小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拄杖示子遹》
《拄杖示子遹》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵
(0)
拼音版原文全文
zhǔzhàngshì
sòng / yóu

zhǔzhàngxiāngcóngshíniánjiāoqíngnàijiǔrán

西qióngxiámínjiāngběishānwèishuǐbiān

zǎoguīxiūnòngquánshílǎoyóuhuǎnfēngyān

huìtóngdàibìngchánbǎnérsūnshìshìchuán

诗文中出现的词语含义

钵袋(bō dài)的意思:指人有才华却无机会施展,形容人才埋没或无用武之地。

步历(bù lì)的意思:指走得很远,历经艰辛。

禅版(chán bǎn)的意思:指人的思想、观念等改变得很大,变得与以往完全不同。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走

会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

岷江(mín jiāng)的意思:指人的意志坚定、毫不动摇。

耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。

岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

早已(zǎo yǐ)的意思:早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走

翻译
我们相伴持杖四十年,友情深厚始终如一。
足迹西至巫峡岷江岸,北行直到岐山渭水边。
早已退休享受山水,年迈仍慢步在风尘之间。
禅杖、饭碗和经书一起,留给子孙代代相传。
注释
拄杖:行走时所持的拐杖,象征着年老或经历。
相从:相伴同行,这里指长久的友谊。
巫峡:长江上的著名峡谷,有神秘色彩。
岐山:位于陕西,古代周朝发源地。
弄泉石:玩赏山水,享受自然。
禅版:僧侣诵经用的木板,象征修行生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《拄杖示子遹》。诗中,陆游以拄杖为线索,回忆了与朋友长达四十年的深厚友谊,强调了这份友情的持久和独特。他们一同走过了巫峡岷江的西部险路,也踏遍了岐山渭水的北部地区,展现了他们共同经历的广阔人生旅程。

诗人表达了自己已经退休,但仍喜欢在山水之间漫步,享受自然的乐趣。他期待将这份对生活的热爱,包括禅宗修行的器具(如钵袋和禅版),传递给子孙后代,使之成为家族的传统。整首诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视以及对后辈教育的期望。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

令狐八拾遗见招送裴十四归华州

二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。

兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。

汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。

嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。

(0)

宿莹公禅房闻梵

花宫仙梵远微微,月隐高城钟漏稀。

夜动霜林惊落叶,晓闻天籁发清机。

萧条已入寒空静,飒沓仍随秋雨飞。

始觉浮生无住著,顿令心地欲皈依。

(0)

马诗二十三首·其十四

香襆赭罗新,盘龙蹙镫鳞。

回看南陌上,谁道不逢春。

(0)

日夕三江望,灵潮万里回。

霞津锦浪动,月浦练花开。

湍似黄牛去,涛从白马来。

英灵已杰出,谁识卿云才。

(0)

田家三首·其二

不识城中路,熙熙乐有年。

木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。

霜落牛归屋,禾收雀满田。

遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。

(0)

怨情

新人如花虽可宠,故人似玉由来重。

花性飘扬不自持,玉心皎洁终不移。

故人昔新今尚故,还见新人有故时。

请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7