《伤歌行四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
得罪（dé zuì）的意思：冒犯、得罪别人或触怒他人。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
受赇（shòu qiú）的意思：受赇指受到贿赂或受人财物所诱惑。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
永怀（yǒng huái）的意思：长久怀念、永远怀念
忧端（yōu duān）的意思：指忧虑和危险的事情。
择婿（zé xù）的意思：选择女婿，指父母为女儿挑选合适的婚姻对象。
啜菽（chuò shū）的意思：吃豆子。用以比喻吃苦耐劳，勤奋努力。
啜菽饮水（chuo yu yin shui）的意思：指吃粗粮、喝清水，形容生活简朴、节俭。
- 注释
- 诸妹：姐妹们。
归：回家。
囊褚单：行李简单。
薄宦：官微职小。
艰难：生活艰辛。
受赇：受贿。
得罪：获罪。
啜菽饮水：粗茶淡饭。
终无欢：难有喜悦。
永怀：长久忧虑。
遂休：无法解脱。
夜梦：梦中。
少缓：缓解。
古人：古人。
择婿：挑选女婿。
过寡：品行好。
谋饥寒：解决温饱。
- 翻译
- 姐妹们想回家，行李简单，偏偏我官微职小，生活艰辛。
做个小官常担心受贿获罪，即使粗茶淡饭也难有喜悦。
长久以来的忧虑在梦中也无法解脱，无人能帮我缓解百般愁苦。
古人挑选女婿看重品行，娶妻并非只为解决温饱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其三)》，表达了诗人对家庭困境的感慨以及对婚姻观念的反思。诗中，诗人描述了妹妹们因生活困苦想要出嫁，而他身为微贱官员，仕途艰难，无法提供足够的物质保障，内心充满忧虑。他担心接受贿赂会带来罪责，即使勉强维持生计，也难以找到真正的快乐。诗人怀念过去的宁静时光，感叹无人能帮他缓解百般愁苦。最后，他引用古人择偶的标准，指出婚姻并非只为解决温饱，更应寻找品行端正的伴侣。整首诗情感深沉，反映了诗人对社会现实和个人责任的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠陈处士
青霄一路少人行，休话兴亡事不成。
金榜因何无姓字，玉都必是有仙名。
云归入海龙千尺，云满长空鹤一声。
深谢宋朝明圣主，解书丹诏诏先生。