- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
初秋(chū qiū)的意思:初秋指的是秋季的开始阶段,即夏季过去后初秋的时候。
出见(chū jiàn)的意思:离开或离开某个地方,再次见到。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
换骨(huàn gǔ)的意思:指改变外貌或性格,使之焕然一新。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
慕膻(mù shān)的意思:指对臭气熏天的地方或物体产生好奇、向往之情。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
上浣(shàng huàn)的意思:指在洗涤过后再次晾晒、烘干衣物。也比喻对已经处理过的事情再做一次处理。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
休闲(xiū xián)的意思:指人们从繁忙的工作或学习中暂时解脱出来,放松身心,享受休息的愉悦。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 怕见:害怕看到。
书空雁字:在空中排列的雁字。
可堪:怎能承受。
清泪:清冷的眼泪。
落尊前:落在酒杯前。
谩因:徒然因为。
上浣:休息日。
初秋:刚刚来临的秋天。
莹净天:清澈明亮的天空。
人正慕膻:人们正在羡慕污浊的生活。
争似蚁:就像蚂蚁争抢食物。
换骨蜕如蝉:脱胎换骨,像蝉蜕变。
细思:仔细思考。
回客:归客,指离家的人。
吾徒尔:我们这些人如此。
何为:为何。
独不然:唯独我不一样。
- 翻译
- 害怕见到空中排成行的雁字,更难以忍受清泪滴落在酒杯之前。
徒然因为上浣(休息日)的到来,出门却遇见了初秋清澈洁净的天空。
人们都向往污浊中求生存,如同蚂蚁争食,谁能像蝉那样脱胎换骨呢?
细细思考,归客如此,我们也是如此,但我为何不能改变呢?
- 鉴赏
这是一首描写秋天郊外风光的诗,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生变化的思考。开头两句“怕见书空雁字连,可堪清泪落尊前”表现了诗人面对书信中亲友远去的消息,不禁潸然泪下,感叹时光易逝、人事变迁。
接下来,“谩因上浣休闲日,出见初秋莹净天”则是说在一个清闲的日子里,诗人外出观赏,发现初秋的天空格外晴朗纯净,这种景象与内心的忧伤形成了对比。
中间两句“人正慕膻争似蚁,谁能换骨蜕如蝉”通过比喻表达了人们对于物质和地位的追求,就像蚂蚁一般,而诗人则在反思,谁又能够像蝉蛹脱变一样改变自己的命运。
最后两句“细思回客吾徒尔,而我何为独不然”是诗人在细细思量那些归来的旅客,他们都有各自的轨迹和归宿,而自己为何却不能像他们那样,拥有自己的道路和归属。这反映了诗人内心的孤独感和对生命意义的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢