- 诗文中出现的词语含义
-
步人(bù rén)的意思:指行走时踩在别人身上,比喻通过压迫、欺负他人来达到自己目的的行为。
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
疾步(jí bù)的意思:快速地步行或奔跑
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
桑黄(sāng huáng)的意思:指黄色的桑叶,比喻人的衰老。
舍采(shè cǎi)的意思:指舍弃、放弃、抛弃。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
水云乡(shuǐ yún xiāng)的意思:指水与云彼此相依相随,互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰,相互依存,不可分割。
- 注释
- 蹙:形容云层密集。
鱼鳞:比喻云层的密集和整齐。
放翁:陆游的号,代指陆游本人。
筇:竹杖。
斗酒:一大壶酒。
市楼:城市中的高楼。
蚕生:指蚕卵孵化。
南陌:乡间小路。
底事:何事,为什么。
随人作许忙:为何要跟随他人如此忙碌。
- 翻译
- 乌云密布如鱼鳞般映照着夕阳,陆游停船在水云缭绕的地方。
他手持竹杖快速行走,令旁人惊讶他的健壮,举杯高歌,自我解嘲的狂态。
春风吹过城楼,像飘扬的柳絮,村庄里蚕儿孵化,桑叶转黄等待采摘。
田野间和乡间小路上有无尽的乐趣,为何要随他人忙碌奔波呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在夕阳映照下的水乡景象,他独自一人,拄着竹杖疾行,引得旁人惊讶他的健朗。诗人借酒高歌,自我解嘲,流露出一种豪放不羁的个性。春风轻拂,市楼上的柳絮如雪般飘落,村庄里蚕儿正忙着孵化,桑叶转黄,一片生机盎然。诗人感叹东街南陌的无尽乐趣,不明白为何人们要如此匆忙。整首诗展现了诗人闲适自在的生活态度和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢