小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自湘源至潭州衡山县》
《自湘源至潭州衡山县》全文
唐 / 宋之问   形式: 古风

浮湘沿迅湍,逗浦凝远盼。

渐见江势阔,行嗟水流漫

赤岸云霞,绿竹缘溪涧

背群山转,应接良景晏。

沓障连夜猿,平沙阳雁

纷吾望阙客,归桡速已惯。

道方溯洄,迟念自兹撰。

赖欣衡阳美,持以蠲忧患。

(0)
拼音版原文全文
xiāngyuánzhìtánzhōuhéngshānxiàn
táng / sòngzhīwèn

xiāng沿yánxùntuāndòuníngyuǎnpàn
jiànjiànjiāngshìkuòxíngjiēshuǐliúmàn

chìànyúnxiá绿zhúyuánjiàn
xiàngbèiqúnshānzhuǎnyìngjiēliángjǐngyàn

zhàngliányuánpíngshāyángyàn
fēnwàngquēguīráoguàn

zhōngdàofānghuíchíniànzhuàn
làixīnhéngyángměichíjuānyōuhuàn

诗文中出现的词语含义

背群(bèi qún)的意思:指背离集体、违背众人的行为。

赤岸(chì àn)的意思:指红色的岸边,比喻人民群众的力量和意志坚定不移。

道方(dào fāng)的意思:道路、方向

归桡(guī ráo)的意思:指某人或某事归于正途,回归正常。

江势(jiāng shì)的意思:指江河的水势,比喻事物发展的势头或形势。

蠲忧(juān yōu)的意思:消除忧虑,解除烦恼

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

流漫(liú màn)的意思:形容水流或液体流动不停,不断流动的样子。

凝远(níng yuǎn)的意思:聚集、凝聚在远方。形容人或物集中在远处,意味着追求高远目标。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

沓障(tà zhàng)的意思:形容事物密集、堆积不清的样子。

望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。

溪涧(xī jiàn)的意思:指山间的小溪和峡谷,比喻清澈的水流或深邃的山谷。

向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。

迅湍(xùn tuān)的意思:形容水流迅速湍急。

阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。

应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

远盼(yuǎn pàn)的意思:远远地期待、盼望着

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

注释
浮湘:乘船在湘江上行驶。
迅湍:快速流动的急流。
逗浦:停泊在水边。
远盼:向远处眺望。
江势阔:江面宽阔的景象。
行嗟:行舟中发出的感叹。
水流漫:水流散漫的样子。
赤岸:红色的河岸。
云霞:天空中的彩云。
绿竹:绿色的竹子。
缘:沿着。
向背:面向和背对,指群山环绕。
群山转:山势回转多变。
良景:美好的风景。
晏:晚,这里引申为不断展现。
沓障:重叠的屏障,形容山岭连绵。
夜猿:夜间猿猴的叫声。
平沙:平坦的沙滩。
覆:覆盖,这里有栖息之意。
阳雁:大雁。
纷吾:我,此处有纷乱思绪之意。
望阙客:远离朝廷的游子。
归桡:归家的船桨,代指归乡。
速已惯:已经习惯了快速归家的感觉。
中道:中途,折返途中。
溯洄:逆流而上。
迟念:迟来的思念。
兹撰:从现在开始书写或思考。
赖欣:依赖并欣赏。
衡阳美:衡阳的美丽景色。
持以:用来。
蠲:消除。
忧患:忧虑和祸患。
翻译
乘船快速沿湘江而上,停泊时我久久凝视远方。
逐渐发现江面越来越宽广,行舟中感叹水流如此散漫。
红色的岸边与云霞相杂,绿色的竹林沿着溪流蔓延。
群山环绕,景致不断变换,美好的风光接连展现。
连绵的山岭夜晚猿声不断,广阔的沙滩上有大雁栖息。
我这远离都城的游子,归心似箭,早已习惯桨橹的回旋。
中途折返逆流而上,从此刻起心中的迟疑和思念开始撰写。
幸亏有衡阳的美景作伴,足以缓解心中的忧愁和苦难。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从湘江源头到达潭州衡山县的旅途风光。开篇"浮湘沿迅湍,逗浦凝远盼",通过对湘水流动和岸边景色的细腻描写,展现了诗人停留观赏的悠闲情怀。

接着"渐见江势阔,行嗟水流漫",诗人随着江水的宽广与流淌,不禁感慨系之,这里的"嗟"字表达了一种对于自然美景的赞叹与沉思。

"赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧"一句,则是对沿途风光的细节描绘,赤色的岸边与云霞交织,以及绿色的竹子围绕着溪流,生动地展示了诗人眼中的自然美景。

在"向背群山转,应接良景晏"中,诗人不仅欣赏着面前的风光,还通过身后的群山,感受到了时间的流逝和日落的宁静。

紧接着"沓障连夜猿,平沙覆阳雁"一句,则是对晚间景色的描写。"沓障"形容夜色如同障碍物一般,而"平沙覆阳雁"则是描述了平坦的沙滩上覆盖着晚归的野雁,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。

"纷吾望阙客,归桡速已惯"表达了诗人对远方旅人的关注和自己行程匆匆的体验。"中道方溯洄,迟念自兹撰"则是说在旅途中途,诗人不禁回忆起已经经过的地方,并且开始记录下自己的感受。

最后"赖欣衡阳美,持以蠲忧患"一句,表达了诗人对于美好风光的依赖和对未来的担忧。这也许是诗人内心深处的一种寄托,将个人情感与自然景物相连。

整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了诗人旅途中的情感流转和对美好事物的珍视。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

题湘江秋霁图·其二

江皋落叶正悲秋,石壁千寻碧涧流。

几欲问天天未醒,楚人工怨亦工愁。

(0)

斗洞避暑伍道翼园林

閒园半亩倚江隈,尽日潮声相往来。

石路转经花下入,柴门先见浪中开。

数行疏雨侵书幌,五月微寒入酒杯。

世上炎蒸何处避,不妨潦倒醉佳醅。

(0)

送离大师入石洞

罗浮高万丈,缥缈在东方。

云雪藏精舍,天人待法王。

饥餐林下菌,闲梦瀑边床。

别去何消息,梅花闻处香。

(0)

宿华林寺

明月圆在沼,鸟声空北林。

淡然人境外,最爱此宵深。

万念不归梦,孤怀只付吟。

自惭非郢曲,安用觅知音。

(0)

送一灵禅师之匡庐

十年怀绪此宵平,相对疏林百感轻。

送子便须忘世法,避人应是为时名。

佳山自古遗高士,多病而今见道情。

同作旧游怜独往,凭君先试枕滩声。

(0)

西郊社集同岑梵则王说作柬屈翁山高望公诸子

西郭林泉异昔游,萧萧禾黍不胜秋。

路回野渚循绀殿,海引明霞结十洲。

佳节漫从戎马过,馀生愿傍法云休。

岩栖得共桃花隐,满载山光上小舟。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7