解君旂兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
翠帷(cuì wéi)的意思:指美丽的窗帘或帐幕。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
回洑(huí fú)的意思:
逆流回旋貌。 唐 杨炯 《从弟去溢墓志铭》:“波澜汩起,迴洑万里。”
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
苦思(kǔ sī)的意思:用尽心思,苦苦思索。
来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
三燕(sān yàn)的意思:指一年中春季、夏季和秋季三个季节。
三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
神来(shén lái)的意思:突然出现或突然发生,形容事情出乎意料或超乎想象。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
枭枭(xiāo xiāo)的意思:形容人心狠手辣,残忍凶狠。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 木枭鸟在苍山顶鸣叫,深渊之下回旋流淌。
春风轻舞,春水欢腾,庭院宁静,神灵降临。
神灵降临,翠绿帷幕飘扬,山谷幽暗,春雨润山。
雨歇三次,神燕三回,云游至极高处,看见了远方的菖蒲,愿你宽恕我的船行。
河边的人思念你深深,菖蒲生长,杨柳春风中。
解开你的旗帜,让我为你驾车,只求共度欢乐一天,别丢弃我。
- 注释
- 木枭:一种鸟名。
巅:山顶。
回洑:水流回旋。
九渊:九重深渊。
东风:春风。
君:对对方的尊称。
菖蒲:水生植物,有香味。
- 鉴赏
这是一首描写祭祀之景的诗,通过对自然环境和祭典活动的细腻刻画,表达了诗人对神灵的敬畏之心以及期待神灵降临的愿望。
"木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。" 这两句描绘出一幅雄伟的山川景象,"木枭枭"形容树木参差不齐,生长在高峻的苍山之巅,而"回洑重深"则是对山谷之下九曲连环、深不可测的渊深之水的描写。
"东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。" 这两句诗表现了祭祀时节春意盎然,东风吹拂使山谷间的水流欢快地舞动,而庭院内则是庄严肃穆,期待着神灵的降临。
"神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。" 当神灵降临之时,用翠绿色的幕帐迎接,而山谷间则弥漫着春日的细雨,营造出一种神秘而又生机勃勃的氛围。
"雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲。" 这两句诗描绘了祭祀时天气变化和神灵活动的情景,细雨如神灵的降临,而诗人则在高处远望,如同云间漫步,目之所及皆是青翠欲滴的蒲草。
"安我舟楫兮君不怒。" 这句表达了诗人希望自己能平安无恙,同时也期盼着君主或神灵的宽容和慈悲,不要对自己发怒。
"水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。" 这两句诗转换了情境,从祭祀转向对君主或远方人的思念,在水边的人儿怀念着远方的君主,而景色则是菖蒲初生的时节,杨柳正值春天。
"解君旂兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。" 最后两句诗表达了对祭祀之际与神灵共度美好时光的愿望,以及希望不要被遗弃的渴望。
整首诗通过对自然景物和祭祀活动的生动描绘,传递出诗人内心深处的敬畏、期待、思念以及对美好时刻的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢