霜飘知柳脆,雪冒觉松贞。
- 拼音版原文全文
酬 贺 遂 亮 唐 /韩 思 彦 古 人 一 言 重 ,尝 谓 百 年 轻 。今 投 欢 会 面 ,顾 盼 尽 平 生 。簪 裾 非 所 托 ,琴 酒 冀 相 并 。累 日 同 游 处 ,通 宵 唉 素 诚 。霜 飘 知 柳 脆 ,雪 冒 觉 松 贞 。愿 言 何 所 道 ,幸 得 岁 寒 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
得岁(de suì)的意思:指人们在生活中得到的岁月,意味着时间的流逝和岁月的积累。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
顾盼(gù pàn)的意思:顾盼指眼神转动,表现出关注、期待或注视的意思。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。
年轻(nián qīng)的意思:指年纪轻,年纪尚小。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
素诚(sù chéng)的意思:指一个人的心地纯真、真诚,没有虚伪和做作。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
言重(yán zhòng)的意思:说话语气强烈,措辞严厉,表达的意思有力。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
- 注释
- 尝:曾经,常常。
轻:分量轻,这里指话语的重要性。
顾盼:回首,回顾。
簪裾:古代官员的服饰,象征地位。
琴酒:借代友情,表示共度时光。
累日:长时间。
通宵:整夜。
贞:坚贞,不屈。
幸:有幸,希望。
岁寒:比喻艰难困苦的时期。
- 翻译
- 古人的言语分量重,常常认为能流传百年。
如今相聚欢乐,回首间仿佛度过了整个人生。
官帽与佩带并非我所追求,只希望与你共享琴酒之乐。
长久以来我们一同游历,夜晚也坦诚相对。
看到霜打的柳枝,深知其柔弱;雪覆盖的松树,更显其坚韧。
我想说的何其多,只愿在艰难岁月中赢得你的名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩思彦的作品,表达了对友情和岁月的珍视。开篇“古人一言重,尝谓百年轻”两句,点明古人看待承诺的庄重以及百年光阴的短暂,设定了一种对时间和友谊的深刻体会。
接着,“今投欢会面,顾盼尽平生”表达了诗人在与朋友相聚时,对过去岁月的回顾和珍惜,每一次的目光交流都是对平凡生活的一种肯定。这里的“欢会”和“顾盼”都强调了友情的重要性。
中间两句“簪裾非所托,琴酒冀相并”,则描绘了一种超脱物质、追求精神享受的情境。诗人表达了不愿被世俗束缚,希望通过琴瑟与美酒来寻找心灵的寄托和慰藉。
“累日同游处,通宵款素诚”进一步强化了友情的主题,连续多日的相伴和彻夜的交谈,都流露出对纯真友谊的珍视和追求。
接下来的两句“霜飘知柳脆,雪冒觉松贞”,则是以自然景物来比喻人生的脆弱和坚贞。霜雪的飘落,让诗人感受到树木的脆弱与坚韧,也暗示了对朋友情谊的珍视。
最后,“愿言何所道,幸得岁寒名”表达了诗人希望能够将自己的心声传达给朋友,并且因为这份友谊而感到幸福,即使是在岁月的冷漠中也能留下美好的名字。这里的“愿言”和“幸得”,充分体现了诗人的真挚情感。
总体来说,这首诗通过对时间和友情的深刻反思,展现了一种超越世俗、追求心灵沟通的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢