嗟我岂识真与全。
- 拼音版原文全文
估 玉 宋 /王 安 石 潼 关 西 山 古 蓝 田 ,有 气 郁 郁 高 拄 天 。雄 虹 雌 霓 相 结 缠 ,昼 夜 不 散 非 云 烟 。秦 人 挟 斤 上 其 巅 ,视 气 所 出 深 鑱 镌 。得 物 盈 尺 方 且 坚 ,以 斤 试 叩 声 泠 然 。持 归 市 上 求 百 钱 ,人 皆 疑 嗟 莫 爱 怜 。大 梁 老 估 闻 不 眠 ,操 金 喜 取 走 蹁 跹 。深 藏 牢 包 三 十 年 ,光 怪 邻 里 惊 相 传 ,欲 献 天 子 无 由 缘 。朝 廷 昨 日 锺 鼓 县 ,呼 工 琢 圭 寘 神 筵 。玉 材 细 琐 不 中 权 ,贾 孙 抱 物 诏 使 前 。红 罗 复 叠 帕 紫 毡 ,发 视 绀 碧 光 属 联 。诏 问 与 价 当 几 千 ,众 工 让 口 无 敢 先 。嗟 我 岂 识 真 与 全 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱怜(ài lián)的意思:喜爱、怜悯
碧光(bì guāng)的意思:指明亮、清澈的光芒或色彩。
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
尺方(chǐ fāng)的意思:形容谈论问题或处理事情时,只看表面,不深入分析。
雌霓(cí ní)的意思:形容女子美丽动人。
大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。
发视(fā shì)的意思:指言辞或文章表达的意思、看法、观点。
方且(fāng qiě)的意思:表示暂且、暂时、暂且如此。
非云(fēi yún)的意思:非常明显或者不言而喻。
复叠(fù dié)的意思:重复翻倍,形容事物数量或程度相互加倍。
绀碧(gàn bì)的意思:绀碧是一个描述颜色的词语,指的是深蓝色。
关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。
光怪(guāng guài)的意思:形容奇特、离奇、怪异。
归市(guī shì)的意思:指离开乡野,回到熟悉的城市生活。
红罗(hóng luó)的意思:指红色的绸缎,也用来形容美好的衣物。
贾孙(jiǎ sūn)的意思:形容人为了利益而争斗、争执不休。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
气郁(qì yù)的意思:指心情或情绪郁结不舒畅,积郁不发。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
让口(ràng kǒu)的意思:指人之间相互让步、谦让的态度和行为。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
识真(shí zhēn)的意思:识别真实,辨别真假
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
属联(shǔ lián)的意思:指两个或多个事物有相互关联、相互依存的关系。
所出(suǒ chū)的意思:表示事物的来源或产生的地方。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
潼关(tóng guān)的意思:指担心、忧虑的心情。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
细琐(xì suǒ)的意思:形容事物繁琐、烦杂,琐碎细小。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相结(xiāng jié)的意思:相互交织、相互结合。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
雄虹(xióng hóng)的意思:形容气势壮丽、威风凛凛。
有气(yǒu qì)的意思:指人有怨气、不满或愤怒。
由缘(yóu yuán)的意思:缘分、因缘
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
诏使(zhào shǐ)的意思:
皇帝派出的特使。《晋书·刘暾传》:“敢因 刘舆 拒扞詔使,私欲大府兴长狱讼。”《新唐书·崔戎传》:“时詔使尚在,民泣诣使,请白天子丐 戎 还,使许诺。” 元 黄溍 《嗣天师祷雪有应诸公咸为作诗邀予同赋》:“万人举首望 蓬莱 ,詔使函香出上台。” 清 黄六鸿 《福惠全书·典礼·救护日月》:“故处通衢,于詔使往来之际,除明探之外,尤宜另拨潜探,庶无失悮。”
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
众工(zhòng gōng)的意思:众多工人一起努力工作
中权(zhōng quán)的意思:中间的权力、地位或影响力。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 潼关:古代关隘。
蓝田:地名,产玉之地。
气:灵气。
雄虹:彩虹的一种。
雌霓:彩虹的另一种。
缠:环绕。
秦人:古代秦国的人。
斤:斧头。
巅:山顶。
镵镌:深入雕刻。
盈尺:满一尺长。
坚:坚固。
泠然:清脆的声音。
市上:集市。
疑嗟:疑惑惊叹。
爱怜:喜爱。
大梁:地名,魏都。
估:商人。
三十年:很长时间。
光怪:奇异的光芒。
无由缘:没有机会。
钟鼓县:官府召集。
琢圭:雕琢玉圭。
寘神筵:放置在神坛。
玉材:玉料。
细琐:微小。
中权:适合权贵使用。
贾孙:商人。
诏使:奉命传达。
红罗:红色丝织品。
绀碧:青绿色。
光属联:光芒相连。
诏问:皇帝询问。
价:价格。
几千:数千钱。
让口:不敢开口。
真与全:真正的价值。
- 翻译
- 潼关西山古蓝田,有气郁郁高拄天。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅,视气所出深镵镌。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
朝廷昨日钟鼓县,呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
诏问与价当几千,众工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个关于玉的故事,表达了对真玉的鉴赏与追求。开篇即以“潼关西山古蓝田”、“有气郁郁高拄天”勾勒出一幅壮丽的自然景观,同时也暗示了一种超凡脱俗的气势。这股气象征着玉石的存在,而后文“秦人挟斤上其巅,视气所出深镵镌”则进一步描写了寻找和鉴赏玉石的过程。
诗中“得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然”一句,生动地展现了发现真玉时的喜悦与震撼。接着,“持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜”则表现出诗人对真玉价值的认定,而市人却无法识别,这种反差强调了玉石的稀有性。
“大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹”一句,描绘了一位老估价师夜不能寐,对珍贵物品的渴望和专注。而后文“深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘”则抒写了对玉石长期收藏与保管,以及希望呈献给皇帝但又不知如何实现这一愿望的复杂情感。
诗的后半部分“朝廷昨日钟鼓县,呼工琢圭寘神筵。玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前”描述了官府对玉石加工与选择的严格要求,而“红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联”则是对精美玉器包裹和装饰的细节描写。
最后,“诏问与价当几千,众工让口无敢先。嗟我岂识真与全”表达了对于价值评估的困惑,以及诗人内心对于鉴赏真玉的自信与疑虑。整首诗通过对玉石寻找、鉴赏、加工和珍视的详尽描绘,展现了一种深厚的文化底蕴和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建康六感.宋
寄奴真伟人,落拓龙潜地。
据筵呼五木,已有吞世气。
世期值阳九,天纲日沦替。
偏邦或跨州,卑号犹称帝。
匪乘艰棘运,英姿畴能济。
南戡奠番禺,西狩澄泾渭。
功虽与世隆,道亦因人废。
缅怀揖让风,黄屋身如寄。
颓波日奔迫,夜壑迁神器。
巢由独贤哉,高纵邈难继。