- 诗文中出现的词语含义
-
长车(cháng chē)的意思:形容车队或车辆行列长而壮观。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
峒人(dòng rén)的意思:指聪明、机智的人
红桃(hóng táo)的意思:红桃是扑克牌中的一种花色,也代表爱情、浪漫和幸福。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。
清高(qīng gāo)的意思:指个人品质高尚、不为名利所动,态度傲慢超然。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
使事(shǐ shì)的意思:指能够做事、办事,具备处理事情的能力。
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
- 翻译
- 圣明的君主偏爱广阔的湖泊,让政务沾染了清高的气息。
古老的风俗和辽阔的山川,使得旅途漫长,车马疲惫。
峒族人在翠绿的田野上耕作,隐士沉醉于盛开的红桃花海。
在闲暇时应当去欣赏美景,用诗词歌赋继续楚地的文风传统。
- 注释
- 圣君:指贤明的君主。
七泽:古代传说中的七个大湖,象征广阔水域。
俗古:古老的风俗习惯。
山川阔:形容地域广大。
车马劳:形容旅途辛苦。
峒人:古代南方山区的居民。
绿野:绿色的田野。
隐者:隐居的人。
红桃:红色的桃花。
登赏:登山赏景。
词章:诗词文章。
楚骚:指楚辞,古代楚国的文学风格。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员启程赴任的场景,语言古朴而蕴含深意。首句“圣君私七泽”表明皇帝对百姓的关怀,如同天上的云泽普降;“使事浼清高”则指出使者的职责重大,其任务如同清澈的江水,流向远方的高山。
接下来的“俗古山川阔,路长车马劳”生动地描绘了赴任途中的艰辛:古老的山川宽广,道路漫长,行驶的车马也感受到旅程的疲惫。这些意象通过对自然景物的刻画,传达出诗人对于离别与远行的感慨。
“峒人耕绿野,隐者醉红桃”则转折到一个更为温馨的场景:山间的人们在绿色的田野中耕作,而隐居之人在桃花盛开时沉浸于酒的欢愉。这里的“峒人”和“隐者”形象,构成了对自然生活的一种向往。
最后,“閒暇应登赏,词章继楚骚”表达了诗人对于文学创作的期待。在闲暇时光,应当登临高处以观赏四周美景,并且期望自己的文字能够继承古代楚辞中的豪迈风格。
总体而言,这首诗通过对自然山川、人物活动以及个人情感的描绘,展现了诗人对于赴任之途的复杂情感和文学创作的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂讽九首·其九
朝为壮士歌,暮为壮士歌。
壮士心独苦,傍人谓之何。
古铁久不快,倚天无处磨。
将来易水上,犹足生寒波。
捷可抟飞狖,健能超橐驼。
群儿被坚利,索手安冯河。惊飙扫长林,直木谢■科。
严霜冻大泽,僵龙不如蛇。
昔者天血碧,吾徒安叹嗟。
杂讽九首·其五
东南有狂兕,猎者西北矢。
利尘白冥冥,独此清夜止。
无人语其事,偶坐窥天纪。
安得东壁明,洪洪用坟史。
搜扬好古士,一以罄云水。
流堪洒菁英,风足去稗秕。
如能出奇计,坐可平贼垒。
徐陈羲皇道,高驾太平轨。
攫疏成特雄,濯垢为具美。
贡贤当上赏,景福视所履。
永播南熏音,垂之万年耳。