小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦相篇》
《苦相篇》全文
魏晋 / 傅玄   形式: 古风

苦相身为女,卑陋难再陈。

男儿当门户,堕地自生神。

心志四海,万里望风尘

女育无欣爱,不为家所珍。

长大深室,藏头羞见人

垂泪他乡,忽如雨绝云。

低头和颜色,素齿结朱唇

跪拜复数婢妾严宾

合同云汉葵藿阳春

心乖甚水火百恶集其身。

玉颜随年变,丈夫多好新。

昔为形与影,今为胡与秦。

胡秦时相见,一绝逾参辰

(0)
诗文中出现的词语含义

百恶(bǎi è)的意思:形容罪恶多端,恶行累累。

卑陋(bēi lòu)的意思:形容丑陋、卑鄙、低劣。

婢妾(bì qiè)的意思:指婢女和妾室,特指受人驱使、奴役的女子。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

参辰(shēn chén)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

复数(fù shù)的意思:指事物的数量超过一个或者指代多个人或物。

跪拜(guì bài)的意思:跪下行礼,表示极度敬重或崇拜。

和颜(hé yán)的意思:和颜悦色,态度友好,面带笑容。

合同(hé tong)的意思:指双方或多方之间达成的口头或书面约定,约定双方的权利和义务。

胡秦(hú qín)的意思:指不分青红皂白,乱搅一团。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

深室(shēn shì)的意思:指隐藏在深处的秘密或真相。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。

望风(wàng fēng)的意思:指在风向上察看敌情,发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

心志(xīn zhì)的意思:指内心的决心和意志。

雄心(xióng xīn)的意思:形容人的志向或抱负非常远大。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

严宾(yán bīn)的意思:指对待宾客非常严肃、周到、热情。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

雨绝(yǔ jué)的意思:指雨停止,不再下雨。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。

当门户(dāng mén hù)的意思:指在战争或危机时刻,勇敢的人挺身而出,成为抵挡敌人入侵的门户。

注释
苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
卑陋:指身份、地位卑贱。
垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。
适,到。
素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。
这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉:银河。
这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖:指男子变了心。
胡与秦:胡,北方少数民族。
秦,指汉族。
胡与秦地域、种族不同。
参辰:指天上的参星和辰星。
两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。
这里比喻二人不相见。
翻译
身为女子的苦难,位卑身贱难诉申。
男子当家撑门户,刚出生就被重视。
雄心壮志溢四海,驰骋万里望风尘。
女儿自小无欢爱,家人轻视少关心。
长大以后,她只能居于深院,藏头遮首怕见人。
眼含泪水远嫁他乡,宛如雨滴离开云。
在婆家总是低眉下首面带笑,皓齿咬住双红唇。
对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
感情相投如牛郎天河会织女,仰赖丈夫如葵藿三月向阳春。
情意相背似水火,把各种的罪名都强加到女子的身上。
玉貌逐渐变苍老,丈夫喜新弃旧人。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
鉴赏

这首诗是《苦相篇》,出自唐代文学家傅玄之手。全诗通过女性的视角,抒发了对生活的不满和悲哀,以及对传统社会角色期望与现实差距的深刻感慨。

“苦相身为女,卑陋难再陈。”这里,“苦相”即痛恨自己的相貌或命运,“卑陋”表达了女性在当时社会中的低贱地位。开篇便点明了女性的悲哀和无奈。

“男儿当门户,堕地自生神。”男性则被赋予了家庭的重任,是家族血脉延续的希望,这与女性形成鲜明对比。

接下来的几句,“雄心志四海,万里望风尘。女育无欣爱,不为家所珍。”展现了男性雄伟抱负与女性被忽视的悲凉,反映出古代社会性别不平等的现实。

“长大逃深室,藏头羞见人。”女性在家庭中的地位低微,即使成长也只能躲藏,不敢显露真实面貌。

随后的几句,“垂泪适他乡,忽如雨绝云。低头和颜色,素齿结朱唇。”描绘了女性离家别离的悲伤情景,以及在外试图掩饰内心痛苦的处境。

“跪拜无复数,婢妾如严宾。”这里,“婢妾”指的是女仆,她们的地位如同严肃的宾客,显示了女性在家庭中的卑微和被动地位。

“情合同云汉,葵藿仰阳春。”这几句表达了女性对于自由与自然之美的向往,但却无法触及。

“心乖甚水火,百恶集其身。”女性的心境如同水火不容,承受着各种苦难和诽谤。

最后,“玉颜随年变,丈夫多好新。昔为形与影,今为胡与秦。”描绘了女性因年龄的增长而美貌逝去,以及男性对新的追求,这种变化使得女性从最初的相依如影,如今却变得陌生。

全诗以深沉的情感和丰富的意象,揭示了古代女性的悲惨命运与社会地位。

作者介绍
傅玄

傅玄
朝代:魏晋   字:休奕   籍贯:北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)   生辰:217~278年

傅玄(217年—278年),字休奕。北地郡泥阳县(今陕西铜川耀州区东南)人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。傅玄幼年随父逃难河南。专心经学,性格刚劲亮直。初举孝廉,太尉辟,都不至。州里举其为秀才,除郎中。后参安东、卫将军军事,转温县令,再迁弘农太守,领典农校尉。任内颇为称职,曾数次上书,陈说治国之策。五等制建立后,傅玄封鹑觚男。司马炎为晋王,以傅玄为散骑常侍。
猜你喜欢

游春图·其一

三月江头花满枝,春光物物总宜诗。

杜陵野客犹多兴,不是潜行痛哭时。

(0)

题兰为司寇何公

楚泽有幽兰,名高百花选。

孤根托地灵,芳心应时展。

阳和一披拂,春色无深浅。

清风遍六合,孰谓知者鲜。

援琴思昔人,古意嗟已缅。

层厓数枝竹,意若相慰勉。

秾华须却避,荆棘行当剪。

幸此挹馀芬,披图漫舒卷。

(0)

京邸别友

跃马关河别故人,云山数点绾离情。

春风碧水思韩子,夜雨青灯病马卿。

草色江空斟别酒,烟光风细衬归旌。

故园明到如相问,犹困刘蕡旧短檠。

(0)

死别离·其一

生别在远道,思之令人老。

白发倘相逢,犹足慰怀抱。

死别向泉台,墓门何日开。

岂无眼前人,思君痛难裁。

(0)

元宵踏歌

梅花雪洗香尘陌,柳淡官桥春一色。

家家对月赏元宵,火树鳌山高百尺。

九街箫鼓沸春声,灯下女郎连袂行。

唱尽开元太平曲,月轮已过西楼楹。

(0)

剪菊图

西风三径近秋期,閒看山童理菊枝。

浪蕊浮花都剪却,刚留几朵傲霜姿。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7