《渔父二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
船身（chuán shēn）的意思：指船体，也比喻事物的主体部分。
分别（fēn bié）的意思：指离别、分离、分开等意思。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。
蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
秋蕖（qiū qú）的意思：秋蕖指的是秋天开花的草本植物，比喻事物在逆境中能够顽强地生长和发展。
沈江（shěn jiāng）的意思：沉没在江水中，形容不见了踪影。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
野父（yě fù）的意思：指生活在野外、与世隔绝的人，也用来形容人的行为粗野、不拘小节。
风雨飘零（fēng yǔ piāo líng）的意思：形容人在困境中孤苦无依，身世凄凉。
- 翻译
- 简简单单的生活事务并不多，小小的船外世界又有谁知道。
芦苇茂盛如海，两鬓白发如蓬，风雨中独守钓鱼的蓑衣。
春天的鳗鱼潜水而出，留下客人品尝鱼片；秋天的荷花遮蔽河岸，伴随孩子的歌声。
别小看乡野老翁没有分别，他们懂得笑对人生的沉浮，就像屈原沉江、汨罗江畔的悲歌。
- 注释
- 草草：简单粗略。
生涯：生活。
事：事务。
不多：不多。
短船：小船。
身外：船外的世界。
岂知：怎能知道。
蒹葭：芦苇。
浩荡：茂盛。
双蓬鬓：两鬓如蓬。
风雨飘零：风雨中漂泊。
春鲔：春天的鳗鱼。
出潜：潜水而出。
留客鲙：招待客人的鱼片。
秋蕖：秋天的荷花。
遮岸：遮蔽河岸。
和儿歌：伴随着孩子的歌声。
野父：乡野老人。
无分别：没有分别。
解笑：懂得笑对。
沈江：沉江（指屈原投江自尽）。
捐汨罗：捐躯于汨罗江。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《渔父二首(其二)》。诗中描绘了一个简朴而自在的渔夫生活，渔夫的生活琐事不多，只关心船外的世界。"蒹葭浩荡双蓬鬓"形象地刻画了渔夫在芦苇丛中独自行舟，头发蓬乱，显得孤独而坚韧。风雨中，他披着一件简单的蓑衣，漂泊不定，却能与自然和谐共处。
春天捕鱼归来，他热情地留客人共享鲜美的鱼脍；秋天岸边的荷花盛开，他与孩子一同欢唱，生活充满了乐趣。最后两句"莫言野父无分别，解笑沈江捐汨罗"，渔夫看似粗犷，实则深明大义，他知道如何分辨是非，也能理解并笑对像屈原沉江那样的悲剧，展现出一种超脱世俗的豁达与智慧。整首诗通过渔夫的形象，传达出淡泊名利、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
五月十六日与林锦衣食荔支偶成
海邦荔支品多美，绝美无如进奉子。
南人惯识已誇羡，北人初见尤惊喜。
剥开鸡卵玉满苞，嚼出琼浆香溅齿。
解酲消渴日千颗，未许杨梅雪梨比。
忆昔永元天宝间，贡出西川与交趾。
十里五里一置堠，人马困顿多道死。
此果得名想此时，讽谏有诗载青史。
我朝列圣鉴往事，穷荒献味皆禁止。
大庖九鼎罗八珍，果核时新亦无此。
我曹何幸得饱啖，念所从来感恩耳。
作诗写赠知心人，无奈心驰天万里。