卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
《府斋秋日》全文
- 拼音版原文全文
府 斋 秋 日 宋 /宋 庠 卷 帷 收 扇 暮 凉 初 ，秋 意 盈 襟 小 疾 除 。池 面 宿 烟 荷 盖 老 ，阶 唇 漏 日 竹 阴 疏 。虚 舟 触 物 真 无 意 ，高 枕 论 才 似 有 馀 。学 道 知 非 堪 自 哂 ，眼 昏 方 读 贝 多 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
触物（chù wù）的意思：触摸物体。形容对事物有亲身接触。
盖老（gě lǎo）的意思：指掩盖事实真相，故意隐瞒或掩饰事情的真相。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
荷盖（hé gài）的意思：指承担责任或负重的人。
论才（lùn cái）的意思：评价一个人的才能或能力。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 注释
- 暮凉：傍晚的凉意。
盈襟：充满胸怀。
宿烟：夜间笼罩的雾气。
虚舟：比喻超脱物外的心境。
贝多书：指佛经。
- 翻译
- 傍晚时分，我卷起帘幕收起扇子，感受初来的秋意，微病也似乎减轻了。
池塘上夜间的雾气笼罩着荷花，显得它们已经老去；台阶边的竹影稀疏，阳光透过缝隙洒落。
我像一叶空舟，任凭外物触动却毫无所求，高枕而眠，谈论才华似乎绰绰有余。
学习佛法后深知世事无常，不禁自我嘲笑；视力模糊时才更珍视阅读佛经。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的秋日景象，诗人在室内感受着初秋的凉意，同时也透露出一种淡淡的忧愁。"卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除"表明诗人已经关闭了窗户和扇门，享受着傍晚时分的清凉，这种凉意似乎也带走了一些心中的烦恼。
"池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏"则是对室外景色的描绘。池塘上升起了薄雾，荷叶覆盖着水面，这是一幅典型的秋天湖光山色画面。同时，阳光透过稀疏的竹叶洒在台阶上，营造出一种闲适与宁静的氛围。
"虚舟触物真无意，高枕论才似有馀"表达了诗人对待世事的一种超然态度。他似乎不太在意外界的纷争，只是在悠闲地谈论着文学才能，甚至有些过剩。
最后两句"学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书"则流露出诗人对自身修养的一种反思。"学道知非"意味着诗人在学习和修身的道路上认识到了自己的不足，而"堪自哂"则是自嘲之意，即诗人对自己目前的情况感到有些可笑。而"眼昏方读贝多书"则表明尽管视力已经不佳，但诗人仍旧热衷于阅读古籍，尤其是贝山记的经典。
总体来看，这首诗通过对秋日景色的描写和内心世界的反映，展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
与子由同游寒溪西山
散人出入无町畦，朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上，两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨，共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口，一箭放溜先凫鹥。
层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有，归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁，江南江北无常楼。
幅巾不拟过城市，欲踏径路开新蹊。
却忧别后不忍到，见子行迹空馀悽。
吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐韭。
何当一遇李八百，相哀白发分刀圭。