- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
东第(dōng dì)的意思:指东方第一,形容东方的地位高、名声大。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
海流(hǎi liú)的意思:指大海中的水流,比喻事物的发展趋势或潮流。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
行定(xíng dìng)的意思:行动有规划,目标明确,决心坚定。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比
伫听(zhù tīng)的意思:伫立倾听,形容专心聆听或静静倾听。
- 注释
- 越绝:越过。
江东:长江以东。
第一州:最大州。
邦人:百姓。
贤侯:贤明的太守。
和气:温暖的气氛。
先春到:早于春天到来。
伫听:期待倾听。
欢谣:百姓的歌谣。
混海流:如海浪般流淌。
去醉:离开醉翁。
贺老:贺知章(唐代诗人)。
坐吟:坐着吟诗。
浮丘:古代传说中的仙人。
丁宁诏:皇帝的郑重叮嘱。
归来:返回。
侍冕旒:侍奉君王。
- 翻译
- 越过长江以东的第一大州,百姓们欣喜迎来贤明的太守。
他已预知和煦的春意先期而至,期待听到百姓的欢歌如海浪般流淌。
离开时无需向贺知章那样的醉翁道别,只在月下风前向仙人浮丘致意。
此行必会接到皇帝的郑重叮嘱,年迈后再归,将侍奉君王左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贤能的官员赴任越州,受到百姓庆贺的情景。开篇“越绝江东第一州”即点出了越州的地理位置和其重要性,“邦人相庆得贤侯”表明新任官员深受民众爱戴。
随后“已知和气先春到,伫听欢谣混海流”写出了诗人对这位贤侯所带来和煦气氛的期待,以及对其治下百姓快乐生活的美好预期。这里的“和气”暗示了官员的德行,而“欢谣”则反映出民心所向。
第三句“去醉湖山无贺老,坐吟风月揖浮丘”中,“去醉湖山”可能是指诗人对这位新任官员的祝愿,即希望他能在美好的自然环境中忘却烦恼。后半句则形象地表达了诗人自己在风月中吟咏,心旷神怡的情景。
最后两句“此行定奉丁宁诏,更老归来侍冕旒”显示出诗人对这次任职的重视,以及对未来能再次见证贤侯政绩的期待。这里的“更老”可能是指时间的流逝,或许也隐含着诗人希望自己能长寿,以便继续见证和记录这些美好时刻。
整首诗通过对自然景色的描绘和对官员德行的赞美,展现了一个理想中的政治局面,表达了诗人对于良政的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
适吴诗送黄羽可
章甫将有资,乃从南越适。
问子适何方,泰伯古所历。
兴废奚足云,贤哲丛今昔。
文心言子秘,乐意延陵析。
被裘无妄睨,栖庑有嘉觌。
彼观隆四姓,我想驰三益。
矧我梦寐劳,匪伊朝且夕。
送送超庾关,望望弥震泽。
海气肃襟袂,秋风迅帆席。
流霞烁鸡陂,寒月皓虎石。
允与素心人,抗论通云霓。
邂逅情或对,应求理不只。
无挟玙璠姿,取笑瓴与甋。
送李九华之潮阳·其一
三合化无方,循环如转轴。
密云漫西郊,众阳当小畜。
曰余昧所营,不向灵氛卜。
悠悠松菌资,贞脆两无属。
吾子秉慧质,与道为起伏。
简珠潜沙泥,崇兰托薋菉。
敢以小人心,谬量君子腹。
岁月不华予,逝者一何促。
恒惧朝露晞,德音终不淑。
行矣茂远猷,怀哉嗣芳躅。