便思黄帽,同我老山颜。
- 诗文中出现的词语含义
-
半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。
桂圃(guì pǔ)的意思:指美好的环境或境地。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
老山(lǎo shān)的意思:指古代传说中的仙山,也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
人官(rén guān)的意思:指自以为是、自命不凡的人担任官职,但实际上却无能力、不称职。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
山颜(shān yán)的意思:形容人的面容或神态憔悴,苍老而无神。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
忘餐(wàng cān)的意思:指因过于专注或忙碌而忘记吃饭。
闲说(xián shuō)的意思:不经意地谈论或评论某事,没有实质意义或价值。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
- 翻译
- 随意谈论秋天的到来,我的心却懒于前往,梦中又回到了海上的三座岛屿之间。
那时我想起了戴着黄帽的老者,就像我一样,面容苍老,生活在山林之中。
天上的仙人管理着官府,哪里比得上我在人间的逍遥自在。
云彩没有尽头,泉水自然流淌,这种心境原本就是悠闲的。
在这寂静的环境中,与你共享松桂园的美景,连饭都可以忘记吃。
更何况春天的山峦上,琼枝玉蕊盛开,美不胜收。
如果有人问起我隐居的意图,别说是飞鸟归巢,那太浅显了。
在无需言语的深山半岭,像孙登那样高雅的韵致,更是难以企及。
- 注释
- 乘槎:古代神话中的木筏,这里指遨游太空。
黄帽:古人常以黄帽形容年老。
萧散:形容心境闲适,散淡。
尘寰:尘世,人间。
琼枝玉蕊:比喻美好的事物,如玉树琼花。
幽栖:隐居,幽静的居所。
孙登:三国时期隐士,以其高洁闻名。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·其二》是晁补之所作,通过对秋季的闲适描绘和对仙境的想象,表达了作者超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。开篇“乘槎心懒,梦回三岛波间”展现了诗人对于远离俗世、遨游仙境的向往。接着,“黄帽”、“老山颜”暗示了诗人与友人共享清闲时光,享受自然的恬淡生活。
词中通过对比“上界仙人官府”与“我、萧散尘寰”,表达了对尘世官场的厌倦和对隐逸生活的喜爱。接下来的“云无止,流泉自急,此意本来闲”进一步强调了诗人内心的闲适与自在。
在与友人的交流中,诗人感到“寂寥”却也“陪君好语”,忘却了世俗的烦恼。词中提到的“琼枝玉蕊”象征着美好的自然景色,春山的秀美更增添了诗情画意。当被问及隐居的意图时,诗人以“飞鸟知还”为喻,暗示自己并非逃避,而是寻求内心的归宿。
最后,诗人以“孙登半岭,高韵更难攀”收尾,借典故表达对高洁品性的追求,以及对超越世俗理解的志向。整首词语言流畅,意境深远,体现了晁补之清新脱俗的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客思
促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。
独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。
早寒江上有怀
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。