- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
碧简(bì jiǎn)的意思:形容文章或书画的内容简洁而意境深远。
翠裘(cuì qiú)的意思:指华丽而珍贵的衣物。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)方瞳(fāng tóng)的意思:形容眼睛明亮透彻,富有神采。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。
巾褐(jīn hè)的意思:指衣衫破旧,形容贫穷的样子。
鸟爪(niǎo zhǎo)的意思:指人手指伸展开的样子,形容手势或动作状况如鸟爪一样。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
宿缘(sù yuán)的意思:宿命的缘分,前世的因果关系。
俗传(sú chuán)的意思:指民间流传的传说、故事或传统习俗。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
玉杖(yù zhàng)的意思:比喻高尚的品质和高超的才能。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
云巢(yún cháo)的意思:云巢意为鸟巢,比喻人们居住的地方高耸在云端或者位置极高。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
玉井莲(yù jǐng lián)的意思:形容人的品德高尚纯洁,如同盛开的莲花。
- 翻译
- 在青城山上建造云巢,打算居住三千年。
偶尔乘风向南漫游,万里间栖息在紫色烟霞中。
身穿翠色皮衣手持绿玉杖,白天直上青天飞翔。
邀请有方瞳的老人,偶遇像鸟爪般的仙人。
早晨吟唱阴阳之歌,傍晚诵读道德经文。
玉童手持绿色简册,笙箫仙鹤翩翩而来。
暂留在海边的武夷山,只为欣赏美景稍作停留。
烟火之食并非我所追求,朴素的衣物使我心旷神怡。
虽然生活在太平盛世,但仍免不了世俗的传言。
秋风高起,我将启程,去采摘玉井中的莲花。
- 注释
- 青城:青城山,道教名山。
云巢:指神仙居住的云雾缭绕的住所。
紫烟:形容仙气或仙境。
翠裘:翠绿的皮衣,象征仙人的服饰。
道德篇:指《道德经》这样的经典著作。
碧简:绿色的竹简,古代书籍的载体。
武夷山:中国著名的山脉,产茶。
巾褐:粗布衣服,表示简朴生活。
世俗传:指世俗的流言蜚语。
玉井莲:传说中的仙界之花,象征纯洁与美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》,以青城山为背景,描绘了一幅超凡入圣的生活图景。首句“青城结云巢”展现了青城山的仙境氛围,诗人想象在此居住三千年,流露出对隐逸生活的向往。接下来的诗句“御风偶南游,万里栖紫烟”描绘了乘风而行,遨游在紫色云雾中的逍遥景象。
诗人着装华丽,“翠裘绿玉杖”,象征着他的仙人身份,他“白日凌青天”,表现出超越世俗的气概。与仙人交往的情节生动有趣,“招呼方瞳翁,邂逅鸟爪仙”,体现了诗人与神仙世界的互动。
日常生活中,诗人诵读经典,有玉童相伴,笙鹤飞舞,显得超脱而宁静。他在海边武夷山稍作停留,享受自然之趣,但内心明白“火食非所乐”,更倾向于简朴的生活。虽然身处清平之世,但仍免不了世俗的纷扰,诗人感叹“颇息世俗传”。
最后,诗人决定在秋风高爽之时离开,去采摘象征纯洁的玉井莲,表达了他对理想生活的追求和对尘世的告别。整首诗语言优美,意境深远,体现了陆游超脱而又深沉的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢