小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天》
《酬乐天》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[支]韵

放鹤在深水,置鱼在高枝

升沈或异势,同谓非所宜。

君为邑中吏,皎皎凤姿

顾我何为者,翻侍白玉墀。

昔作芸香侣,三载不暂离。

逮兹忽相失,旦夕梦魂思。

崔嵬骊山顶,宫树参差

祗得两相望不得长相随。

多君岁寒意,裁作秋兴诗。

上言风尘苦,下言时节移。

官家拘束,安得携手期。

愿为云与雨,会合天之垂。

(0)
拼音版原文全文
chóutiān
táng / yuánzhěn

fàngzàishēnshuǐzhìzàigāozhī
shēngchénhuòshìtóngwèifēisuǒ

jūnwèizhōngjiǎojiǎoluánfèng姿
wèizhěfānshìbáichí

zuòyúnxiāngsānzǎizàn
dǎixiāngshīdànmènghún

cuīwéishāndǐnggōngshùyáocānchà
zhīliǎngxiāngwàngchángxiāngsuí

duōjūnsuìháncáizuòqiūxīngshī
shàngyánfēngchénxiàyánshíjié

guānjiāshìshùānxiéshǒu
yuànwèiyúnhuìtiānzhīchuí

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

凤姿(fèng zī)的意思:指女子姿态优美,仪态端庄。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。

山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。

上言(shàng yán)的意思:指直言不讳,坦率地发表自己的意见或观点。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

所宜(suǒ yí)的意思:适合,合适

香侣(xiāng lǚ)的意思:指夫妻或情侣之间互相关爱、互相陪伴,如同芬芳的香气相伴。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

异势(yì shì)的意思:不同力量或势力相互对立或相互制约的状态。

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。

白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。

注释
放鹤:释放鹤鸟。
置鱼:放置鱼儿。
升沈:上升与下沉,比喻地位的变迁。
非所宜:不适合的地方或情况。
邑中吏:城中的官员。
皎皎:明亮洁白,形容品格高洁。
鸾凤姿:像鸾鸟和凤凰一样高贵的姿态。
侍:侍奉。
白玉墀:宫殿的白玉石阶。
芸香侣:一同在书斋工作的好友,这里指同事。
三载:三年。
不暂离:未曾分离。
逮兹:到这时。
忽相失:忽然失去联系或分开。
旦夕:早晚,表示时刻。
崔嵬:形容山高大不平。
骊山:地名,位于今陕西省西安市临潼区。
宫树:宫殿周围的树木。
参差:高低不齐的样子。
两相望:互相遥望。
长相随:长时间在一起。
岁寒意:比喻在艰难环境中仍保持的高尚情操。
秋兴诗:因秋日感怀而作的诗。
风尘苦:旅途劳顿或世态炎凉的辛苦。
时节移:时间的流逝,季节的变换。
官家:指朝廷或官府。
拘束:限制,束缚。
云与雨:比喻相聚的愿望。
会合:相遇,聚合。
天之垂:上天的安排。
翻译
让鹤在深水中游弋,把鱼放在高高的树枝上。
升降沉浮或许态势不同,但都说是不合适的安排。
您作为城中的官员,品性高洁如鸾凤般出众。
而我为何人,反而在宫廷的白玉台阶旁侍奉。
往昔我们是同僚,三年间不曾分离。
如今忽然分离,日夜在梦中思念。
骊山高峰上,宫殿的树木远远地参差不齐。
只能遥遥相望,无法长久相伴。
感念您经冬不凋的高洁情谊,我写下这首秋日感怀的诗。
上句诉说世道艰辛,下句感叹时光流转。
公务的束缚,何时才能让我们有机会携手同行。
希望化作云和雨,在天意的安排下相聚。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天》。从诗中可以看出诗人的怀念之情与无奈之感。

首句“放鹤在深水,置鱼在高枝”用反常的手法描绘了一个不合自然规律的情景,寓意着人生不得志的状态。接着,“升沈或异势,同谓非所宜”,进一步强调了这种违背本性、不适应当位置的苦闷。

“君为邑中吏,皎皎鸾凤姿”中的“君”指代诗人的友人乐天,是一位官员,而“邑中吏”则是对其职务的描绘,“皎皎鸾凤姿”表明了友人在仕途上的高洁与不凡。诗人通过这些字眼,既表达了对朋友的赞美,也暗示了自己与之相比的差距。

“顾我何为者,翻侍白玉墀”则是诗人自问自答,表明自己的境遇与友人相去甚远,自己只是在宫庭中做一些低微的工作,感慨万千。

接下来的“昔作芸香侣,三载不暂离。逮兹忽相失,旦夕梦魂思”则是对往日与乐天共事时光的追忆,以及现在彼此分隔的无尽思念。这里的“芸香侣”意指同僚或同事,“三载”即三年时间,“逮兹”意味着转眼间,表达了友情的珍贵和不易再续。

“崔嵬骊山顶,宫树遥参差。祗得两相望,不得长相随”则是通过对自然景观的描写,来比喻自己与乐天的关系,如同远远相望却无法长久陪伴。

最后,“多君岁寒意,裁作秋兴诗。上言风尘苦,下言时节移。官家事拘束,安得携手期”表达了对友人深厚的情感,以及在秋天这种易生感慨的季节里所写下的诗句。诗中流露出对于世间纷争、时光流转和官场羁绊的无奈。

结尾“愿为云与雨,会合天之垂”则是诗人表达了自己想要像云和雨一样自由地聚散,与自然界融为一体,从而摆脱世间束缚的心声。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

姑熟杂咏.望夫山

颙望临碧空,怨情感离别。

芳草不知愁,岩花但争发。

云山万重隔,音信千里绝。

春去秋复来,相思几时歇。

(0)

咏史十一首·其十

蜀主相诸葛,功高名亦尊。

驱驰千万众,怒目瞰中原。

曹伯任公孙,国亡身不存。

社宫久芜没,白雁犹飞翻。

勿言君臣合,可以济黎元。

为蜀谅不易,如曹难复论。

(0)

佳人微醉玉颜酡,笑伾妆楼澹小蛾。

(0)

越女词五首·其五

镜湖水如月,耶溪女似雪。

新妆荡新波,光景两奇绝。

(0)

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

清跸幸禅楼,前驱历御沟。

还疑九日豫,更想六年游。

圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。

所欣延亿载,宁祗庆重秋。

(0)

费徵君旧居

浮世抛身外,栖踪入九华。

遗篇补乐府,旧籍隶仙家。

池静龟升树,庭荒鹤隐花。

古来天子命,还少到烟霞。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7