- 诗文中出现的词语含义
-
豳歌(bīn gē)的意思:指古代豳国的歌曲,用来形容音乐悠扬动听。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
持操(chí cāo)的意思:持守原则,坚守操守
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
初景(chū jǐng)的意思:初次看到的景象或者刚开始的景色。
处心(chǔ xīn)的意思:用心、用功、专心致志。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
耕力(gēng lì)的意思:指农耕劳动,也泛指辛勤努力的工作。
故阴(gù yīn)的意思:指旧时女子丧偶后守节的行为,也用来形容女子痛惜丈夫的事迹。
居易(jū yì)的意思:居住安逸、生活舒适、处境宽松而无忧虑。
节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。
进德(jìn dé)的意思:指人们通过学习、修身养性来提高自己的道德修养和品德。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。
难处(nán chù)的意思:困难的地方或情况。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
祁祁(qí qí)的意思:形容人或事物的声音密集、众多。
潜虬(qián qiú)的意思:形容隐伏的危险或强大力量。
衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。
倾耳(qīng ěr)的意思:倾听、专心听取
穷海(qióng hǎi)的意思:指困境、艰难的处境。
岖嵚(qū qīn)的意思:形容山势险峻,道路曲折难行。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
退耕(tuì gēng)的意思:指农田不再耕种,改为其他用途。
无闷(wú mèn)的意思:不生闷气,不生厌烦的意思。
绪风(xù fēng)的意思:指事物的起始阶段或初期阶段。
徇禄(xùn lù)的意思:为了谋求官位或财富而不择手段、不顾原则。
永久(yǒng jiǔ)的意思:长久持续的时间,永不改变的状态。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
渊沉(yuān chén)的意思:深沉而有智慧的样子或态度
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
- 注释
- 潜虬媚幽姿:潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
响:发出远音:悠远的鸣声。
薄:迫近,靠近。
愧:惭愧。
栖川:指深渊中的潜龙。
怍:内心不安,惭愧。
进德:增进道德,这里指仕途上的进取。
徇禄:追求禄位。
疴:病。
衾枕昧节候:卧病衾枕之间分不清季节变化。
衾,大被。
昧,昏暗。
褰开:揭开帷帘,打开窗子。
岖嵚:山势险峻的样子。
初景革绪风:初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
新阳改故阴:新春改变了已过去的残冬。
塘:堤岸。
祁祁伤豳歌:“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。
祁祁,众多的样子。
索居:独居。
群:朋友。
处心:安心。
持操:保持节操。
无闷:没有烦闷。
征:验证,证明。
- 翻译
- 沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!
我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。
我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。
为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。
(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。
倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。
初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。
(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。
唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。
坚持节操哪里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的景象和心境。诗中的意象丰富,语言优美。
"潜虬媚幽姿,飞鸿响远音" 一句,通过比喻和拟声词,生动地描画出山水间静谧而又充满生机的景色,潜虬(隐伏的龙)象征着潜力与美好的寓意,而飞鸿则传达了遥远而清晰的声音。
"薄霄愧云浮,栖川怍渊沈" 这两句,以自然界的变化来反映诗人内心的情感。薄霄指的是天空中稀薄的云朵,而栖川则是居住在河川之中,怍和渊沈都是形容水的深邃与清澈,但也隐含着诗人的寂寞与沉思。
"进德智所拙,退耕力不任" 这两句表达了诗人对于自身道德修养以及农事劳作的感慨。进德指的是提升道德修为,而智所拙则是说智慧有限;退耕则是放弃耕作,而力不任则是力量不足以胜任。
"徇禄反穷海,卧痾对空林" 这两句通过诗人对于物质利益的追求与身体健康状况的描绘,表达了内心的矛盾。徇禄指的是奔波于外以求取财富,而反穷海则是回到贫穷的自然;卧痾(卧病)则是身体的不适,而对空林则是面对着空旷的森林。
"衾枕昧节候,褰开暂窥临" 这两句描绘了诗人在静谧环境中的生活情景。衾枕指的是被子和枕头,而昧节候则是等待节气的变化;褰开则是掀开帐幕,而暂窥临则是偶尔探望窗外的风光。
"倾耳聆波澜,举目眺岖嵚" 这两句通过听觉和视觉的描写,表达了诗人对自然美景的情感体验。倾耳聆(倾听)则是全神贯注地聆听水声,而举目眺则是抬头远望山色。
"初景革绪风,新阳改故阴" 这两句描写了春天的到来和自然界的更新。初景指的是新的景象,而革绪风则是改变了以往的风;新阳则是新的太阳光芒,而改故阴则是改变了过去的阴霾。
"池塘生春草,园柳变鸣禽" 这两句描写了自然界的春天景象。池塘生春草则是池塘周围生长着新鲜的春草;园柳变鸣禽则是园中柳树随着季节变化而发出鸟儿鸣叫的声音。
"祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟" 这两句通过对古代诗人作品的借用,表达了诗人对于过去美好时光和文人的怀旧之情。祁祁伤则是形容音乐旋律的哀伤,而豳歌则是指古代乐曲;萋萋感则是形容草木繁盛而引起的情感,而楚吟则是古代楚辞中的抒情诗句。
"索居易永久,离群难处心" 这两句表达了诗人对于隐逸生活的向往以及与世隔绝的心境。索居指的是寻求寂寞的居所,而易永久则是不容易长久;离群则是离开人群,而难处心则是形容这种孤独感难以忍受。
"持操岂独古,无闷徵在今" 最后两句,通过对历史和现实的比较,表达了诗人对于文人操守和精神状态的思考。持操指的是坚守自己的道德操守,而岂独古则是难道只是古代;无闷徵则是不感到烦恼,而在今则是在当下。
这首诗通过对自然景色的细腻描写,反映了诗人内心的宁静与孤寂,以及对于生命、自然和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠栎坡少参兄赴江西省
炎宋愁胡日,中州王气消。
贤人多隐避,华胄每迁侨。
梅岭传新火,鸿洲叙旧佋。
偶来观阀阅,谁敢托柯条。
弱岁专英誉,清朝服大寮。
葭心尝附玉,凤翼恰披鹩。
听句银灯夜,鸣珂紫陌朝。
风流疏鄙吝,简易识高标。
冢宰亲题品,名公久见招。
九迁真不忝,一面独当饶。
帝念忧遗老,黎元待沃焦。
乃知衔敕意,何止算缗愮。
范老江湖切,王乔履迹遥。
春容和客帐,夏首倚兰桡。
促席虽光彩,分程恐寂寥。
滕王高阁月,杨子大江潮。
明日袍犹恋,深秋榻正枵。
题诗谢缱绻,江雨直相撩。
虎来
归州二月朔,虎来入其郛。
眈眈百步内,长风与之俱。
居人昼户闭,州吏敲钲盂。
自卫固疏脱,焉能护樵苏。
甘柔择羊豕,馀嚼抛饥乌。
终焉跳踯去,掌迹遗城隅。
忆在清洛营,营门夜惊呼。
千山月色淡,咆哮气何粗。
传箭召军吏,此物胡为乎。
师谶贵伏猛,安得姑舍□。
煌煌列百炬,持满攒骍弧。
炳文失故穴,不格如穷鼯。
油幢小宴犒,剑舞偕笙竽。
细脔遍士卒,茵籍存毛肤。
归城数百室,岂必皆非夫。
苛烦殆有甚,为尔长嗟吁。