《与赵伯藏信叟游天衣寺》全文
- 拼音版原文全文
与 赵 伯 藏 信 叟 游 天 衣 寺 宋 /孙 应 时 渺 渺 湖 风 引 桂 舟 ，竹 舆 沙 径 晚 山 稠 。千 峰 影 底 鸣 双 涧 ，三 伏 日 中 含 九 秋 。邂 逅 襟 期 俱 洒 落 ，等 间 归 计 少 迟 留 。何 时 更 约 云 门 路 ，踏 破 青 鞋 布 袜 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
伏日（fú rì）的意思：指夏天天气炎热，阳光炙烤，人们难以忍受。
桂舟（guì zhōu）的意思：桂舟是指一艘装饰华丽的船只，比喻人的容貌美丽动人。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
门路（mén lu）的意思：指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
洒落（sǎ luò）的意思：形容言谈举止优雅、风度翩翩。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
沙径（shā jìng）的意思：沙径指的是人行道或小路上的沙土路径，比喻行走困难或陷入困境。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
竹舆（zhú yú）的意思：指人们的思想、行为受制于旧观念、陈规旧习，无法进步或创新。
青鞋布袜（qīng xié bù wà）的意思：形容衣着褴褛、破烂不堪。
- 翻译
- 湖面微风吹动着桂花舟，竹制小车行走在沙滩小径，傍晚山峦密布。
在千座山峰的阴影下，双涧发出潺潺水声，即使三伏盛夏，也仿佛带着秋天的凉意。
相遇时心情都开朗洒脱，随意的归程少有停留。
何时能再次相约在云门之路，穿着布鞋袜子漫步，不再顾虑尘世的束缚。
- 注释
- 渺渺：形容湖面广阔或风势微弱。
引：引导。
桂舟：装饰有桂花的船，象征高雅或远方。
竹舆：竹制的小车。
沙径：沙滩小路。
晚山稠：傍晚时分，山峦众多。
千峰：众多山峰。
影底：山峰的阴影之下。
鸣双涧：双涧流水声。
三伏：最热的夏季月份。
含九秋：仿佛包含着秋天的凉意。
邂逅：偶然相遇。
襟期：心情，胸怀。
洒落：开朗，无拘无束。
等閒：随便，寻常。
归计：归程计划。
迟留：逗留。
云门路：指隐逸或清幽之地。
踏破：走遍，穿破。
青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中行舟图景，诗人在湖上乘坐桂舟，沿着竹林和沙岸缓缓前进，直至傍晚时分。诗中的“千峰影底鸣双涧”表达了自然界的生动与和谐，而“三伏日中含九秋”则透露出诗人对季节更迭的感慨。
接着，“邂逅襟期俱洒落，等閒归计少迟留”表现了诗人的悠闲心境和对时间流逝的珍惜。最后两句“何时更约云门路，踏破青鞋布袜休”则表达了诗人对于未来旅行计划的期待，以及在旅途中劳累后的放松与享受。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是一首充满诗意和哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘八景画.平沙落雁
秋江水落波痕浅，平沙渺渺连天远。
白蘋红蓼满潇湘，枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋，数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠，几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴，岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋，江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣，时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净，天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服，慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生，尽使洪纤皆发育。
燕歌行
霜飞动地燕草凋，沙飞石走天萧条。
江河倒影陵谷摇，白日惨淡昼为宵。
美人迢迢隔云霄，青冥无梯海无桥。
鱼枯雁死星芒消，沉沉思君不自憀。
愁如惊风鼓春潮，岁云暮矣山寂寥，梧桐叶落空乾条。
昆崙层城阻且辽，苍梧九疑烟雾遥。
琼田瑶草芟刍荛，江蓠泽兰成艾萧。
登高望远肝肺焦，安得羽翼抟长飙？
- 诗词赏析