小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玩月城西门廨中诗》
《玩月城西门廨中诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风

始见西南楼纤纤玉钩

末映东北墀,娟娟蛾眉

蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗

三五二八时,千里与君同。

夜移衡汉落,徘徊帷幌中。

归华先委露,别叶早辞风。

客游苦辛仕子飘尘

休浣自公日,宴慰私辰

蜀琴白雪郢曲阳春

乾酒未阕,金壶启夕沦。

回轩轻盖,留酌待情人

(0)
拼音版原文全文
wányuèchéng西ménxièzhōngshī
nánběicháo / bàozhào

shǐjiàn西nánlóu
xiānxiāngōu

yìngdōngběichí
juānjuānéméi

éméizhūlóng
gōusuǒchuāng

sānèrshí
qiānjūntóng

hénghànluò
páihuáiwéihuǎngzhōng

guīhuáxiānwěi
biézǎofēng

yóuyànxīn
shìjuànpiāochén

xiūhuàngōng
yànwèichén

shǔqínchōubáixuě
yǐngyángchūn

yáogānjiǔwèiquè
jīnjiǔlún

huíxuānzhùqīnggài
liúzhuódàiqíngrén

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。

归华(guī huá)的意思:指回到祖国,返回中国。

衡汉(héng hàn)的意思:衡量事物的轻重、优劣。

回轩(huí xuān)的意思:指回到自己的轩舍,表示归家或回到自己的安乐之处。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

飘尘(piāo chén)的意思:形容人或物在风中飘动的样子,比喻漂泊无定或没有根基。

乾酒(qián jiǔ)的意思:指干净、不掺杂杂质的美酒,也比喻纯洁无暇的友谊或纯真无邪的心灵。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

轻盖(qīng gài)的意思:轻轻地盖上。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

仕子(shì zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。

蜀琴(shǔ qín)的意思:比喻才华出众的人或事物。

私辰(sī chén)的意思:指私下的时辰,也指私自安排的时间。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

帷幌(wéi huǎng)的意思:帷幌是指帷幕和帘幕,比喻掩饰真相、隐藏事实的手段或行为。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

休浣(xiū huàn)的意思:停止洗涤

宴慰(yàn wèi)的意思:宴请安慰。

厌苦(yàn kǔ)的意思:厌恶痛苦,不愿忍受痛苦。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。

玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。

珠栊(zhū lóng)的意思:指珠玉栏杆,形容美好的景色。

自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。

注释
始见:初见。
西南楼:西南方向的楼阁。
纤纤:细小、纤细的样子。
玉钩:比喻新月如同玉制的钩子。
末映:后映照。
东北墀:东北方向的宫殿台阶。
娟娟:美好、柔美的样子。
蛾眉:这里比喻月亮,如同女子的眉毛。
蛾眉蔽珠栊:美丽的月光被珠帘遮挡。
玉钩隔琐窗:细月被雕花窗格隔开。
三五二八:指农历十五、十六,满月之时。
千里与君同:虽然相隔遥远,但共享同一轮明月。
夜移衡汉落:夜晚星辰移动,银河西沉。
帷幌:窗帘、帷幔。
归华:凋谢的花朵。
委露:承受露水,比喻即将凋零。
别叶:离别的叶子。
辞风:提前被风吹落。
客游:旅居在外。
苦辛:辛苦。
仕子:仕途中的人。
飘尘:比喻四处奔波。
休浣:休息、沐浴,古代官员的例假。
公日:公务之日。
宴慰:宴饮以安慰。
私辰:私人时间。
蜀琴:四川产的琴,泛指古琴。
抽白雪:演奏《白雪》曲,高雅的乐曲。
郢曲:楚地的歌曲,此处指高妙的音乐。
发阳春:引发春天般的温暖感受,比喻音乐美妙。
肴乾:菜肴吃完了。
酒未阕:酒还没有喝完。
金壶:金色的酒壶。
启夕沦:夜晚继续饮酒。
回轩:转身使车驾返回。
驻轻盖:停下轻便的车盖。
留酌:留下酒来慢慢品尝。
情人:心爱的人,这里可能指朋友或伴侣。
翻译
初见西南天边楼,细长弯弯如玉钩。
后映东北宫庭边,美丽婉约似蛾眉。
蛾眉遮住珠帘内,玉钩隔离雕花窗。
十五十六月圆时,虽隔千里心相同。
夜深星河渐西落,徘徊在帘幕之中。
落花先承朝露重,离叶也早早辞秋风。
游子厌倦旅途苦,仕途之人疲于尘土。
公事闲暇洗尘日,宴饮宽慰及至私下时光。
弹起蜀琴奏白雪,楚歌引出暖春意。
菜肴未尽酒尚多,夜幕金壶再添酒。
转身停下车驾轻,留下美酒待心上人。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴饮赏月的场景,通过对西南楼的描写,展现了古典建筑的美丽与精致。"纤纤如玉钩"形容楼宇的飞檐轻盈而优雅,如同细腻的玉质装饰;"娟娟似蛾眉"则是对东北墀的描绘,给人一种柔美与秀气之感。诗人通过对比手法,将楼阁的轮廓与女性的眉型相提并论,既映射出建筑的美,也暗示了情感上的柔情蜜意。

接着,"蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗"进一步强化了这种美感,既有视觉上的遮掩与透视,又有质地上的对比,增添了一份幽深与神秘。时间的流转和空间的距离,在"三五二八时,千里与君同"中被诗人巧妙地消弭,表达了超越时空的相思之情。

夜幕降临,"夜移衡汉落"描绘了一种静谧与孤寂,而"徘徊帷幌中"则展现了主人公在室内外徘徊的情态。随后,"归华先委露,别叶早辞风"生动地表现了秋夜的萧瑟,以及人事的变迁与告别。

诗中的主人公似乎是一位游子,他的旅途充满辛苦与疲惫,"客游厌苦辛,仕子倦飘尘"透露了一种生活的压力和心灵的迷茫。然而,在"休浣自公日,宴慰及私辰"中,却又流露出一丝安逸与满足,这或许是诗人对现实中的小确幸的一种寄托。

音乐在古代文化中占有重要地位,"蜀琴抽白雪,郢曲发阳春"不仅展示了诗人的艺术修养,也象征着心灵的抒发与情感的交流。酒宴是古人社交生活的一部分,而"肴乾酒未阕,金壶启夕沦"则描绘了一场夜深人静后的私密聚会。

最后,"回轩驻轻盖,留酌待情人"中所蕴含的,是一种等待与期待,不仅是对美好时光的珍惜,也是对心之所向的执着。这不仅体现了诗人的感情世界,也映射出古代文人对于理想生活的向往。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

七言

云竺前头即御园,小风斜雨入梅天。

放歌偃蹇如圆泽,古貌昂藏若稚川。

寻得数行天宝字,破他一夜草堂眠。

此生更要穷经论,惆怅高人旧石筵。

(0)

山行行歌十首·其二

竦楶雕珉万万层,云头晃晃现觚棱。

野人自爱幽深景,只是寻常不见僧。

(0)

隋堤口占呈李公实郎中

十年堤上草青青,今日重来春梦惊。

载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平。

渐看英荡传声教,永愿银河洗甲兵。

邓禹车前略无事,幕中棋局夜灯明。

(0)

秦君亭

世梗贤路塞,达人识穷通。

欃枪天宝末,士路如飘蓬。

聘君当此时,卷迹云霞中。

能令千载后,叹息诗人穷。

(0)

试黜题卢子俞所居

门外冬青八九株,去去株间各丈馀。

晚禾剪穗上囷储,黄藁堆兼绿叶居。

老夫晨出观道腴,摧筇逦迤来东庐。

世界在前君悟欤,饥寒火宅饱华胥。

主人慰我下乡书,谢之养生祗业儒。

虽然邻酒欠钱沽,粥饭可以供朝晡。

四壁虽然一物无,半年聚秆为薪刍。

但愁赋税吏追呼,鞭挞白丁省限踰。

(0)

西窗晚眺

两年无事坐窗间,数尽西边不老山。

薄暮忽迷云与树,惊来乍见别峰峦。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7