汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。
既嫁可愿怀,孰如汝所丁。
汝何思而忧,书每说涕零。
芰荷美花实,瀰漫争沟泾。
诸孙肯来游,谁谓川无舲。
姑示汝我诗,知嘉此林坰。
因之授汝季,季也亦淑灵。
《寄吴氏女子》【宋·王安石】伯姬不见我,乃今始七龄。家书无虚月,岂异常归宁。汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。儿已受师学,出蓝而更青。女复知女功,婉嫕有典刑。自吾舍汝东,中父继在廷。小父数往来,吉音汝每聆。既嫁可愿怀,孰如汝所丁。而吾与汝母,汤熨幸小停。丘园禄一品,吏卒给使令。膏粱以晚食,安步而车軿。山泉皋壤间,适志多所经。汝何思而忧,书每说涕零。吾庐所封殖,岁久愈华菁。岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。芰荷美花实,瀰漫争沟泾。诸孙肯来游,谁谓川无舲。姑示汝我诗,知嘉此林坰。末有拟寒山,觉汝耳目荧。因之授汝季,季也亦淑灵。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68367c67ff00a1b8986.html
安步(ān bù)的意思:安稳地行走
伯姬(bó jī)的意思:指美貌的女子。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
车軿(chē pēng)的意思:形容人行动迅速,像车子一样快速前进。
出蓝(chū lán)的意思:指突然间出现的、出乎意料的事物或情况。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
皋壤(gāo rǎng)的意思:指田地肥沃、土地广阔的意思。
给使(gěi shǐ)的意思:指让别人来代替自己做事情,表示推卸责任。
归宁(guī níng)的意思:回到家乡,安定下来。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
可愿(kě yuàn)的意思:表示可以愿意、乐意做某事。
吏卒(lì zú)的意思:指官吏和士兵,也泛指官员和下属。
林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前
女功(nǚ gōng)的意思:女功指的是女子所能做到的事情,也用来形容女子的才能或成就。
岂特(qǐ tè)的意思:不仅如此,更加
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
适志(shì zhì)的意思:适合自己的志向或目标。
使令(shǐ lìng)的意思:使唤、命令。
师学(shī xué)的意思:指以师傅为师,学习师傅的知识和技能。
淑灵(shū líng)的意思:形容女子温柔善良,心灵美好。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
汤熨(tāng yùn)的意思:烹饪中的熨烫处理,比喻对文字、论点等进行精心推敲、斟酌。
涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止
婉嫕(wǎn yì)的意思:形容女子温柔婉约的美丽姿态。
晚食(wǎn shí)的意思:指晚饭,即晚上吃的最后一顿饭。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
梧楸(wú qiū)的意思:指人能自立,不依赖他人。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
小停(xiǎo tíng)的意思:短暂的停留
小父(xiǎo fù)的意思:指年纪小的父亲,也用来形容年纪轻小而有才华的人。
异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
在廷(zài tíng)的意思:指在法庭上审理案件。
中父(zhōng fù)的意思:指儿子在家中承担起父亲的责任,代替父亲担当家庭的重任。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《寄吴氏女子》。诗中表达了诗人对远方亲人特别是一位年幼女孩的思念之情,以及对她的教诲和生活现状的关心。
首先,“伯姬不见我,乃今始七龄。”这两句表明诗人与这位小女孩相隔已久,而她现在已经七岁了。通过“家书无虚月”一句,可以感受到诗人对家庭联络的重视和频繁。
接下来的几句,“汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。儿已受师学,出蓝而更青。”描述了女孩的父亲在仕途上的进展,以及她的哥哥也开始学习,显示出了家庭教育的传统和重视。
“女复知女功,婉嫕有典刑。”这句强调了对女孩子教育的重要性,尤其是在道德方面的教化。紧接着,“自吾舍汝东,中父继在廷。小父数往来,吉音汝每聆。”诗人提到自己离开她的地方后,其父亲仍在朝廷任职,小叔父也常来往于两地,传达了家庭成员间的联系和团结。
“既嫁可愿怀,孰如汝所丁。”这里诗人似乎在对女孩未来婚姻生活的美好祝愿,同时表达了对她未来的关心。紧接着,“而吾与汝母,汤熨幸小停。”则是对自己和女孩母亲共同度过平静时光的回忆。
“丘园禄一品,吏卒给使令。膏粱以晚食,安步而车軿。”这些句子描绘了一个宁静、舒适的生活场景,其中包含了对物质条件的满足和生活节奏的平缓。
“山泉皋壤间,适志多所经。汝何思而忧,书每说涕零。”诗人在自然环境中寻找心灵的慰藉,同时表达了女孩的思念之情,每当读到家书时便忍不住泪流。
最后,“吾庐所封殖,岁久愈华菁。岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。”通过对自然景观和植物生长的描绘,诗人表达了时间流逝带来的变化,同时也强调了对家庭财产的珍视和对未来的美好憧憬。
“芰荷美花实,瀰漫争沟泾。诸孙肯来游,谁谓川无舲。”这里描绘了一片生机勃勃的景象,同时也表达了希望子孙满堂的美好愿望。
全诗最后,“姑示汝我诗,知嘉此林坰。末有拟寒山,觉汝耳目荧。因之授汝季,季也亦淑灵。”诗人通过这几句表达了对女孩的教诲和关爱,同时也传达了自己希望她能够理解并珍惜这一切的情感。
总体而言,这首诗不仅展现了王安石深厚的人文情怀和文学才华,也反映出当时社会对于家庭、教育以及个人生活的重视。