- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
短帽(duǎn mào)的意思:短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
梢梢(shāo shāo)的意思:形容非常瘦小或细长的样子。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 闲:悠闲,闲适。
窄袖短帽:指便装衣帽。
梢梢:树梢。
新月:农历月初形状如钩的月亮。
偃:息卧。
关情:使人动情;关,牵动,动心。
- 翻译
- 几间茅草屋临水而建,我穿着利于行动的便装,戴着短小的帽子漫步在垂杨的树丛里。要说花朵还是去年开得最鲜红,因为一夜之间春风就把它吹开。
新月斜卧在树梢上,中午酒醉后睡到现在才醒来。什么东西最容易使人动情呢?是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“数家茅屋闲临水”与“单衫短帽垂杨里”两句,勾勒出一片平和安逸的生活场景。茅屋是古代农家常见的住所,这里“数家”表明并非孤独,而是有邻里相伴的宁静生活。临水而居,更添几分清凉与自然之趣。而“单衫短帽”则描写了诗人简单朴素的着装,可能是在闲适自在的午后。
接下来的“花是去年红,吹开一夜风”一句,则转向季节的变迁。这里的“花”已经不是当下的鲜艳,而是“去年”的余晖,这种对比强调了时间流逝和自然界的循环。而“一夜风”则可能暗示着春天的到来,虽然诗中未明言,但从“花开”这一事实可以推测。
“梢梢新月偃。”这句通过对新月形状的描绘,为画面增添了一抹柔和之色。古人常用“梢梢”来形容初生的月牙,既表明了时间已经接近夜晚,也映照出诗人的心境。
午后醒来的情景在“午醉醒来晚。”中得以体现。这不仅是对白日梦醒的写实,更可能隐喻着人生某种阶段的结束与新的开始。午后的睡意,醒来时天色已晚,这种生活的悠然自得,也许正是诗人所追求的。
“何物最关情。”这一问句,如同抛砖引玉,让读者思考何物能够触动心弦。这或许是对人生中某些难以言说的感情深处的探讨,引发读者内心的共鸣。
最后,“黄鹂三两声。”则通过鸟鸣的声音,传达出一种生命力的活力与自然界的和谐。黄鹂,即黄莺,是中国古代常见的一种小型鸟类,以其清脆的叫声著称。这几声鸟鸣,如同是诗人情感的宣泄,也是对前文“何物最关情”一问的回答。
整首诗通过描写自然景物和个人生活片段,展现了诗人对于宁静生活的向往,以及对生命中细微情感的捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢