- 诗文中出现的词语含义
-
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
凤声(fèng shēng)的意思:形容声音婉转悦耳,优美动听。
高崔(gāo cuī)的意思:高崔是一个形容词性成语,意思是高高在上、高不可攀。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
划然(huá rán)的意思:形容人的神情或态度突然改变。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。
偃仰(yǎn yǎng)的意思:偃仰是一个形容词,用来形容人在睡觉或休息时的姿势,意思是躺在床上或地上,仰卧或平躺。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一听(yī tīng)的意思:指一听到某种声音或消息,就能立刻明白其意思或内涵。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
峙立(zhì lì)的意思:指两个或多个人或事物在同一地位上并列,互相对峙,争锋相对。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。
- 翻译
- 黄山巍峨耸立,时常有仙人飞来飞去。
询问这里的主人是谁,舒啸亭中的住客姓回。
坐在险峻山峰前,倒酒畅饮,闲躺胡床上,篆烟袅袅升起。
忽然清脆的声音直冲云霄,这份意境悠远绵长,穿越古今。
夜晚深沉,只有明亮的孤月,松风、泉水和石头更加清冷寂静。
我来这里想成为像阮籍那样的人,只为倾听这空山中的鸾凤鸣叫声。
- 注释
- 黄山:黄山。
峙立:耸立。
高崔嵬:非常高大。
飞仙:飞天的仙人。
东道主:主人。
舒啸亭:亭子名。
人姓回:住客姓回。
危峰:险峻山峰。
倒樽酒:倒酒。
胡床:古代一种轻便的坐具。
篆烟:篆刻字体燃烧的烟雾。
划然:忽然。
悠悠:悠远。
孤月:明亮的月亮。
风松泉石:松风、泉水和石头。
叔夜辈:像阮籍那样的人。
鸾凤声:鸾鸟和凤凰的鸣叫声。
- 鉴赏
黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来。问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回。坐对危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐。划然清响透云端,此意悠悠眇千古。好是夜深孤月明,风松泉石清更清。我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声。
这首诗描绘了黄山的壮丽景象和舒啸亭中的宁静生活。开篇即以“黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来”展现了黄山雄伟的气势,似乎连仙人也常在此地出没。紧接着,“问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回”一句则引出了诗中的主人公舒啸,他或许是某种道教修行者,居住在这片宁静的山谷中。
“坐对危峰倒樽酒,偃仰胡床篆烟吐”表达了主人公与自然和谐相处的情景。他独自一人,在险峻的山峰面前享受着酒宴,躺在异域风格的胡床上,吐出悠长的烟雾。这一切都彰显了一种超脱世俗、与大自然为伴的高远情操。
“划然清响透云端,此意悠悠眇千古”则是对这种生活状态的赞美。这里的“划然清响”可能指的是某种乐器的声音,穿透云层,达到了精神上的超脱,而“此意悠悠眇千古”则表明了诗人对于这种境界的深刻体悟和无限向往。
最后,“好是夜深孤月明,风松泉石清更清。我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声”一段,以“好是夜深孤月明”设定了一个静谧的夜晚场景,接着“我来拟作叔夜辈”表达了诗人对于古代隐逸者叔夜的向往和自己也想要达到那种境界的愿望。最后,“一听空山鸾凤声”则是在这样的夜晚,他只需要倾听那空山中的仙鸟鸾凤之声,就足以让他心灵得到满足。
总体来说,这首诗通过对黄山景色和舒啸生活的描绘,展现了诗人对于自然与精神世界的深刻感悟,以及对于超脱尘世、达观自在境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢