小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄吴氏女子》
《寄吴氏女子》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

伯姬不见我,乃今始七龄。

家书无虚月,岂异常归宁

汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。

儿已受师学出蓝而更青。

女复知女功婉嫕典刑

自吾舍汝东,中父在廷

小父往来,吉音汝每聆。

既嫁可愿怀,孰如汝所丁。

而吾与汝母,汤熨小停

丘园一品吏卒给使令。

膏粱晚食安步车軿

山泉皋壤间,适志多所经。

汝何思而忧,书每说涕零

吾庐封殖,岁久愈华菁。

岂特松竹梧楸冥冥

芰荷美花实,瀰漫争沟泾。

诸孙肯来游,谁谓川无舲。

姑示汝我诗,知嘉此林坰

末有拟寒山,觉汝耳目荧。

因之授汝季,季也亦淑灵

(0)
拼音版原文全文
shì
sòng / wángānshí

mèngxiǎngpíngshēngzàiqiūniánfāngyōuyóu

jiāngxiāngwàngzhēnguàichángyáochóu

诗文中出现的词语含义

安步(ān bù)的意思:安稳地行走

伯姬(bó jī)的意思:指美貌的女子。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

车軿(chē pēng)的意思:形容人行动迅速,像车子一样快速前进。

出蓝(chū lán)的意思:指突然间出现的、出乎意料的事物或情况。

典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。

膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。

皋壤(gāo rǎng)的意思:指田地肥沃、土地广阔的意思。

给使(gěi shǐ)的意思:指让别人来代替自己做事情,表示推卸责任。

归宁(guī níng)的意思:回到家乡,安定下来。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

可愿(kě yuàn)的意思:表示可以愿意、乐意做某事。

吏卒(lì zú)的意思:指官吏和士兵,也泛指官员和下属。

林坰(lín jiōng)的意思:指稠密的树林和小山丘。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前

女功(nǚ gōng)的意思:女功指的是女子所能做到的事情,也用来形容女子的才能或成就。

岂特(qǐ tè)的意思:不仅如此,更加

丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。

山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。

适志(shì zhì)的意思:适合自己的志向或目标。

使令(shǐ lìng)的意思:使唤、命令。

师学(shī xué)的意思:指以师傅为师,学习师傅的知识和技能。

淑灵(shū líng)的意思:形容女子温柔善良,心灵美好。

松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。

汤熨(tāng yùn)的意思:烹饪中的熨烫处理,比喻对文字、论点等进行精心推敲、斟酌。

涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止

婉嫕(wǎn yì)的意思:形容女子温柔婉约的美丽姿态。

晚食(wǎn shí)的意思:指晚饭,即晚上吃的最后一顿饭。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

梧楸(wú qiū)的意思:指人能自立,不依赖他人。

吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。

小停(xiǎo tíng)的意思:短暂的停留

小父(xiǎo fù)的意思:指年纪小的父亲,也用来形容年纪轻小而有才华的人。

异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。

一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别

在廷(zài tíng)的意思:指在法庭上审理案件。

中父(zhōng fù)的意思:指儿子在家中承担起父亲的责任,代替父亲担当家庭的重任。

诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。

注释
伯姬:指诗人的女儿。
七龄:七岁。
家书:家信。
归宁:回娘家探亲。
缀卿官:担任官职。
搢綎:佩戴官帽。
出蓝:超过蓝本。
更青:更加出色。
婉嫕:温顺贤良。
典刑:典范。
舍汝:离开你们。
中父:家中父亲。
小父:叔父。
吉音:好消息。
愿怀:思念。
丁:经历。
汤熨:药物治疗。
小停:稍有好转。
丘园禄:山林中的官职。
吏卒:仆人。
膏粱:美食。
车軿:乘车出行。
适志:满足心愿。
经:经历。
涕零:流泪。
封殖:繁茂生长。
嘉:美好。
林坰:野外。
拟寒山:模仿寒山诗风。
荧:疲劳。
季:最小的孩子。
淑灵:聪明善良。
翻译
伯姬你不再见我,如今你才七岁。
家中的信每月都有,难道不是常回家探望吗。
你的丈夫担任官职,你的儿子也佩戴着官帽。
儿子已经接受教育,超越了启蒙阶段更加出色。
女儿你也懂得女子的职责,温顺贤良有典范。
自从我离开你们东去,家中父亲接着主持家务。
叔父时常来往,好消息你总能听到。
出嫁后你是否愿意思念,谁能比得上你所经历的。
而我和你母亲,身体稍有好转。
我在山林中有一份官禄,仆人听从使唤。
享受美食,乘车出行,生活悠闲。
在山水田野间漫步,心中满足,经历丰富。
你为何忧虑,信中常常流露出悲伤。
我的居所日益繁茂,岁月长久,愈发美丽。
不只是松竹繁盛,梧桐楸树也郁郁葱葱。
菱角荷花美艳,满眼皆是,溪流两岸。
孙子们若肯来游玩,谁说河水无舟可乘。
现在给你看我的诗,希望你喜欢这野外的景色。
最后没有模仿寒山诗风,怕让你感到眼睛疲劳。
因此我将这些诗传给你,最小的孩子也聪明善良。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,名为《寄吴氏女子》。诗中表达了诗人对远方亲人特别是一位年幼女孩的思念之情,以及对她的教诲和生活现状的关心。

首先,“伯姬不见我,乃今始七龄。”这两句表明诗人与这位小女孩相隔已久,而她现在已经七岁了。通过“家书无虚月”一句,可以感受到诗人对家庭联络的重视和频繁。

接下来的几句,“汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。儿已受师学,出蓝而更青。”描述了女孩的父亲在仕途上的进展,以及她的哥哥也开始学习,显示出了家庭教育的传统和重视。

“女复知女功,婉嫕有典刑。”这句强调了对女孩子教育的重要性,尤其是在道德方面的教化。紧接着,“自吾舍汝东,中父继在廷。小父数往来,吉音汝每聆。”诗人提到自己离开她的地方后,其父亲仍在朝廷任职,小叔父也常来往于两地,传达了家庭成员间的联系和团结。

“既嫁可愿怀,孰如汝所丁。”这里诗人似乎在对女孩未来婚姻生活的美好祝愿,同时表达了对她未来的关心。紧接着,“而吾与汝母,汤熨幸小停。”则是对自己和女孩母亲共同度过平静时光的回忆。

“丘园禄一品,吏卒给使令。膏粱以晚食,安步而车軿。”这些句子描绘了一个宁静、舒适的生活场景,其中包含了对物质条件的满足和生活节奏的平缓。

“山泉皋壤间,适志多所经。汝何思而忧,书每说涕零。”诗人在自然环境中寻找心灵的慰藉,同时表达了女孩的思念之情,每当读到家书时便忍不住泪流。

最后,“吾庐所封殖,岁久愈华菁。岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。”通过对自然景观和植物生长的描绘,诗人表达了时间流逝带来的变化,同时也强调了对家庭财产的珍视和对未来的美好憧憬。

“芰荷美花实,瀰漫争沟泾。诸孙肯来游,谁谓川无舲。”这里描绘了一片生机勃勃的景象,同时也表达了希望子孙满堂的美好愿望。

全诗最后,“姑示汝我诗,知嘉此林坰。末有拟寒山,觉汝耳目荧。因之授汝季,季也亦淑灵。”诗人通过这几句表达了对女孩的教诲和关爱,同时也传达了自己希望她能够理解并珍惜这一切的情感。

总体而言,这首诗不仅展现了王安石深厚的人文情怀和文学才华,也反映出当时社会对于家庭、教育以及个人生活的重视。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

过梅村作·其二

一水湾环入,花深自不知。

舟因梅片重,杯以鸟声迟。

石隐陂陀势,烟生洞壑姿。

阮公多子侄,更有竹林期。

(0)

高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子·其十一

驰驱嗟命苦,四十好端居。

深井宁无里,中田尚有庐。

堂前呼犬子,膝下玩蚕书。

莫问霸王事,吾才日以疏。

(0)

赠张十二·其四

朝露托桐叶,人生能几何。

须君东海月,长照北山萝。

二十已高尚,平生惟啸歌。

相期作嵇阮,饮酒养天和。

(0)

赠吴使君·其四

贾父来何晚,仁声满海康。

所餐惟薏苡,勿剪是桄榔。

白鹿行春色,青莺返夜光。

愧非徐孺子,下榻在君旁。

(0)

瓶花

射干才一朵,瓶小不胜花。

剪似春罗碎,翩如綵蝶斜。

白头簪不可,素手赠谁家。

砚侧间相映,光含一点霞。

(0)

怀沈武功·其一

勾吴多好友,不及尔情深。

昔见如琼树,相依苦雅琴。

愁生落花处,梦绕包山阴。

吟咏内书罢,松风吹好音。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7