诗成玉屑带冰书,兴随月绕清溪遍。
- 拼音版原文全文
对 雪 作 诗 未 竟 曹 使 君 寄 声 招 饮 因 成 篇 以 寄 宋 /毛 滂 东 风 欲 辞 阊 阖 殿 ,未 向 百 花 枝 上 见 。先 拂 瑶 台 玉 蕊 丛 ,联 翩 时 落 玲 珑 片 。水 晶 宫 中 清 晓 寒 ,蝴 蝶 窥 帘 轻 暝 旋 。素 光 冷 逼 翟 云 裘 ,玄 冰 暗 结 青 光 研 。诗 成 玉 屑 带 冰 书 ,兴 随 月 绕 清 溪 遍 。兔 园 老 笔 生 阳 春 ,墨 葩 不 待 微 和 扇 。明 朝 当 见 郢 中 吟 ,雕 樽 快 覆 鹅 黄 面 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
笔生(bǐ shēng)的意思:指文笔出众,才华横溢。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
青光(qīng guāng)的意思:指年轻人的聪明才智和光彩。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
微和(wēi hé)的意思:微小而和谐的状态或氛围。
玄冰(xuán bīng)的意思:形容心思深沉、智谋高深的人。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
云裘(yún qiú)的意思:指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
中清(zhōng qīng)的意思:中庸之清洁,指人品高尚,行为端正,清正廉洁。
翠云裘(cuì yún qiú)的意思:形容衣服华丽绚丽,像翠云一样美丽。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
郢中吟(yǐng zhōng yín)的意思:指人在逆境中能保持坚强的意志和乐观的心态。
- 翻译
- 东风似乎要离开阊阖宫殿,还未在百花丛中显现。
先吹过瑶台的玉蕊花丛,偶尔飘下如玉的花瓣。
清晨的水晶宫殿透着寒意,蝴蝶在帘外轻轻飞舞直到黄昏。
月光冷冷地照在翠绿的云裘上,黑色的冰晶在青光中悄然凝结。
诗篇如玉屑带着冰凉,灵感随着月光洒满清溪。
兔园中的老笔焕发新春,墨花无需微风就自行绽放。
明日定能听到郢都的吟唱,举杯畅饮鹅黄美酒。
- 注释
- 阊阖殿:古代宫殿的名称。
百花枝上:春天百花盛开的地方。
瑶台:神话中的仙人居所。
玉蕊:形容玉质般的花朵。
水晶宫:比喻清冷的仙境。
翠云裘:绿色的华美皮衣。
玄冰:黑色的冰。
玉屑:比喻诗文的优美。
雕樽:雕刻精美的酒杯。
鹅黄面:形容酒色如鹅黄色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品,名为《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄》。从内容来看,这是一首描写春日雪景和文学创作的心境之作。
开头两句“东风欲辞阊阖殿,未向百花枝上见”描绘了一幅春天即将到来的画面,但还没有看到花枝上的雪。这里的“东风”象征着春天的到来,而“阊阖殿”则是古代宫殿之名,用以表达诗人对未到来季节的期待。
接下来的“先拂瑶台玉蕊丛,联翩时落玲珑片”展示了雪花纷飞的情景。“瑶台”和“玉蕊”都是形容美丽的词汇,“瑶台”又有仙境之意,而“玲珑片”则是雪花轻盈下落的描写,表达了诗人对自然之美的赞赏。
“水晶宫中清晓寒,蝴蝶窥帘轻暝旋”这两句则转向室内景象,“水晶宫”形容的是清冷而透明的空间,而“蝴蝶窥帘”则是春日昆虫活动的生动描写,显示了诗人对微小生活细节的观察与感受。
“素光冷逼翠云裘,玄冰暗结青光研”继续强调了雪后的清寒和光线的变化。“素光”、“翠云裘”等词汇营造出一种洁净而又略带寒意的情境,而“玄冰暗结”则是对积雪后留下的深层冷意的描绘。
“诗成玉屑带冰书,兴随月绕清溪遍”中,“诗成”表明诗作已经完成,而“玉屑带冰书”则形容了诗人的作品如同洁白无瑕、透着寒气的玉屑一般纯净美好。这里的“兴随月绕清溪遍”则是说诗人情感随着月光和清澈的溪水流转,展示了一种悠然自得的心境。
最后,“兔园老笔生阳春,墨葩不待微和扇”表达了诗人希望自己的文笔能够像春天一样充满活力和温暖,而“明朝当见郢中吟,雕樽快覆鹅黄面”则预示着对未来文学创作的期待和计划。
整首诗通过对雪景的描写,表达了诗人对于文学创作的热情,以及希望自己的作品能够如同春天一般充满生机与活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记九月二十五夜梦中作
药圃幽人径,桃源处士居。
岁时虽屡改,踪迹尚如初。