《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟（bǎi niǎo）的意思：形容鸟儿争飞的热闹景象。
悲叹（bēi tàn）的意思：表示因悲伤、失望或痛苦而发出的叹息声，形容悲痛无助的心情。
别来（bié lái）的意思：不要再来
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
藉甚（jiè shèn）的意思：借口，以某种理由或借口来掩盖真实意图或目的。
刻漏（kè lòu）的意思：形容时间过得很快，比喻光阴易逝。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
漏下（lòu xià）的意思：指遗漏、忽略或错过。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
索然（suǒ rán）的意思：形容事物不令人满意或令人失望。
听取（tīng qǔ）的意思：仔细倾听并接受他人的意见或建议。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
须鬓（xū bìn）的意思：指胡须和鬓发，用以形容人的容貌逐渐苍老。
声名藉甚（shēng míng jiè shèn）的意思：指声誉非常高，名望极盛。
- 翻译
- 在汉水上怀念庞德公，自从分别后悲伤感叹无尽。
昔日的名声虽然盛大，如今却只剩白发老翁。
家中自酿的酒随着时光流逝而减少，园中的花儿又开了三四朵。
如果相遇却不饮酒，那不算真正相逢，只听见百鸟匆匆忙忙地啼叫。
- 注释
- 汉上：汉水之上。
庞德公：东汉时期的隐士。
别来：分别以来。
声名藉甚：名声很大。
漫：遍布，昔日。
须鬓：胡须和头发。
索然：形容衰老的样子。
刻漏：古代计时器。
园花：花园里的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，表达了对友人庞德公的思念以及诗人自身的感慨。首句“汉上思见庞德公”直接抒发了对庞德公的怀念之情，诗人身处汉上，渴望与这位德高望重的人物相见。接下来的“别来悲叹事无穷”则流露出诗人对世事变迁的感叹，自别后，许多事情让他感到无限悲伤。
“声名藉甚漫前日，须鬓索然成老翁”两句通过对比，描绘了庞德公昔日的名声显赫和如今自己年华老去的境况，流露出对时光流逝的无奈。诗人感叹自己的须发斑白，岁月催人老。
“家酿已随刻漏下，园花更开三四红”写诗人想象家中酒酿随着时间流逝而减少，花园里的花朵却依然鲜艳，形成鲜明对比，寓言人生的短暂与自然的永恒。
最后，“相逢不饮未为得，听取百鸟啼匆匆”表达出诗人期待与庞德公重逢的心情，认为如果错过这样的相聚，未免遗憾，同时借鸟鸣声衬托出时间的紧迫和相聚的珍贵。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对故人的深深怀念，又有对人生无常的深沉感慨，语言朴素，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
江山风月福人歌自寿
铁崖老人发毵毵，行年八十犹宜男。
琼华翠羽蛱蝶扇，柳枝桃叶芙蓉簪。
江山风月吾亦耽，日饮美酒能成酣。
散花天女绕左右，一朵一杯优钵昙。
天年得至九十九，赋诗应馀十万首。
年今六十紫髯长，先驻玉颜娱老母。
老母康侯王母同，受兹介福天长久。
春日行
春日春江春气翔，有客宛在水中央。
东村歌笑喧儿女，西岸雪艳逞梅香。
不知春色何处动，但闻春至绕春肠。
因启纱窗来晓望，飘飘兀自北风凉。
应为乾坤除枯萎，洒扫山川俟春光，从此窅冥开至阳。
太平年，景物昌。
清时朝野尽皇唐，普天之下乐无方。
虽为客，莫思乡。我生遭明盛，一日须千觞。
江头有酒莫辞醉，醉后歌讴有道长。
稼隐
凤凰异凡鸟，所食惟其珍。
若非青琅玕，长喙不一伸。
君子味道德，足以腴其身。
嗟嗟凤凰食，宁贵五斗尘。
南海有耕叟，山林岸纶巾。
耕稼自食力，枉道宁徇人。
秋风南亩凉，我稼如云黄。
收来满厢庾，自足供徜徉。
击缶歌乌乌，瓮头秋酿香。
隔篱唤邻翁，相对累十觞。
俯仰宇宙间，其乐且无央。
问之何代人，无乃是羲皇。