小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《台城》
《台城》全文
唐 / 罗隐   形式: 五言律诗  押[寒]韵

水国常在台城夜未寒。

丽华承宠渥,江令杯盘

宴罢明堂烂,诗成宝炬残。

兵来吾有计,金井钩栏

(0)
诗文中出现的词语含义

宝炬(bǎo jù)的意思:比喻有才能的人,如明亮的火炬一样能照亮人们的前途。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

承宠(chéng chǒng)的意思:接受宠爱或荣耀。

宠渥(chǒng wò)的意思:指人在受到宠爱或受到侮辱时都能保持平静的心态。

钩栏(gōu lán)的意思:指用钩子和栏杆来形容不正当手段、欺骗和陷害他人的行为。

江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

丽华(lì huá)的意思:形容女子美丽动人。

明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。

捧杯(pěng bēi)的意思:指举杯敬酒,表达敬意或祝福。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

台城(tái chéng)的意思:指高大的城墙或堡垒。

玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。

翻译
水乡的春天总是常驻,台城夜晚也不觉寒冷。
丽华深受恩宠,江令捧着酒杯和菜肴。
宴会结束后,明堂灯火辉煌,诗篇在珍贵的火炬下完成。
面对敌军来袭,我已有应对之策,金井玉栏之地我依然从容不迫。
注释
水国:指江南水乡,湿润地区。
台城:古代南京的城名,这里代指皇宫。
丽华:历史上南朝陈后主的妃子,此处泛指受宠爱的女子。
江令:可能指的是江总,南朝文人,此处代指宫中侍臣。
明堂:古代帝王祭祀、朝会的地方,这里指宫廷。
宝炬:珍贵的火炬,象征皇室的奢华。
兵来:指敌军入侵。
金井玉钩栏:形容宫殿的华丽装饰,暗示皇家气派。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的景象和氛围,通过对春日长存、夜未深凉、宫庭宠爱、宴席饮酒等细节的刻画,展现了诗人在盛世中的自得其乐与豪情。同时,诗中也透露出诗人面对兵戎相见时所持有的从容不迫态度,以及对于国家安危的关怀。

"水国春常在"一句,表明春天在这个国家是长久存在的,给人以温暖和生机的感觉。"台城夜未寒"则描绘出一个夜色朦胧、气氛宁静的场景,让人感受到一种安详与平和。

"丽华承宠渥"中的“丽华”可能指代皇室或高贵之地,而“承宠渥”则是形容得到了上级的宠爱或恩惠,传达了一种被恩遇的愉悦。紧接着的"江令捧杯盘",则描绘了宴会中的欢乐景象,诗人与友人举杯畅饮,共同享受着生活的美好。

诗的后半部分"宴罢明堂烂,诗成宝炬残"表达了宴会结束时的情形,"明堂烂"可能指的是宴席所在之处灯火辉煌,而"诗成宝炬残"则是说诗人在这欢乐的氛围中创作出了佳作,留下了光耀的文学作品。

最后两句"兵来吾有计,金井玉钩栏"展示了诗人面对战乱时的镇定与智慧。无论外界如何动荡变幻,诗人都胸有成竹,有着自己的应对之策。这不仅体现了诗人的英明,也映射出他对于国家和人民的深切关怀。

整首诗流露出一种超脱世俗、享受生活美好,同时又不忘国是家禽的豁达情怀,反映出诗人罗隐在唐代盛世中的自信与从容。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

久不见韩侍郎戏题四韵以寄之

近来韩閤老,疏我我心知。

户大嫌甜酒,才高笑小诗。

静吟乖月夜,闲醉旷花时。

还有愁同处,春风满鬓丝。

(0)

凉风叹

昨夜凉风又飒然,萤飘叶坠卧床前。

逢秋莫叹须知分,已过潘安三十年。

(0)

残春曲

禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。

日西无事墙阴下,闲蹋宫花独自行。

(0)

无修偈

见道方修道,不见复何修。

道性如虚空,虚空何处修。

遍观修道者,拨火觅浮沤。

但看弄傀儡,线断一时休。

(0)

九日送人

送人冠獬豸,值节佩茱萸。

均覆徵三壤,登车出五湖。

水风凄落日,岸叶飒衰芜。

自恨尘中使,何因在路隅。

(0)

修史亭二首·其一

少年已惯掷年光,时节催驱独不忙。

今日无疑亦无病,前程无事扰医王。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7