《孟冬蒲津关河亭作》全文
- 拼音版原文全文
孟 冬 蒲 津 关 河 亭 作 唐 /吕 温 息 驾 非 穷 途 ，未 济 岂 迷 津 。独 立 大 河 上 ，北 风 来 吹 人 。雪 霜 自 兹 始 ，草 木 当 更 新 。严 冬 不 肃 杀 ，何 以 见 阳 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
不肃（bù sù）的意思：不庄重、不严肃
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
大河（dà hé）的意思：指宽广、壮丽、奔流不息的河流，常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
河上（hé shàng）的意思：指在河上，表示在水上行驶或活动。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
迷津（mí jīn）的意思：迷失方向，不知所措
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
未济（wèi jì）的意思：表示事物尚未完成或达到预期状态。
息驾（xī jià）的意思：停止行驶，停下来休息或停止做某事。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
严冬（yán dōng）的意思：指寒冷的冬季，形容气候非常严寒。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
- 翻译
- 停下车马并非因为路途遥远，渡河也不意味着迷失方向。
我独自站立在大河边，北风吹过我的身体。
从这时开始，冰雪将至，草木也将迎来新生。
如果严冬不带来肃杀之气，我们又怎能期待春天的到来？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人站在大河之上，感受着北风的吹袭。雪霜随之而来，似乎是季节更替的开始，即将迎接草木更新的一刻。诗中的“严冬不肃杀，何以见阳春”表达了对即将到来的春天的期待与疑问，同时也反映出诗人在严酷冬日中仍然保持着对自然美好季节的向往和信念。
这首诗语言简练，意境深远，通过对冬日景色的描绘，展现了诗人对春天到来的渴望与期待，同时也展示了诗人的深厚文化底蕴和对自然规律的理解。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
除夜杂兴三首·其一
华发日就槁，萎萎如秋草。
秋草剪复生，发秃不再好。
雅意怜儿童，软语媚翁媪。
镊白挽流光，持杯锡难老。
我老不足惜，汝生念不早。
兵戈常在眼，流离犹满道。
且当篘残缸，瓶空莫辞倒。
醒视夜何其，东行日杲杲。