- 拼音版原文全文
送 度 支 刘 郎 中 被 旨 赴 阙 宋 /强 至 赴 辟 函 关 道 ,来 时 犯 雪 泥 。今 乘 匹 马 过 ,早 见 晚 莺 啼 。峣 阙 兼 程 到 ,丹 墀 数 日 跻 。一 言 知 国 器 ,三 接 是 云 梯 。小 丑 翻 然 顺 ,灵 珠 自 此 稽 。和 戎 须 上 策 ,议 要 合 征 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来
赴辟(fù pì)的意思:前往皇宫或官署担任官职。
关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。
国器(guó qì)的意思:指国家的重要器物,也指具有重要地位和作用的人才或事物。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
兼程(jiān chéng)的意思:同时进行多项任务或行程
灵珠(líng zhū)的意思:指智慧、才能或者珍贵的东西。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
三接(sān jiē)的意思:三次相遇
上策(shàng cè)的意思:指在处理问题或面对困境时,选择最明智、最有效的方法或策略。
小丑(xiǎo chǒu)的意思:指行为愚蠢、可笑或滑稽的人。
雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
- 翻译
- 踏上函谷关的道路,来时路上覆盖着雪
如今独自骑马经过,已能听见傍晚的莺啼
连续赶路直达高耸的宫阙,几天内攀登丹墀
一句话就能看出国家栋梁,多次接触如同登云梯
小人忽然转变,明珠从此显现
和平的策略是首要之选,商议应集中于征讨西边
- 注释
- 函关道:函谷关的道路。
犯:覆盖。
匹马:独自一骑。
早见晚莺:傍晚的莺鸟叫声。
峣阙:高耸的宫阙。
丹墀:红色的台阶。
国器:国家栋梁。
云梯:比喻提升地位的途径。
小丑:小人。
灵珠:比喻贤才。
和戎:和平策略。
征西:征讨西方的战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了刘郎中接受使命,冒着风雪前往函谷关,踏上赴京之路的情景。"犯雪泥"形象地写出路途的艰辛,而"早见晚莺啼"则以自然景色的变化暗示时光流转,旅程的推进。诗人表达了对刘郎中的期待,认为他才识卓越,如同登云梯般步步高升,能够凭借一言识破国家大计。
"峣阙兼程到,丹墀数日跻"进一步赞美他的能力和速度,短短数日便能抵达朝廷。"一言知国器"高度评价了他的智慧,"三接是云梯"则比喻其仕途顺畅。接下来,诗人提到"小丑翻然顺,灵珠自此稽",暗示刘郎中的到来将有助于平定局势,国家将迎来吉祥。
最后两句"和戎须上策,议要合征西"点明此次使命的重要,强调和平策略与西部边防的决策至关重要。整体来看,这是一首充满激励与期望的送别诗,展现了诗人对刘郎中的深厚信任和国家未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿蕴斋翁陈君华诞诗
两生扣我门,请为陈翁寿。
开图见九老,个个皆耆旧。
三元百八十,共祝千六有。
我寿元无穷,充塞弥宇宙。
混沌在我前,长庚在我后。
持以寿陈翁,可传不可受。
不疾亦不徐,愤捷看下手。
弱水几清浅,蟠桃讵三就。
下视南极星,日月双丸走。
寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部
少师群伦表,朗豁夙天人。
骥驹已超类,岐嶷与岳嶟。
蔼蔼文苑秀,皇皇秉丝纶。
垂翅权奸际,云雷见居屯。
藏纳似梁公,龙蛇十六春。
贤者固叵测,终复唐乾坤。
我师富才力,张弛在北辰。
浊河上滔天,清济中不浑。
先皇幸南北,留后报主身。
时与三二公,内外协同寅。
旄头出东南,帷幄坐清尘。
深忧在心腹,岂但宁与彬。
城社杀狐鼠,事势岂易论。
及乎抱弓泣,危疑难重陈。
寅夜定大策,翊运扶紫宸。
圣人御皇极,正诏下高旻。
积弊一旦革,大礼无前因。
众论正嚣嚣,国狗亦狺狺。
处人骨肉间,两宫恩义均。
自非中理解,谁能定逡巡。
天子曰劳止,策勋命谆谆。
三让不拜封,世禄控亦频。
天子自仁孝,手敕加私亲。
从容对数语,封纳了不嗔。
自馀一召对,侃侃复訚訚。
帝亦为之慰,格君可渐臻。
公方论年秩,闭门解朝绅。
帝命加太傅,赐宴倍臣隣。
三四获所辞,乃饮春官醇。
皋夔皆赓歌,殊锡感明禋。
此日是何日,重阳更越旬。
寔维公华诞,岳降生甫申。
福德代不数,无乃天逸麟。
天寿且平格,周召古所伦。
永命在祈天,国脉亦以新。
维时贺宾至,公醉在帝闉。
贵介盛珠屦,所宝惟贤仁。
狄门多桃李,宁无入幕宾。
水也则狂简,滥竽亦效颦。
敬赋南山诗,万寿祝无垠。
《寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部》【明·湛若水】少师群伦表,朗豁夙天人。骥驹已超类,岐嶷与岳嶟。蔼蔼文苑秀,皇皇秉丝纶。垂翅权奸际,云雷见居屯。藏纳似梁公,龙蛇十六春。贤者固叵测,终复唐乾坤。我师富才力,张弛在北辰。浊河上滔天,清济中不浑。先皇幸南北,留后报主身。时与三二公,内外协同寅。旄头出东南,帷幄坐清尘。深忧在心腹,岂但宁与彬。城社杀狐鼠,事势岂易论。及乎抱弓泣,危疑难重陈。寅夜定大策,翊运扶紫宸。圣人御皇极,正诏下高旻。积弊一旦革,大礼无前因。众论正嚣嚣,国狗亦狺狺。处人骨肉间,两宫恩义均。自非中理解,谁能定逡巡。天子曰劳止,策勋命谆谆。三让不拜封,世禄控亦频。天子自仁孝,手敕加私亲。从容对数语,封纳了不嗔。自馀一召对,侃侃复訚訚。帝亦为之慰,格君可渐臻。公方论年秩,闭门解朝绅。帝命加太傅,赐宴倍臣隣。三四获所辞,乃饮春官醇。皋夔皆赓歌,殊锡感明禋。此日是何日,重阳更越旬。寔维公华诞,岳降生甫申。福德代不数,无乃天逸麟。天寿且平格,周召古所伦。永命在祈天,国脉亦以新。维时贺宾至,公醉在帝闉。贵介盛珠屦,所宝惟贤仁。狄门多桃李,宁无入幕宾。水也则狂简,滥竽亦效颦。敬赋南山诗,万寿祝无垠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c69b29d2ca8708.html
喜东山陈宗享复到山论学兼示诸生
吾爱蘧伯玉,五十能知非。
吾慕卫武公,耄期不忘规。
芳名垂典训,百世诚吾师。
嗟彼誇毗子,沾沾自满攲。
隙光讵全照,掩鉴犹蔽亏。
井蛙不知天,瓮里蒙醯鸡。
日月普空宇,万物含光辉。
高明与广大,临照无隐微。
圣哲崇弘毅,小器非大知。
全功在知性,尽心乃不遗。
木兰花慢.费芝云兵部感怀词六首,悼其亡姬作也。出以见示,为赋此阕
彩云吹易散。渺天上、云人閒。
叹钿盒空留,香篝未冷,梦醒灯残。新诗郁伊善感。
断么弦凄绝不胜弹。
已是舜华易萎,空教好梦徵兰。瑶台何处佩珊珊。
不见有青鸾。忆碧玉初来,胥江一舸,共挂烟帆。
长安十年如梦,芰荷衣偕隐负青山。
异日五湖深处,凌波罗袜重还。