小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其二次韵答季良》
《满庭芳·其二次韵答季良》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 满庭芳

闲说秋来,乘槎心懒梦回三岛波间。

便思黄帽,同我老山颜。

上界仙人官府何似我、萧散尘寰

云无止,流泉自急,此意本来闲。

寂寥,松桂圃,陪君好语,亦可忘餐

琼枝玉蕊,秀满春山

若问幽栖何意,莫道是、飞鸟知还。

无言处,孙登半岭高韵更难攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

半岭(bàn lǐng)的意思:半岭指山势险峻、高耸入云的山峰,也可以指高山峻岭的一半。

本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此

尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。

官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。

桂圃(guì pǔ)的意思:指美好的环境或境地。

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

老山(lǎo shān)的意思:指古代传说中的仙山,也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

人官(rén guān)的意思:指自以为是、自命不凡的人担任官职,但实际上却无能力、不称职。

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

山颜(shān yán)的意思:形容人的面容或神态憔悴,苍老而无神。

上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。

忘餐(wàng cān)的意思:指因过于专注或忙碌而忘记吃饭。

闲说(xián shuō)的意思:不经意地谈论或评论某事,没有实质意义或价值。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序

心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。

幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住

玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。

翻译
随意谈论秋天的到来,我的心却懒于前往,梦中又回到了海上的三座岛屿之间。
那时我想起了戴着黄帽的老者,就像我一样,面容苍老,生活在山林之中。
天上的仙人管理着官府,哪里比得上我在人间的逍遥自在。
云彩没有尽头,泉水自然流淌,这种心境原本就是悠闲的。
在这寂静的环境中,与你共享松桂园的美景,连饭都可以忘记吃。
更何况春天的山峦上,琼枝玉蕊盛开,美不胜收。
如果有人问起我隐居的意图,别说是飞鸟归巢,那太浅显了。
在无需言语的深山半岭,像孙登那样高雅的韵致,更是难以企及。
注释
乘槎:古代神话中的木筏,这里指遨游太空。
黄帽:古人常以黄帽形容年老。
萧散:形容心境闲适,散淡。
尘寰:尘世,人间。
琼枝玉蕊:比喻美好的事物,如玉树琼花。
幽栖:隐居,幽静的居所。
孙登:三国时期隐士,以其高洁闻名。
鉴赏

这首宋词《满庭芳·其二》是晁补之所作,通过对秋季的闲适描绘和对仙境的想象,表达了作者超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。开篇“乘槎心懒,梦回三岛波间”展现了诗人对于远离俗世、遨游仙境的向往。接着,“黄帽”、“老山颜”暗示了诗人与友人共享清闲时光,享受自然的恬淡生活。

词中通过对比“上界仙人官府”与“我、萧散尘寰”,表达了对尘世官场的厌倦和对隐逸生活的喜爱。接下来的“云无止,流泉自急,此意本来闲”进一步强调了诗人内心的闲适与自在。

在与友人的交流中,诗人感到“寂寥”却也“陪君好语”,忘却了世俗的烦恼。词中提到的“琼枝玉蕊”象征着美好的自然景色,春山的秀美更增添了诗情画意。当被问及隐居的意图时,诗人以“飞鸟知还”为喻,暗示自己并非逃避,而是寻求内心的归宿。

最后,诗人以“孙登半岭,高韵更难攀”收尾,借典故表达对高洁品性的追求,以及对超越世俗理解的志向。整首词语言流畅,意境深远,体现了晁补之清新脱俗的文人情怀。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

烽火

登高望烽火,谁谓塞尘飞。

王城富且乐,曷不事光辉。

勿言日已暮,相见恐行稀。

愿君熟念此,秉烛夜中归。

我歌宁自感,乃独泪沾衣。

(0)

诗三百三首·其二五八

五岳俱成粉,须弥一寸山。

大海一滴水,吸入在心田。

生长菩提子,遍盖天中天。

语汝慕道者,慎莫绕十缠。

(0)

客思

促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。

独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。

(0)

古塞曲三首·其一

单于烽火动,都护去天涯。

别赐黄金甲,亲临白玉除。

塞垣须静谧,师旅审安危。

定远条支宠,如今胜古时。

(0)

早寒江上有怀

木落雁南度,北风江上寒。

我家襄水曲,遥隔楚云端。

乡泪客中尽,孤帆天际看。

迷津欲有问,平海夕漫漫。

(0)

闲居书事

竹门茅屋带村居,数亩生涯自有馀。

鬓白祗应秋鍊句,眼昏多为夜抄书。

雁惊风浦渔灯动,猿叫霜林橡实疏。

待得功成即西去,时清不问命何如。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7