- 拼音版原文全文
苦 昼 短 唐 /李 贺 飞 光 飞 光 ,劝 尔 一 杯 酒 。吾 不 识 青 天 高 ,黄 地 厚 。唯 见 月 寒 日 暖 ,来 煎 人 寿 。食 熊 则 肥 ,食 蛙 则 瘦 。神 君 何 在 ,太 一 安 有 ?天 东 有 若 木 ,下 置 衔 烛 龙 。吾 将 斩 龙 足 ,嚼 龙 肉 ,使 之 朝 不 得 回 ,夜 不 得 伏 。自 然 老 者 不 死 ,少 者 不 哭 。何 为 服 黄 金 ,吞 白 玉 ?谁 似 任 公 子 ,云 中 骑 碧 驴 ?刘 彻 茂 陵 多 滞 骨 ,嬴 政 梓 棺 费 鲍 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
鲍鱼(bào yú)的意思:指珍贵的鱼,也比喻珍贵的人才或物品。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
老者(lǎo zhě)的意思:指年老的人。
龙足(lóng zú)的意思:形容人才出众,非常优秀。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
人寿(rén shòu)的意思:人的一生,指人的寿命或生命。
若木(ruò mù)的意思:形容人的志向高远,有如大树一般茁壮成长。
神君(shén jūn)的意思:指神明或神灵。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
衔烛(xián zhú)的意思:指人们默默无声地承受痛苦、忍受耻辱或忍受屈辱。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有若(yǒu ruò)的意思:指某种事物具有相似的特点或状态。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
烛龙(zhú lóng)的意思:指明火的龙形烛台。比喻才能出众的人。
梓棺(zǐ guān)的意思:梓棺是指用梓木制作的棺材,比喻人死后的归宿或终极目标。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
任公子(rèn gōng zǐ)的意思:指纵情享乐,不务正业的人。
- 翻译
- 光阴飞逝,请你饮尽这杯酒。我不知青天之高,大地之厚。
我只见月冷日暖,如煎熬岁月。吃熊使人丰满,食蛙使人消瘦。
神明在哪里?太一又何处?东方有若木树,下有烛龙衔烛。
我将砍下龙脚,咀嚼龙肉。让它白天不能回转,夜晚不能隐伏。
如此自然,老者长生,少年欢笑。为何追求黄金白玉?
谁比得上任公子,骑着碧绿的仙驴在云端游荡。
汉武帝刘彻的茂陵里堆积着许多遗骨,秦始皇嬴政的梓棺需要用鲍鱼防腐。
- 鉴赏
这首诗充满了想象力和神话色彩,通过一系列奇异的画面和比喻,表达了诗人对于生命、时间和权力的深刻感悟。开篇“飞光飞光,劝尔一杯酒”立即拉开了一幅幻想的帷幕,这里酒不仅是饮料,更像是通向另一个世界的媒介。“吾不识青天高,黄地厚”则表达了诗人对于现实世界的无知和迷茫,但转而“唯见月寒日暖,来煎人寿”却透露出对生命有限性的深刻体会。
接下来的“食熊则肥,食蛙则瘦”可以理解为对自然法则的观察,同时也可能隐喻着不同的人生选择带来的结果。随后“神君何在,太一安有”中的“神君”和“太一”很可能指代某种超自然的存在或宇宙秩序,这里诗人似乎在探寻更高层次的生命意义。
紧接着,“天东有若木,下置衔烛龙”构建了一幅壮观的画面,而“吾将斩龙足,嚼龙肉”则充满了力量和挑战。这些行为可以解读为诗人对于现实世界中权力与自由的抗争。“使之朝不得回,夜不得伏”则可能暗示了一种无休止的斗争或努力。
“自然老者不死,少者不哭”一句则表达了对生命自然规律的认同,同时也透露出一种超脱世俗悲欢的心境。而最后,“何为服黄金,吞白玉。谁似任公子,云中骑碧驴。”可能是在探讨物质财富与精神追求之间的关系,其中“任公子”和“碧驴”则是诗人心目中的理想自由形象。
整首诗通过丰富的意象和深邃的思考,展现了诗人对于生命、时间、自然法则以及权力与自由的复杂情感和哲学洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢