- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
歌板(gē bǎn)的意思:形容歌声嘹亮动人。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
旌戟(jīng jǐ)的意思:旌戟是指旌旗和兵戈,意为战争和军队的象征。引申为威武、威严的形象。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
棋敌(qí dí)的意思:指下棋时对手强大而难以胜过的人。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
谈席(tán xí)的意思:指在宴会或聚会上谈话交流。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。
夷夏(yí xià)的意思:指较为贫穷、落后的地方。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
良辰美景(liáng chén měi jǐng)的意思:指美好的时光和景色
- 翻译
- 政治安定,民族和睦,官员们刚传来梅花开放的消息。
准备迎接新的一年,却要结束春天的景色。
桃花李花繁茂,很少有争端,又要调动军队离开。
想起华丽的楼阁,曾经的风流聚会,现在却冷清了。
即使在西部地区,即使有歌舞盛宴,又有谁能一起品茶对弈呢。
还未归来,就已感受到离别的泪水,音乐声催促着悲伤落下。
快乐的事情容易消散,美好的时光难以长久。
一定要喝到醉倒,像玉山一样东倒西歪,再畅饮春酒。
- 注释
- 政乐:政治安定。
中和:民族和睦。
夷夏:汉族与少数民族。
宴喜:宴会的喜悦。
官梅:官员们发现的梅花。
消息:消息或信号。
新年欢计:新年庆祝计划。
春色:春天的景色。
桃李成阴:桃花李花盛开。
甘棠:比喻贤者。
少讼:很少有诉讼。
画楼朱阁:华丽的楼阁。
风流高会:昔日的盛大会饮。
顿冷谈席:突然变得冷清的聚会。
西州:西部地区。
舞裙歌板:歌舞活动。
茗邀棋敌:品茶对弈的对手。
归来未得:还未归来。
离袖:离别时的眼泪。
催滴:催促泪水落下。
乐事赏心:快乐的事情。
良辰美景:美好的时光。
玉山扶起:形容醉态如玉山倒塌。
春碧:春酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《雨中花·夜行船·送彭文思使君》。诗中描绘了政局和谐、民族和睦的欢乐景象,新年将至之际,春天的气息正浓,桃花李花盛开,社会安宁,官员们忙着迎接新的一年。诗人想象着昔日繁华的宴会上,人们品茗对弈,共享乐事,但现在彭文思使君离去,使得这热闹的场景顿时冷清。诗人表达了对友人的离别之情,以及对美好时光易逝的感慨。他期待在未来的相聚中,能与友人一同畅饮,欣赏春光,尽情享受生活的乐趣。整首诗情感深沉,寓离别之愁于政通人和的背景中,展现出诗人对友情的珍视和对时光流转的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹦鹉歌
猿公沐而冠,赫赫据林莽。
呼啸凭高枝,俨然群猴长。
分庭疾凤麟,用谲幻魍魉。
爪牙遍四方,贤俊尽一网。
自云天命归,窃作非分想。
从此启争端,山谷滋扰攘。
嗟哉鹦鹉群,戢翼甘厮养。
巧鼓如簧舌,啧啧相庆赏。
惟公具雄才,暴乱资扫荡。
非公秉大钧,纪纲孰执掌。
众口肆喧呶,群盲相应响。
欲教猱升木,己亦扶摇上。
焉知非族类,终不关痛痒。
今虽借一枝,终必跌千丈。
兔死狗且烹,口舌安可仰。