次韵蒲大受琴中趣二首·其一(宋·郭印)原文|全文|注释|赏析

《次韵蒲大受琴中趣二首·其一》全文

宋 / 郭印形式: 古风押[侵]韵

二器入范围，物物皆吾琴。

世人若著相，正堕声色林。

诗成自吟咏，酒热谁献斟。

山高水洋洋，子期亦已沉。

(0)

诗文中出现的词语含义

范围（fàn wéi）的意思：指事物所包含的空间、时间、范畴等的界限或限度。

反听（fǎn tīng）的意思：指对别人的话不予理睬或不听从，表示拒绝听从或反驳。

聋瘖（lóng yīn）的意思：指人聋和哑，无法听见和说话。

妙音（miào yīn）的意思：形容音乐、声音或言语极其优美动人。

神游（shén yóu）的意思：形容心灵超脱，精神飘忽，不受外界环境的束缚。

声色（shēng sè）的意思：形容人们的行为举止繁忙且喧闹，没有节制。

世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。

万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。

闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。

物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。

献斟（xiàn zhēn）的意思：指主动奉献自己的意见或建议。

洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

伊余（yī yú）的意思：指多余、多出来的，形容超过需要或多余的事物。

一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志

吟咏（yín yǒng）的意思：吟咏指用诗歌、歌曲等方式表达对美好事物的赞美和歌颂。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

真寂（zhēn jì）的意思：真实而寂静，形容环境静谧、宁静无声。

中虚（zhōng xū）的意思：指中间的空虚或缺失。

子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。

注释: 二器：万物。
入范围：纳入心中。
物物：世间万物。
外响：外界喧嚣。
蕴真寂：隐藏真实宁静。
中虚：内心空灵。
著相：执着表象。
声色林：声色纷扰的世界。
反听处：反观内心。
万象：万物。
融一心：归于一体。
晚闻道：晚年领悟。
奇病：奇特的疾病。
聋瘖：失聪。
诗成：诗篇完成。
自吟咏：独自吟唱。
酒热：酒温热。
子期：知音子期。
沉：逝去。
燕坐：静坐。
神游：精神游走。
秋夜深：深秋夜晚。

翻译: 万物纳入我心，世间万物皆如琴弦。
外界喧嚣隐藏着真实宁静，内心空灵蕴含着微妙之音。
世人执着于表象，落入声色的纷扰世界。
谁知在反观内心时，万物归一，融汇为一。
我晚年才领悟此理，因病失聪，却也得享静谧。
诗篇成后独自吟唱，酒虽热，却无人共酌。
高山流水，知音子期已逝去。
静坐深秋之夜，神游其中，月光皎洁。

鉴赏

这首宋诗以琴为媒介，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的感悟。"二器入范围，物物皆吾琴"，形象地描绘出琴包容万物，成为诗人表达情感的载体。"外响蕴真寂，中虚含妙音"，写出了琴声所蕴含的深远宁静和内在的深邃之美。

诗人批评世人容易被外在声色所迷惑，而忽略了返璞归真的境界，"世人若著相，正堕声色林"。然而，诗人自己却因"奇病得聋瘖"，反而能深入体会反听之境，达到与万物融为一体的境地。他独自饮酒作诗，"诗成自吟咏，酒热谁献斟"，流露出孤独但自得其乐的况味。

最后，诗人感叹知音难觅，如子期般理解自己的人已经不在，"山高水洋洋，子期亦已沉"，借山水之景寓言世事变迁。在"燕坐忽神游，月明秋夜深"的静谧秋夜，诗人的心灵得到了自由飞翔，达到了一种超越现实的超然之境。整首诗通过琴声与个人经历，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。