《杂曲歌辞.行路难》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
肉亲（ròu qīn）的意思：指血亲关系，亲密无间的亲戚关系。
谓言（wèi yán）的意思：谓言是指陈述句中的谓语部分，用于表示动作、状态或属性。在语言学中，谓言是句子的重要组成部分，用于表达主语的动作、状态或属性。
无通（wú tōng）的意思：没有交通联系或无法通行。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
言行（yán xíng）的意思：指说话和行动，表示言语和行为的一致性。
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
夷狄（yí dí）的意思：指古代中国以外的民族，也泛指外族或野蛮人。
中门（zhōng mén）的意思：指在中间的门，比喻位置重要或关键。
中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。
骨肉亲（gǔ ròu qīn）的意思：指血缘关系亲近的亲人。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 夷狄：古代对非华夏民族的统称。
中国：指中原地区或华夏文明。
骨肉亲：亲人关系。
中门：家门。
异域：陌生或不同的地方。
出处：关键所在。
通塞：畅通或阻塞。
辙：车轮痕迹，比喻道路。
- 翻译
- 不要说行走之路艰难，异族之地也如同中华。
亲人之间说骨肉情深，家中却像身处异国他乡。
事情的关键在于人心，道路并无阻塞或畅通的区别。
门前有两条路，何地不能到达呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人聂夷中的《杂曲歌辞·行路难》，其中表达了对人生道路困顿和亲情冷漠的感慨。诗中“莫言行路难，夷狄如中国”两句，用夷狄（指古代中国西北部的少数民族）比喻异族之地，以此来形容自己在熟悉环境中的困顿感觉，表明即便是在本应熟知和亲切的地方，也可能遭遇难以预料的艰辛。
“谓言骨肉亲，中门如异域”则是说，即使是骨肉相连的至亲，在某些情况下，也会变得像隔绝的异乡一样无法沟通。这两句诗强调了人与人之间关系的复杂性和不可预测性。
“出处全在人，路亦无通塞”表达了人生道路的选择完全取决于个人的态度，而不是外界环境的阻碍。这里的“路”不仅指物理意义上的道路，更是比喻生命中的选择和方向。
最后，“门前两条辙，何处去不得”则是在说，就在自己的脚下，似乎总有两种不同的路径可供选择，但实际上却又感觉到无论选择哪一条路，都无法达到心中所向往的地方。这两句诗流露出一种深切的无奈和迷茫。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了人生旅途中的复杂情感和困境，以及对亲情、人际关系和个人的自我选择的深刻体会。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
水调歌头.寿二亲
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。吾二老，常说与，要廉勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。
端午观竞渡曲江
楝花角黍五色缕，一吊湘累作端午。
越人哀君楫迎汝，呼声动地汗流雨。
鱼虾走避无处所，小试勒兵吾有取。
楼船将军下潢浦，佽飞射士彍强弩。
大堤士女立如堵，乐事年年动荆楚。
却忆金明三月天，春风引出大龙船。
二十馀年成一梦，梦中犹记水鞦韆。
三军罢休各就舍，一江烟雨朱帘夜。
隐隐滩声细卷沙，沙浅滩平双鹭下。
简韩仲朋
老范好客老更豪，长恨无人陪痛饮。
我尝解带坐南轩，闭门投辖则大窘。
小韩云是故人子，酒量直须吞万顷。
昨宵风雨送秋来，雨罢月林散清影。
想当一口吸西江，看抚朱丝移玉轸。
谁将五斗为解酲，蜾蠃螟蛉供一哂。
野人无酒可留公，一酌山泉荐佳茗。
观弄狮子
狻猊日走二百里，于菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐，乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右顾，枥马悲鸣汗流水。
供官自古藏太常，失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中，吼法怖魔如此耳。
人閒宜假不宜真，此理吾今得之矣。