华纷纷兮袭予,春之兰兮秋之蕙。
抚年岁兮将晏,日斯征兮月斯迈。
揽吾辔兮旋轸,返吾车兮旧里。
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
桂户(guì hù)的意思:指家庭富裕,家中的门窗都用上好的桂木制作而成。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
满盈(mǎn yíng)的意思:充满、充实
靡止(mí zhǐ)的意思:形容事物不停止,持续不断。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。
水澨(shuǐ shì)的意思:指水流动时的声音清脆悦耳。形容水流清澈。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
恬澹(tián dàn)的意思:
亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
泄泄(xiè xiè)的意思:形容事物数量稀少、不充足。
旋轸(xuán zhěn)的意思:指事物的转折或转向。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
豫戒(yù jiè)的意思:豫备戒慎,预先警惕。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
子兮(zǐ xī)的意思:子女,儿子。
这首诗《退轩辞》由明代诗人杨士奇所作,展现了其对自然与人生的深刻感悟。诗中描绘了退隐生活的宁静与淡泊,以及对过往岁月的追忆和对未来的深思。
首句“芝橑兮桂户,山阿兮水澨”描绘了一幅隐居生活的场景,芝橑(zhī láo)和桂户象征着高洁的生活环境,山阿和水澨则营造出幽静的自然氛围。接下来“云鳞鳞兮石磊磊,交松萝兮延薜荔”进一步渲染了这种环境的清幽与生机,云雾缭绕,岩石堆积,松萝与薜荔交织,充满了自然之美。
“华纷纷兮袭予,春之兰兮秋之蕙”则通过花香的描述,表达了季节更迭中的自然之美,同时也暗示了人生的短暂与美好。诗人接着抒发了独自前往的孤独感,“羌何为兮独往,舒萧散兮泄泄”,在这样的环境中,他似乎找到了内心的平静与自由。
“念盛衰兮有时,盍满盈兮豫戒”提醒人们要珍惜时光,预见到事物的兴衰变化,并提前做好准备。这不仅是对自然规律的思考,也是对人生哲理的深刻洞察。
“抚年岁兮将晏,日斯征兮月斯迈”表达了时间的流逝和岁月的无情,诗人感慨于年华易逝,日子匆匆。然而,“纷骎骎兮忘归,余何为兮靡止”又展现了一种超脱世俗的追求,即使在匆忙中也忘记了归途,表达了对自由与精神追求的执着。
最后,“揽吾辔兮旋轸,返吾车兮旧里。恬澹兮以休,全之兮终始”是诗人决定回归宁静生活,享受恬淡与平和,追求完整的人生旅程。而“怀夫子兮高风,邈游心兮千载”则表达了对高尚品德的向往和对历史长河中伟大心灵的敬仰。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考,展现了诗人对退隐生活的独特见解和对内心世界的深刻探索。