菩萨蛮·其四(唐·韦庄)原文|全文|注释|赏析

《菩萨蛮·其四》全文

唐 / 韦庄形式: 词词牌: 菩萨蛮

劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。

须愁春漏短，莫诉金杯满。

(0)

诗文中出现的词语含义

朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事

春漏（chūn lòu）的意思：形容春天降临时，水源充沛，泉水流出的声音。

呵呵（hē hē）的意思：表示嘲笑、嘲讽或不以为然的态度。

几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。

金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。

沈醉（shěn zuì）的意思：形容陶醉于美好的事物或情境中。

珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

注释: 劝君：劝导朋友。
沈醉：深深的醉酒。
尊前：酒杯前，代指饮酒的场合。
明朝：明天。
珍重：珍惜。
情亦深：情感也深厚。
春漏短：比喻春光、时光短暂。
莫诉：不必推辞，不用抱怨。
金杯满：酒杯斟满了酒。
呵呵：形容笑声，这里指开心的样子。
人生能几何：人生的快乐时光能有多少。

翻译: 我劝你今晚要尽情喝醉，酒杯前不要谈论明天的事情。
珍惜主人的这份心意，酒的深处也是情意深厚。
应该担心春光短暂，不必推辞金杯已满。
遇到酒就姑且欢笑吧，人生能有多少这样的时刻呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《菩萨蛮（其四）》。从鉴赏角度看，这首诗表达了诗人对朋友的一种劝酒和珍视时光的感情，以及对人生无常的感慨。

“劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。”开篇即提出要尽情地享受当下的欢乐，不必去担忧未来的事情。这里的“沉醉”不仅是酒的作用，更有忘却烦恼、尽情享受当前时刻的意味。

“珍重主人心，酒深情亦深。”这两句强调了对主人的珍视与尊重，同时也暗示了酒能增进人与人之间的情谊。诗人通过这样的表达，传递出一种对生活细腻感受和对友情的珍贵。

“须愁春漏短，莫诉金杯满。”这两句则转向了对时光流逝的忧虑。“春漏短”指的是时间像滴答的漏水一样迅速流失，诗人劝诫不要在这种有限的美好时光中去愁绪，更不应将这些烦恼倾诉于满杯之酒。

“遇酒且呵呵，人生能几何。”最后两句则是对人生的感慨。“遇酒”意味着当我们面对美酒的时候，就应该尽情地享受；而“人生能几何”则是对生命短暂的无奈和感慨，诗人似乎在说，我们的人生本就有限，何不尽情享受眼前的每一刻。

总体来说，这首诗通过劝酒和珍视时光的情感表达了诗人对生活的热爱，以及面对人生短暂时所表现出的豁达。

作者介绍: 韦庄
朝代：唐字：端己籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）生辰：约836年－约910年

韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。