《约老谢丈及诸友寻梅》全文
- 拼音版原文全文
约 老 谢 丈 及 诸 友 寻 梅 宋 /赵 蕃 闻 道 梅 花 发 ，山 边 复 水 边 。要 穿 居 士 屩 ，还 傍 野 人 船 。船 礴 须 穷 日 ，飘 零 忆 去 年 。携 壶 虽 我 约 ，能 赋 属 公 先 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公先（gōng xiān）的意思：指公正正直的人先行，强调公正、公平的原则。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
穷日（qióng rì）的意思：指生活贫困，日子过得艰难。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
居士屩（jū shì juē）的意思：指居住在寺庙里的居士，也泛指居住在寺庙周围的人。
- 注释
- 闻道：听说，得知。
梅花发：梅花盛开。
居士屩：居士穿的草鞋，指隐士或文人。
野人船：乡村或野外的小船。
盘礴：盘腿而坐，形容悠闲自在。
飘零：漂泊，流离失所。
去年：指过去的一年。
携壶：携带酒壶，寓意饮酒作乐。
能赋：有作诗的才能。
公先：指对方，这里是对朋友的尊称。
- 翻译
- 听说梅花已经开放，不论是山边还是水边都能见到。
想要穿上居士的草鞋，还要靠近乡野人家的小船。
整天盘腿而坐欣赏美景，让我想起了去年的飘泊生活。
虽然我约了自己携带酒壶，但吟诗作赋的才华还得归你先施展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《约老谢丈及诸友寻梅》。诗人以梅花为引子，描绘了一幅与老友踏青寻梅的场景。首句“闻道梅花发”，表达了对梅花盛开的期待和惊喜，暗示了春天的到来。接下来的“山边复水边”描绘了梅花生长的环境，既在山间，又临近水面，显得自然和谐。
诗人提到要穿上居士的草鞋，乘坐野人的小船，流露出一种随性自在的生活态度，以及对隐逸生活的向往。他计划与朋友们一同度过漫长的一天，尽情欣赏梅花，同时回忆起去年的类似情景，流露出淡淡的怀旧之情。
最后两句“携壶虽我约，能赋属公先”，表达了诗人邀请朋友一同饮酒赋诗的雅兴，虽然他自己提出了这个提议，但更期待朋友们能先抒发诗才，显示出对友人的敬重和对文学创作的热爱。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，体现了诗人与友人共享自然之美的乐趣，以及对诗歌艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和野渡赋双竹松梅古风
挺然昂霄蟠涧阿，彼美松者非凡槎。
千林摇落乃孤秀，舞春杨柳徒傞傞。
翛然照水溪一涯，彼美梅者非凡葩。
冰姿皎洁抱清独，漫山桃李徒繁华。
昔人品题信不苟，每以此木配此花。
伊谁挈置小盆盎，高标盘曲良可嗟。
然虽矫揉失真性，幽香贞色仍堪誇。
况分瑞竹与鼎立，岁寒之侣何以加。
竹尤挺特过二者，逸鞭吐秀如兰芽。
两枝撑出露头角，一类襁褓髻未丫。
于中此更拔其萃，似觉小异如孟嘉。
会从尺寸达寻丈，摩拂穹汉生云霞。
可亲雅与书帙称，相对慎勿肉食奢。
君之取友莫此尚，此友宁久留君家。
须知调鼎待佳实，岂但水影誇横斜。
须知大才作隆栋，岂但古干森虬蛇。
虚心劲节岂无用，宁在楚楚仪容佳。
为龙致雨行矣神，变化轰雷掣电与世驱奸邪。
《和野渡赋双竹松梅古风》【宋·卫宗武】挺然昂霄蟠涧阿，彼美松者非凡槎。千林摇落乃孤秀，舞春杨柳徒傞傞。翛然照水溪一涯，彼美梅者非凡葩。冰姿皎洁抱清独，漫山桃李徒繁华。昔人品题信不苟，每以此木配此花。伊谁挈置小盆盎，高标盘曲良可嗟。然虽矫揉失真性，幽香贞色仍堪誇。况分瑞竹与鼎立，岁寒之侣何以加。竹尤挺特过二者，逸鞭吐秀如兰芽。两枝撑出露头角，一类襁褓髻未丫。于中此更拔其萃，似觉小异如孟嘉。会从尺寸达寻丈，摩拂穹汉生云霞。可亲雅与书帙称，相对慎勿肉食奢。君之取友莫此尚，此友宁久留君家。须知调鼎待佳实，岂但水影誇横斜。须知大才作隆栋，岂但古干森虬蛇。虚心劲节岂无用，宁在楚楚仪容佳。为龙致雨行矣神，变化轰雷掣电与世驱奸邪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72467c68c535dd90619.html
山行道间
行春行不足，今日又明朝。
平岭上危岭，长桥过短桥。
残红明石涧，腻绿暗风条。
最是宜人听，迁莺出谷娇。