《奉和始平公喜闻昌言修注》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 始 平 公 喜 闻 昌 言 修 注 宋 /司 马 光 凤 口 除 书 下 九 阍 ，簪 绅 拭 目 仰 殊 恩 。晓 提 麟 笔 依 华 盖 ，日 就 螭 坳 记 圣 言 。桃 李 新 阴 方 蔼 蔼 ，骅 骝 老 志 更 轩 轩 。主 人 喜 见 相 如 达 ，趣 召 邹 枚 洗 玉 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼（ǎi ǎi）的意思：形容人的品德温和和善。
螭坳（chī ào）的意思：指山势峻峭，形状像龙的巢穴。
除书（chú shū）的意思：除去书籍或知识，指不读书或没有学问。
骅骝（huá liú）的意思：形容马匹骄傲高贵，也用来形容人的傲慢自大。
华盖（huá gài）的意思：指高官显贵的帐幕或帐篷，也形容权势显赫的人物。
九阍（jiǔ hūn）的意思：形容困难重重，艰险险阻。
麟笔（lín bǐ）的意思：指非常杰出的文才或书法水平。
拭目（shì mù）的意思：擦拭眼睛，形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
殊恩（shū ēn）的意思：特殊的恩情、特别的恩德
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
轩轩（xuān xuān）的意思：形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。
阴方（yīn fāng）的意思：指阴暗的一面或不公正的一方。
玉樽（yù zūn）的意思：指美酒，也可用来形容美好的事物。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
邹枚（zōu méi）的意思：指人才出众，能力卓越，多用于形容文学、艺术方面的人才。
- 注释
- 凤口：比喻皇帝发布命令的地方。
殊恩：特别的恩赐。
麟笔：古代象征吉祥的笔，用于书写重要文件。
华盖：帝王出行时的伞盖，象征尊贵。
螭坳：龙形的台阶，代指宫殿或朝廷。
圣言：皇帝的教诲或命令。
蔼蔼：形容桃李树荫茂盛。
轩轩：形容骏马精神抖擞。
相如：司马相如，汉代著名文学家。
邹枚：指邹阳和枚乘，汉代辞赋家，此处代表文人墨客。
玉樽：精致的酒杯。
- 翻译
- 凤凰嘴下颁布圣旨，满朝官员瞩目恩典非凡。
清晨手持麟毛笔，围绕华盖聆听圣训。
桃李树荫正浓密，老骏马精神焕发。
主人欣喜见到才子显达，急切邀请邹枚共饮美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在府邸中书写文件的情景。"凤口除书下九阍，簪绅拭目仰殊恩"表明他在高档的书房里处理公文，有着尊贵的待遇；"晓提麟笔依华盖，日就螭坳记圣言"则是描述他早晨提起象征吉祥和权力的麟笔，写下了君主的教诲。接下来,"桃李新阴方蔼蔼，骅骝老志更轩轩"描绘出春天来临，花开满径，主人年纪虽大但依然意气风发。
最后两句"主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽"则是主人欣赏与他地位相当的朋友，欢聚一堂，并邀请门客邹枚共同享用美酒。整首诗表达了对和平盛世以及个人福泽的期待，同时也展现了古代士大夫阶层的生活状态和文化追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
寻余姚上林湖山
山水有奇秀，何必耳目亲。
兹地世未知，仙游良可珍。
平湖瞰其中，翠巘围四垠。
青松千万植，落瀑如悬巾。
佛庙耸殿塔，装点纷图新。
清溪与断崖，水石声磷磷。
峰巅见沧海，日出常先晨。
花草时节异，宁问秋夏春。
陵谷千万古，岂无答道人。
德微言不信，又恐远故堙。
樽酒且乐我，醉来事事均。