- 拼音版原文全文
宝 墨 亭 宋 /苏 轼 山 阴 不 见 换 鹅 经 ,京 口 空 传 瘱 鹤 铭 。潇 洒 谪 仙 来 作 郡 ,风 流 太 守 为 开 亭 。两 篇 玉 蕊 尘 初 涤 ,四 体 银 钩 迹 尚 青 。我 久 临 池 无 所 得 ,愿 观 遗 法 快 沉 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
鹅经(é jīng)的意思:形容鹅行进的规矩有序,整齐划一。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
换鹅(huàn é)的意思:指事物的本质或属性发生了变化。
京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
临池(lín chí)的意思:指站在池边观看,比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
瘗鹤(yì hè)的意思:指将鹤埋葬在地下,比喻珍贵的人或物被掩埋或隐藏起来。
遗法(yí fǎ)的意思:指遗留下来的法律、法规。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
作郡(zuò jùn)的意思:指临时担任某地官职,但权力有限,地位不稳定。
换鹅经(huàn é jīng)的意思:指通过巧妙的手段或方法,使得原本不可能的事情变得可能。
瘗鹤铭(yì hè míng)的意思:指人去世后,为了纪念或表达对其的怀念,将其遗体安葬在鹤的身上,并在鹤的身上刻写墓志铭。
- 注释
- 山阴:古代地名,指浙江绍兴。
换鹅经:典故,指王羲之与道士换鹅求得书法的故事。
京口:古代地名,今江苏镇江。
《瘗鹤铭》:六朝碑刻,被誉为书法艺术的瑰宝。
谪仙:指李白,因其诗才横溢,被称为‘诗仙’。
风流太守:形容郡守有文采、风雅。
玉蕊:比喻文章或书法的优美。
银钩:形容书法笔画流畅,如银色钩勒。
临池:古人常在水池边练习书法。
沉冥:此处指深入沉思,沉浸于艺术之中。
- 翻译
- 在山阴未能见到那交换鹅的典故,只有京口流传着《瘗鹤铭》的传说。
潇洒的谪仙人来到这里做郡守,风流的太守为此修建了亭子。
两篇文章如玉蕊般清新,刚被尘埃洗净,字迹依然清晰如银钩。
我长久地临摹池边却无所收获,希望能一睹这些遗世书法,让心灵得到沉静。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品,名为《宝墨亭》。从诗中可以看出作者对于书法艺术的深厚情感和渴望。
"山阴不见换鹅经,京口空传《瘗鹤铭》。"
这两句表达了对古代书法典籍的追念与遗憾。"山阴"和"京口"都是地名,分别指的是晋代书法家王羲之的故乡临沂山阴和他的书法作品《瘗鹤铭》流传的地方。"换鹅经"出自一个古老的故事,意在比喻书法艺术的珍贵。苏轼通过这些字眼,表达了他对古代书法典范不复存在的感慨。
"潇洒谪仙来作郡,风流太守为开亭。"
这两句则是作者对自己的时代和环境所做的描绘。"潇洒谪仙"形容苏轼本人在文学上的造诣,而"风流太守"则可能指的是当地的太守(地方官员),他因为欣赏书法艺术而建造了宝墨亭。
"两篇玉蕊尘初涤,四体银钩迹尚青。"
这里的"两篇"和"四体"应指的是各种书法作品和不同的书体,如行书、草书等。"玉蕊"与"银钩"都是形容词,用来赞美这些书法作品清新脱俗、笔力雄健。
"我久临池无所得,愿观遗法快沉冥。"
最后两句表达了作者对书法艺术的向往和追求。他虽然长时间面对纸墨,却仍旧未能达到自己心中的理想境界,因此他渴望能够快速掌握那些流传至今的古代书法技艺。
总体来说,这首诗通过苏轼的笔触,展现了作者对于书法艺术的深刻理解和个人情怀,同时也反映出宋代文人对于文学、书画艺术的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢