《送喻汤佐由试佥事降文昌县主簿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩（bài ēn）的意思：表示对恩情的感激和敬意。
辞阙（cí quē）的意思：指文辞、诗文等的欠缺或不足。
峨冠（é guān）的意思：指戴着高高的帽子，象征显赫的地位或高贵的身份。
分司（fēn sī）的意思：分开，分别担任职务或分工。
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）惠泽（huì zé）的意思：给予恩惠，施以恩泽
獬豸（xiè zhì）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。
黎民（lí mín）的意思：指普通百姓、平民百姓。
平乐（píng lè）的意思：平静愉快的心情或生活状态。
琼崖（qióng yá）的意思：琼崖是指海南岛的古称，也用来比喻遥远的地方。
天回（tiān huí）的意思：指天地交替，昼夜循环的自然现象。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。
秀士（xiù shì）的意思：指有才华、有学问的人。
中身（zhōng shēn）的意思：指事物的内在实质或内部构造。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
紫极（zǐ jí）的意思：极为高深或极为优秀。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 文昌主簿：古代官职，主管文书。
纡宠：受到新的宠爱或提拔。
平乐分司：另一职位，可能也是官职。
拜恩：接受封赏或恩典。
獬豸：神话中的神兽，象征公正。
峨冠：高高的帽子。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
棘中身：比喻身处困境或艰难环境。
问津：询问道路，比喻寻求出路。
琼崖：指海南岛。
辞阙：离开朝廷。
紫极：古代对北极星的称呼，象征天帝居所。
秀士：才子，优秀的人。
惠泽：恩惠和好处。
溥黎民：普遍惠及平民百姓。
- 翻译
- 文昌主簿新近受到恩宠，平乐分司旧时已受封赏。
獬豸头戴高冠象征公正，凤凰隐藏在荆棘中守护自己。
在海边询问方向，曙光照耀琼崖，离开朝廷，春天回归紫微星天际。
自古以来，功名归于才子，应广施恩惠于百姓。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃为朋友喻汤佐晋升文昌县主簿而作的赠诗。首句“文昌主簿新纡宠”表达了对喻汤佐得到新的官职的祝贺，暗示了他受到了朝廷的青睐。次句“平乐分司旧拜恩”则回顾了他过去的任职经历，带有对他以往贡献的肯定。
第三句“獬豸高峨冠上角”以獬豸这一象征公正的神兽形象，比喻喻汤佐的刚正不阿，暗示他在新的岗位上也将坚守正义。第四句“凤皇深护棘中身”则以凤凰比喻其在艰难环境中仍能保持尊贵和安全，寄寓了对他的祝福。
第五、六句“问津海涌琼崖晓，辞阙天回紫极春”通过描绘壮丽的景象，寓言喻汤佐离开京城前往新的任职地，如同朝阳照亮琼崖，辞别皇宫时带来春天的气息。
最后两句“自古功名归秀士，好将惠泽溥黎民”总结全诗，强调自古以来，有才华的人会获得功名，希望喻汤佐能在新的职位上广施恩泽，惠及百姓，体现了诗人对他的期许和对民生的关注。整首诗语言凝练，情感真挚，富有哲理，展现了对友人的深情祝福和对社会公正的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念八立冬作秋怀诗三首·其三
离离碧涧松，郁郁幽岩草。
深玄依化迹，精气微相保。
轻霜动晓华，独爱秋光好。
嗟兹浮坠叶，几向狂飙扫。
徒分枝干馀，不见根株老。
造物者何心，春荣而冬稿。
春亦不任恩，冬亦不任懊。
岁寒然后知，当时何足道。
春山八事·其七春风
羁绪日摇摇，百年徒鼎鼎。
浮生不足言，大梦真难醒。
惜往漫抽思，悲回孰共謦。
秋兰既已摧，寒松嗟独挺。
岂谓冬复春，春风自东迥。
春来人不知，深忧如宿酩。
转眼及春三，有律名姑洗。
乍闻萍始生，所畏虹初炯。
每旦视牵牛，谁酌天河泂。
尽洗郁萌中，一向愁波拯。
春风忽去来，我意终平等。
持此问春风，春风或首肯。
望春峰积雪漫成二作·其一
春风日淡融，春山何凛冽。
青青岭上云，白白峰头雪。
岭云忽去来，峰雪每凝结。
所叹幽而凉，亦惟高始洁。
颇似素心人，潇潇独关闭。
匡居相八寰，缁尘安敢涅。
宁静出孤怀，精神多自悦。
虽与俗情违，亦非人事绝。
馀滋润百荄，光华未可竭。
我思泉下蒙，复念井中渫。
何如此一峰，不受虚名窃。
寄怀曹允大
分携何足道，秋意恻悽酸。
室迩思人迫，心劳不客宽。
言归非一日，怀子集千端。
面目馀刚气，诗文审故欢。
断金应可利，济火岂云难。
孤尚同肩比，千秋各意观。
凭兹离地约，反向别时看。
往矣遥相忆，云山日就漫。
- 诗词赏析