小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《昭君曲》
《昭君曲》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 古风

禦戎岂别无经纶,娄敬作俑和亲

或结或绝患不已,至呼韩邪朝竟宁。

稽首愿得婿汉氏,秭归有女王昭君

临时失捐画工赂,蛾眉远嫁单于庭。

玉容惨淡紫塞粉泪阑干挥黄云。

下马穹庐移步涩,弹丝谁要胡儿听。

年年两军苦争战,杀人如麻边城

若藉此行赎万骨,甘忍吾耻縻一身

闻笳常使梦魂惊,倚楼惟恐烽火明。

狼子野心何可凭,呜呼子野心何可凭。

(0)
诗文中出现的词语含义

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

汉氏(hàn shì)的意思:指古代汉族的人或事物。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

呼韩(hū hán)的意思:指呼唤韩信,比喻重用人才。

画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

狼子(láng zǐ)的意思:指无法无天、凶狠残暴的人。

临时(lín shí)的意思:暂时、临时的

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

女王(nǚ wáng)的意思:女王是指女性中的领导者或权威人物,也可以指女性中的佼佼者或出类拔萃的人。

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。

时失(shí shī)的意思:指适时而失去机会或时机不当而错过良机。

惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

无经(wú jīng)的意思:没有经验或没有经历过某种事情。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

言和(yán hé)的意思:和谐相处,言行一致

野心(yě xīn)的意思:指人的雄心壮志,追求更高目标的心态。

移步(yí bù)的意思:移动脚步,改变位置或态度。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。

远嫁(yuǎn jià)的意思:指女子嫁到远方,离开自己的家乡。

昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。

争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

子野(zǐ yě)的意思:指年幼的孩子在野外游玩,不谨慎而受到伤害。

作俑(zuò yǒng)的意思:指用人作为祭品或牺牲品,多用于比喻人被利用或牺牲。

王昭君(wáng zhāo jūn)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美女。

狼子野心(láng zǐ yě xīn)的意思:形容人心胸狭窄,野心勃勃,贪婪无度,不择手段追求权力和利益。

翻译
抵御外敌难道没有别的策略?娄敬提出和亲的建议。
和亲有时断时续,直到呼韩邪王最终来到竟宁朝见。
她深深叩首,希望能成为汉家的女婿,如秭归的王昭君。
一时不慎,画师受了贿赂,使得她美丽的容貌被送到单于的宫殿。
她的玉颜在紫色边塞显得凄凉,泪水打湿了黄沙天空。
她在帐篷中下马,每一步都艰难,琴弦上弹奏的曲调无人能懂。
每年两国军队苦战不休,边境满目疮痍,尸横遍野。
如果这次和亲能赎回千万人的生命,我宁愿忍受个人的耻辱。
听到胡笳声常常惊扰梦境,独自倚楼唯恐烽火再起。
狼子野心怎能轻易相信,唉,狼子野心怎能轻易相信。
注释
经纶:策略。
娄敬:历史人物,建议和亲。
言和亲:提出和亲建议。
稽首:叩首。
婿汉氏:成为汉家女婿。
失捐:失误。
画工:画师。
蛾眉:美女。
单于庭:匈奴王宫。
紫塞:紫色边塞。
阑干:纵横。
穹庐:游牧民族的帐篷。
移步涩:行走艰难。
弹丝:弹琴。
胡儿:匈奴人。
万骨:千万人。
耻縻:耻辱牵累。
闻笳:听到胡笳声。
烽火:战争信号。
狼子野心:比喻敌人凶残。
何可凭:怎能轻易相信。
鉴赏

这首宋代赵汝燧的《昭君曲》以昭君出塞的历史事件为背景,表达了对和平与牺牲的深刻反思。诗人首先指出,抵御外敌并非只有武力一途,娄敬建议和亲,昭君的出塞就是这一理念的实践。然而,和亲并未彻底解决边境纷争,直到呼韩邪单于来朝,昭君才得以实现。

诗中描绘了昭君出塞时的悲凉情景,她因画工的失职而被选中,远离故土,蛾眉远嫁异域。她的玉容在紫塞上显得凄惨,泪水洒满黄沙,连步履都变得迟疑。在胡地,她的琴声无人欣赏,战争的残酷现实让人心痛。

诗人感慨,昭君的出塞虽然暂时缓解了边境冲突,但每年仍有许多人因此丧命。她愿意以个人的牺牲换取和平,宁愿忍受耻辱,也不愿看到更多生灵涂炭。听到胡笳声,她的心魂常被惊扰,担忧烽火再起。

最后,诗人发出深沉的感叹,质疑仅凭和亲能否真正平息狼子野心,表达了对和平长久的期待和对战争无情的批判。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对历史人物的同情和对战争的反思。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

发箧得亡友书札

宿昔重交义,零落今谁存。

旧情留纸札,永恨入丘坟。

世味薄于水,生涯空似云。

抚孤无力及,流泪复何言。

(0)

谢阮评事

手授新书荷至情,何时仙诀得真精。

高年转觉面颜少,细字全由眼力明。

药箓谩劳分上下,丹炉终费修亏盈。

争如一语醒然悟,独葆天光不外营。

(0)

游灵峰院龙龛山

天柱支南极,蓬山压巨鳌。

云崩石道险,潮落海门高。

客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。

凭栏望乡树,千里楚江皋。

(0)

汾阳夫人挽词二首·其一

福偶天家出,贤名戚里推。

朱颜不待老,万事却成悲。

宿露沾新陇,秋风过旧帷。

谁歌均一德,传继召南诗。

(0)

彭君宜江上新开轩

老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。

能开胜地留连我,只在高人指顾中。

暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。

请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。

(0)

和慎思秋日同文馆诗·其六

鹄卵因时化,如何赴越鸡。

逸群来冀北,屏气入淮西。

盛事兼三物,浮辞斥百题。

慎须精藻鉴,宠辱异云泥。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7