 甫 楚 岸 行 将 老 ,巫 山 坐 复 春 。病 多 犹 是 客 ,谋 拙 竟 何 人 。阊 阖 开 黄 道 ,衣 冠 拜 紫 宸 。荣 光 悬 日 月 ,赐 与 出 金 银 。愁 寂 鸳 行 断 ,参 差 虎 穴 邻 。西 江 元 下 蜀 ,北 斗 故 临 秦 。散 地 逾 高 枕 ,生 涯 脱 要 津 。天 边 梅 柳 树 ,相 见 几 回 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
楚岸(chǔ àn)的意思:指楚国的江岸,比喻处境较为艰难或困苦。
赐与(cì yǔ)的意思:赐予、给予
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
阖开(hé kāi)的意思:完全展开或打开,也可指开放思维,接受新事物。
虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
江元(jiāng yuán)的意思:指一个人的品德高尚,有才华,有能力,能够成为他人的楷模。
金银(jīn yín)的意思:金银指的是贵重的金属,也可以泛指财富和财富的象征。
柳树(liǔ shù)的意思:柳树是指柳树的形象,常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。
梅柳(méi liǔ)的意思:梅柳指的是梅花和柳树,分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
散地(sàn dì)的意思:指人群或物品分散在广阔的地方。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
要津(yào jīn)的意思:要津是指军事上重要的地区或要害地段,也用来比喻重要的关键之处。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
鸳行(yuān xíng)的意思:形容夫妻或情侣同行,相互依偎,亲密无间。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 楚国岸边的老者即将逝去,巫山又迎来春天的轮回。
疾病缠身仍作他乡客,拙于谋略不知依靠何人。
皇宫阊阖开启黄道吉日,官员们穿戴华服拜见紫宸殿。
荣耀如同日月照耀,恩赐犹如金银源源不断。
鸳鸯伴侣愁苦寂寞,身边危险如虎穴相连。
西江源头来自蜀地,北斗星长久照耀秦地。
流离失所的人更需高枕无忧,生活远离重要岗位。
在遥远的天边,梅柳新枝,我们相见已非昔日。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的感受和心境,充满了对时光流逝、人生无常的深切感慨。
"楚岸行将老,巫山坐复春。" 这两句表达了诗人面对自然界的变迁,感到自己年华老去,而大自然却依然轮回,呈现出一种生命力与个人衰老的对比。
"病多犹是客,谋拙竟何人。" 诗人因病痛而倍感孤独和无助,身为旅客,更感到策略上的笨拙和迷茫,不知该向谁求助。
接下来的几句 "阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。" 描述了诗人在政治上的一种尝试和希望,他渴望能够打开通往权力核心的道路,以自己的才能获得尊贵的地位,并得到统治者的赏识和恩赐。
然而,这种政治上的追求并没有带来安宁,相反是 "愁寂鸳行断,参差虎穴邻。" 诗人内心的忧虑和孤独感仍然如影随形,而外界则充满了凶险。
最后几句 "西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。" 描述了诗人对远方家乡的怀念,他的心绪随着星辰和自然景观飘向远方,同时也表达了一种即使身处险恶之地,也能保持一份清醒和超脱。
整首诗通过对自然界、个人境遇以及政治追求的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳台路.赋得“手倦抛书午梦长”,效柳耆卿体,并次其韵
未天晚。耐困人昼永,诗书抛乱。
掩纱厨、隐几南窗,神逐水沉香远。
莲漏丁丁,一枕梦游,柳憨花暖。曾经惯。
旧路儿、桃源前度人散。
怅望碧溪流水,好梦醒、难抬倦眼。
细思量处,又惹下、暗愁无限。
人何在、风裳水佩,剩有绿阴幽馆。
无端鸟语惊回,从何消遗。
水调歌头.和周紫芝《竹坡词》
急雨响岩壑,林木暗濛濛。
山楼四面风满,一线电光红。
雨过长天如洗,收尽无边烦暑,湿气润高峰。
坐对东山月,清影落怀中。邀明月,酌美酒,共山翁。
不妨谈笑,尊前歌舞且从容,老去心情依旧,莫负良辰好景,去日不能重。
风月不到处,天地古今同。
念奴娇.江上忆
犁烟双桨,向江头载满,春舟愁绪。
明月琉璃千万顷,惊起栖鸦无序。
香字初温,烛花还剔,此际人何处。
梦魂相逐,无端又被莺误。
忆得晚阁轻寒,帘前瞥见,便欲留郎住。
一剪秋眸羞欲滴,扯着帘衣故故。
多事轻帆,无情流水,特地催将去。
凄风惹恨,孤舟不道相恕。
风流子.村居二首·其二
吾将从此逝,吾何意,吾亦爱吾庐。
看眼底浮云,花从开谢,阶前生意,草不芟除。
闲寻去,古苔侵石罅,流水灌山厨。
盍归来乎,一琴一鹤,薄言观者,非我非鱼。
何人长握手,有西邻野叟,能赋能书。
便相逢成二老,一样清癯。
且自堕三杯,胞中浩浩,黑甜一枕,世外籧籧。
人笑高阳去后,又两狂且。
- 诗词赏析