晋武轻后事,惠皇终已昏。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
白庭(bái tíng)的意思:指人的品德高尚,清白无辜。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。
胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
连年(lián nián)的意思:连续多年
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
冥间(míng jiān)的意思:指死亡后的世界,也可指深渊或黑暗的地方。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
五原(wǔ yuán)的意思:指五种基本元素或基本条件的合集,也可指事物的基础或根本。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
燕支(yàn zhī)的意思:燕子支撑在枝头,比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。
阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
征讨(zhēng tǎo)的意思:征讨指对敌方进行军事行动,以达到打败敌人、统一国家的目的。
自尊(zì zūn)的意思:指一个人对自己的尊严和自重的态度,自我尊重。
霍将军(huò jiāng jūn)的意思:形容人勇猛果敢,军事才能出众。
- 注释
- 百丈峰:山名,在今甘肃武威。
燕支:山名,亦名焉支山,古时在匈奴境内,位于今甘肃山丹东。
汉垒:汉军营垒。
青冥:形容青苍幽远。
指青天。
胡天:指胡人地域的天空;亦泛指胡人居住的地方。
霍将军:指西汉抗击匈奴的名将霍去病。
此:一作“北”。
匈奴:中国古代北方民族之一,此代指唐时突厥等北方民族。
草草:骚扰不安的样子。
唯见:一作“唯有”。
晋武轻后事:晋武,即晋武帝司马炎。
惠皇:晋惠帝司马衷,司马炎之子。
他即位后,贾后乱政,导致八王之乱和五胡乱华之祸。
瀍洛:瀍水和洛水的并称。
洛阳为东周、东汉、魏、晋等朝都城(今河南省洛阳市,地处瀍水两岸、洛水之北)。
故多以二水连称谓其地。
此指中原地区。
胡羯:指北方少数民族。
五原:关塞名。
即汉五原郡之榆柳塞。
又作“五凉”。
在今内蒙古自治区五原县。
白庭:匈奴单于之庭。
在今甘肃民勤北。
青阳门:晋宫门名。
朝市:朝廷与市肆,泛指名利之场。
- 翻译
- 早上登上百丈峰,远眺那燕支山道。
高山上,汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天;胡地的天空旷远苍茫。
遥想当年霍将军,连年在此征讨匈奴。
匈奴终究没能灭绝,这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。
如今只见大雁高飞而过,此情此景更令人感慨伤怀。
晋武帝轻忽继承人的培养和选拔之事,没有废除惠帝;惠帝登基后,晋朝终于陷入了一片混乱之中。
中原地区豺狼当道,胡人常常南下入侵。
全国陷入水深火热之中,胡人们妄自称尊。
现在白庭地区还冲着青阳门的方向。
名利之场的事是不值得去追问的,且看那晋朝的君臣,无非都与草根同朽罢了。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞景象的诗句,充满了苍凉与怀旧的情感。诗人站在百丈峰上远眺燕支古道,那里是汉代长城的遗迹,天空辽阔而深邃,就像被扫过一样干净明净。诗人的心中回忆起霍去病将军连年征战的情形,可匈奴依旧如影随形,不可捉摸。这不仅是对过去英雄事迹的怀念,更是对当下边疆状况的无奈感慨。
"寒山徒草草"一句,通过对荒凉山景的描写,传达了诗人内心的寂寞与悲凉。最后两句"唯见鸿雁飞,令人伤怀抱"则点明了诗人的感情落脚点,那些远去的大雁仿佛是连通过去和现在唯一的情感纽带,让人不禁感到深深的怀念之情。
整体而言,这首诗通过自然景物的描写与历史事件的回顾,表达了一种边塞诗特有的苍凉美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢