《端午》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。
节分（jié fēn）的意思：节分是中国传统节日之一，时间在每年的农历二月二十四日或二十五日，意为农历腊月的尾声，也是农历年的分界点。此外，节分也指农历一年中的四个季节分界点。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
直臣（zhí chén）的意思：指直接侍奉君主的官员，也指忠诚于君主的臣子。
- 注释
- 节分：节日的划分。
端午：中国传统节日，又称龙舟节，为纪念屈原。
自谁言：从谁开始说。
万古：千秋万代，泛指很久远的时间。
传闻：流传的说法。
堪笑：值得嘲笑，引人苦笑。
楚江：指楚地的长江，此处特指屈原投江之处。
空渺渺：空旷辽阔，形容江面宽广无际。
直臣：正直的大臣，这里指屈原。
冤：冤屈，不公正的待遇。
- 翻译
- 谁说起端午节的起源？千古流传是为了纪念屈原。
可笑楚江浩荡空阔，却洗不清忠直大臣的冤屈。
- 鉴赏
这首诗通过对屈原的纪念，表达了诗人对于忠良之士被误解和冤枉的同情。"节分端午自谁言，万古传闻为屈原"两句直指端午节的由来与屈原有关联，将时间的流转与历史的记忆紧密相连。屈原作为忠诚正直之士，其遭遇成为了千古绝唱。
"堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤"这两句则表达了诗人对现实的无奈与悲凉。"堪笑"二字含有苦笑、不屑一顾之意，通过楚江的辽阔和水的流动来形象地反映出历史的深远和冤案的沉重。同时，这也暗示了诗人对直臣之冤无法得到洗清的无力感。
整首诗语言凝练，情感真挚，通过对屈原的怀念，寄寓了诗人对于正义与忠诚的渴望和对历史不公的深切感慨。
- 作者介绍
-
文秀
江南诗僧。昭宗时居长安，为文章供奉。与郑谷、齐己为诗友。曾游南五台。事迹见《唐诗纪事》卷七四、《唐才子传》卷三。《全唐诗》存诗1首。另《锦绣万花谷后集》卷四存文秀诗2句，《全唐诗续拾》据之收入。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析