小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日诗》
《九日诗》全文
宋 / 郭印   形式: 古风  押[阳]韵

去年今日好,在家重阳

佳菊嗅金蕊,浊酒篘琼浆

妇子提携江皋步晚凉。

颇思一远眺平原欠崇冈。

今年九日恶,踆踆走路傍。

即无新酿白,岂有半开黄。

老妇弱子千里相望

登临眼虽饱,四顾断人肠。

自怜浮云天风飘扬

世间功名梦,一枕犹未偿。

而此蒲柳年,糊口四方

五斗计何拙,饥乌谋稻粱

况复尘土险艰备尝

家有二顷田,可耕亦可桑。

赋租愿少镌,翩然故乡

(0)
拼音版原文全文
jiǔshī
sòng / guōyìn

niánjīnhǎozàijiāzuòzhòngyáng

jiāxiùjīnruǐzhuójiǔchōuqióngjiāng

xiāngxiéjiānggāowǎnliáng

yuǎntiàopíngyuánqiànchónggāng

jīnniánjiǔècūncūnzǒubàng

xīnniàngbáiyǒubànkāihuáng

lǎoruòqiānyáoxiāngwàng

dēnglínyǎnsuībǎoduànréncháng

liányúntiānfēngjiǔpiāoyáng

shìjiāngōngmíngmèngzhěnyóuwèicháng

érliǔniánkǒuluòfāng

dòuzhuōmóudàoliáng

kuàngshìchénxiǎnjiānjiēbèicháng

jiāyǒuèrqǐngtiángēngsāng

yuànshǎojuānpiānránguīxiāng

诗文中出现的词语含义

备尝(bèi cháng)的意思:仔细品尝,详细体验。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

而此(ér cǐ)的意思:表示事情正好如此,正是如此

赋租(fù zū)的意思:指对负担重税或租金的人进行剥削。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

糊口(hú kǒu)的意思:指勉强维持生活,勉强过活的意思。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒篘(jiǔ chōu)的意思:形容酒量过大,喝醉的状态。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

老妇(lǎo fù)的意思:指年老的妇女,也可用于比喻某些事物的老旧、陈旧。

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

蒲柳(pú liǔ)的意思:形容人的性格柔弱,软弱无力,缺乏韧性。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

弱子(ruò zǐ)的意思:指弱小无力的人,也泛指无能力的人。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

远眺(yuǎn tiào)的意思:远远地看。

在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

走路(zǒu lù)的意思:走路困难,行动艰难

翻译
去年这个时候多美好,我在家中过重阳。
欣赏着金色的菊花蕊,喝着过滤的美酒。
全家一起出门散步,享受傍晚江边的凉爽。
很想远眺一番,只可惜缺少高山的景色。
今年的重阳节却糟糕,我在路边徘徊。
既没有新酿的白酒,也没有半开的黄菊。
老妇和幼子,千里之外只能遥望。
虽然登高看尽眼前,但四周景象令人心碎。
我如同浮云般漂泊,长久被天风吹拂。
世间的功名梦还未实现,枕头上的幻想依然。
如今已步入晚年,生活艰辛四处奔波。
本想用五斗米换得安稳,却像乌鸦觅食般艰难。
更何况身处尘世,经历种种困苦。
家中有两顷田地,可以耕种也可以养蚕。
希望减少赋税,渴望回归那片故乡。
注释
去年:指过去的一个重阳节。
作:度过。
佳菊:美丽的菊花。
金蕊:菊花的黄色花蕊。
浊酒:劣质或未经精滤的酒。
篘:过滤。
江皋:江边。
步:散步。
颇思:很想。
平原:平坦的地区。
欠:缺少。
今年九日恶:今年的重阳节不好。
踆踆:形容行走不安的样子。
新酿白:新酿的白酒。
半开黄:半开放的黄菊。
老妇:年迈的妇人。
弱子:年幼的儿子。
登临:登高。
眼虽饱:尽管眼睛看遍。
断人肠:令人悲痛。
自怜:自视可怜。
蒲柳年:比喻衰老。
糊口落四方:四处流浪谋生。
五斗计:以五斗米为代价。
翩然:轻快地。
故乡:家乡。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《九日诗》描绘了诗人对过去和现在重阳节的不同感受。去年,诗人在家庆祝重阳,与家人共赏菊花,品美酒,其乐融融,还带着妻儿在江边散步,享受晚凉。然而今年,诗人身处困境,只能在路上艰难行走,没有新酿的美酒,连半开的菊花也难觅。他与老母幼子分隔千里,即使登高远眺,看到的也只是凄凉景象,内心充满哀伤。

诗人感叹自己像浮云般漂泊不定,功名未竟,生活困苦,为了生计不得不四处奔波。他怀念家中那片可以耕种桑麻的田地,希望能减轻赋税,早日回归故乡。整首诗通过对比去年与今年的重阳节,表达了诗人对安定生活的渴望和对家庭团聚的深深思念,以及对现实生活的无奈和感慨。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

游玄都观

曲江东畔柳丝长,金碧楼台耀夕阳。

惆怅种桃人已去,更从何处问刘郎。

(0)

宿万安寺

长途鞍马倦黄尘,喜见空岩万叠云。

漫漫野烟迷去鸟,萧萧林叶带残曛。

苔封老桧龙鳞起,石碍流泉燕尾分。

夜敞松窗耿无寐,一庭萝影月纷纷。

(0)

信陵馆酒间二首·其一

閒过信陵饮,有怀信陵君。

君去日已远,谁怜抱关人。

径携一壶酒,往酹公子坟。

坟科久已平,墓木几为薪。

泉扉锁长夜,千载不复晨。

昔与贤俊游,今为狐兔邻。

豪贵竟安在,念之心纷纭。

有生会归尽,但恐后无闻。

此意不可必,且醉梁园春。

(0)

浙江亭观潮

海门东向沧溟阔,潮来怒捲千寻雪。

浙江亭下击飞霆,蛟蜃争驰奋髯鬣。

钜鹿之战百万集,呼声响震坤轴立。

昆阳夜出雨悬河,剑戟奔冲溃寻邑。

吴侬稚时学弄潮,形色沮懦心胆豪。

青旗出没波涛里,一掷性命轻鸿毛。

须臾风送潮头息,乱山稠叠伤心碧。

西兴浦口又斜晖,相望会稽云半赤。

诗家谁有坡仙笔,称与江山作勍敌。

援毫三叫句不成,但觉云涛满胸臆。

(0)

撞冰行

船头傅铁横长锥,十十五五张黄旗。

百夫袖手略无用,舟过理棹徐徐归。

吴侬笑向吾曹说,昔岁江行苦风雪。

扬槌启路夜撞冰,手皮半逐冰皮裂。

今年穷腊波溶溶,安流东下閒篙工。

江东贾客借馀润,贞元使者如春风。

(0)

剑阁

我行阅雄关,天剑殆无敌。

迢遥来一发,突兀遏重壁。

望望嵯岈间,豁罅不盈尺。

到关穿雪窦,窥户睇月隙。

峨峨二山中,万丈一磐石。

都无客土附,而总精铁积。

其间郁丛箐,其底乱□射。

乌兔失飞走,蛟螭避堂宅。

入门循地隧,双峡亘而窄。

左作长鲸掀,右类巨鳌掷。

雷轰泯斧凿,云蔚随缕脉。

回风骤长驱,雪气砭领脊。

洪荒想胚胎,元气更并迫。

倘非仙掌排,亦属应龙划。

五丁力不逮,渠能万灵役。

残山通仄狭,留险藉控扼。

谁知徒长奸,据窃逞荷戟。

炎汉固殊类,偏安我惋惜。

子阳先覆辙,王孟后接迹。

称帝旋洞胸,降王递衔璧。

何况献贼流,蝮蝎恣毒螫。

张牙纵狂啮,擢发终寸磔。

伊昔凋敝初,人烟莽萧瑟。

生息今百年,垦辟连万陌。

文翁兼诘戎,武乡兼教泽。

辽绝若番藏,倏瞬达重译。

而此枕席安,号涣谁拥隔。

地利分险夷,皇图观顺逆。

磨崖奋如椽,申命诫梁益。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7