应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
波折(bō zhé)的意思:经历曲折、困难、挫折。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
纯白(chún bái)的意思:完全没有杂质或污点的白色
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
关风(guān fēng)的意思:关风是指通过严密的防备措施来防止外敌入侵或泄露机密。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
殊胜(shū shèng)的意思:非常优秀或出众,超越寻常
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
无朋(wú péng)的意思:没有朋友或没有能与之相比的人。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
休歇(xiū xiē)的意思:休息养精蓄锐,以便重新开始工作或战斗。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
引得(yǐn de)的意思:引起、引发。
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
不关风(bù guān fēng)的意思:不受外界环境的影响,不受干扰。
- 注释
- 临风:微风。
一笑:微笑。
群芳:百花。
独立:独自。
无朋:无伴。
姑射山头:姑射山上。
绝艳:绝美。
真心:内心。
尘缘:尘世缘分。
天然:自然。
殊胜:特别美好。
俗李粗桃:粗陋的俗花。
狂蜂轻蝶:狂热的蜜蜂和蝴蝶。
黄昏:傍晚。
闲弄影:静享倒影。
画角:号角。
瑶台梦:美梦。
成休歇:结束。
绿阴:绿荫。
青子:青果。
波折:摧残。
- 翻译
- 微风吹过,我微笑询问,百花丛中哪一朵是真正的清香纯洁。
独自站立,仿佛只有姑射山上的仙人才能理解我的孤寂。
绝美的花朵无人欣赏,我坚守内心,与尘世缘分疏离。
我的美丽出于自然,无需风露冰雪的衬托。
该嘲笑那些粗陋的俗花,它们无声地引来狂蜂轻蝶。
哪比得上我在黄昏时分静享月光倒影,溪水清澈如霜。
号角声消散,瑶池美梦破碎,一切就此结束。
绿荫下的青果,请不要轻易遭受风雨的摧残。
- 鉴赏
这首诗名为《念奴娇》,出自南宋诗人朱熹之手。诗中借用傅安道和朱希真梅词韵,通过对梅花的描绘,表达了诗人对于高洁独立品格的赞美与向往。
"临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。" 这几句直接点出了梅花在众花中的独特地位,其清幽脱俗、不染尘埃的形象引起了诗人对其本质的追问和赞赏。
"独立无朋,算只有、姑射山头仙客。" 诗人通过设想梅花如同高洁的仙客,强调了它超凡脱俗的一面,同时也反映出诗人内心对于世俗羁绊的超越和逃离。
"绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。" 这里表达了梅花虽美却不为人知、不求人怜的高洁品性,以及它与世间纷扰无关的心境。
"天然殊胜,不关风露冰雪。" 这句话强调梅花的自然之美,不仅在于其承受自然考验(如风、露、冰、雪)的能力,更在于它不因外界环境而改变的坚贞品质。
接下来的几句 "应笑俗李粗桃, 无言翻引得,狂蜂轻蝶。争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。" 诗人借此抒发了对世间庸俗之物的蔑视,同时赞美梅花与其它花卉不同,它不被低俗之事所扰,不受无知之虫所惑,保持着超然独立的姿态。
"画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。绿阴青子,莫教容易波折。" 最后几句,诗人似乎在表达一种对美好事物易逝去的感慨,以及对于保持高洁品格不受外界干扰的期望。
整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人对于高洁、独立和坚贞品质的赞扬,同时也反映出诗人个人的情操与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢