小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中述怀》
《途中述怀》全文
隋朝 / 李百药   形式: 排律  押[东]韵

伯喈塞北亭伯辽东

伊余何为客,独守台中

途遥已日暮,时泰道斯穷。

拔心悲岸草,半死落岩桐。

目送阳雁情伤江上枫。

福兮良所伏,今也信难通。

丈夫有志,宁伤官不公

(0)
诗文中出现的词语含义

伯喈(bó jiē)的意思:指人的言行高尚,品德崇高。

不公(bù gōng)的意思:指不公正、不公平、不公道。

独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。

伤官(shāng guān)的意思:指因为自身的过失或错误而受到惩罚或遭受损失。

台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。

亭伯(tíng bó)的意思:指亲戚朋友之间互相称呼的尊称。

阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

注释
伯喈:古代人名,此处代指被贬者。
塞北:北方边疆。
亭伯:又一人名,同样被流放。
辽东:古代地区名,位于东北。
云台:高台或宫殿,此处象征孤独之地。
日暮:傍晚时分。
时泰:时运良好。
岸草:岸边的草。
岩桐:一种植物。
衡阳雁:传说中的大雁,象征远方和思乡之情。
福兮:幸福之时。
良所伏:难以长久停留。
信难通:难以沟通或实现。
丈夫:古代对男子的尊称。
志:志向。
宁:宁愿。
伤官不公:因官场不公而感到悲伤。
翻译
伯喈被贬往塞北,亭伯也被流放到辽东。
我为何成为异乡人,独自守在这云台之中。
路途遥远已近黄昏,时运顺畅却道路阻塞。
心中悲痛如岸边草,半死状态的岩桐也凋零。
眼望南飞的衡阳雁,江边枫叶使我心伤。
幸福本就难以常在,如今沟通更是困难重重。
大丈夫自有坚定信念,岂能因官场不公而伤怀。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在外的孤独与哀愁,通过对自然景物的描写来表达诗人的内心世界。首句“伯喈迁塞北,亭伯之辽东”迅速勾勒出一个广阔而荒凉的边疆画面,诗人以此强调自己远离家乡的心境。“伊余何为客,独守云台中”则直接表达了诗人作为旅人的孤独感受。

以下几句“途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落岩桐。”通过对道路漫长、太阳即将下山以及自然景物的描写,增添了一种时间紧迫和生存艰难的感觉。岸边的草和岩石上的桐树都成了诗人情感寄托,表达了内心的悲凉。

“目送衡阳雁,情伤江上枫。”这两句则通过对远去大雁和河上枫叶的观察,进一步深化了诗人的哀愁之情。远飞的大雁往往象征着离别和旅途,而枫叶在秋天的凋零更是孤独与衰败的象征。

最后两句“福兮良所伏,今也信难通。丈夫自有志,宁伤官不公。”则显露出诗人坚定的个性和对正义的执着。尽管外界的困境和隔阂可能使得消息难以传递,但诗人仍坚持自己的理想,不愿为了私利而牺牲原则。

总体来说,这首诗通过对旅途生活的细腻描写,展现了诗人内心的孤独与坚守,以及对外部世界的感慨和自我认同。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

题碧桃花

烟滋雨濯浅深红,石畔夭夭一雨丛。

海国芳菲春不管,碧桃花嫁鲤鱼风。

(0)

归里

七岁窜遐荒,玉门幸生入。

久霾沙碛场,形骸空骨立。

到门人不识,亲戚尽垂泣。

相对疑梦中,无语声鸣唈。

惊魂滞天外,恍惚招未集。

久客乍还家,反觉非所习。

触物增感端,百忧纷相袭。

往事何足陈,伤心悔无及。

(0)

送张绣枫

君家住近姑苏台,门前绿水群鸥来。

坐对晴窗诵六甲,桃花灼灼当窗开。

几年入洛曳珠履,笔端所向皆披靡。

为惜风光不待人,梦魂飞渡吴江水。

与君一见论心事,倾筐倒筐无所忌。

燕市酒徒今几人,酒酣更洒杨朱泪。

遥指秋波江上船,孤帆飒飒凌苍烟。

吴中春草碧于染,聊寄相思到日边。

(0)

张文献公祠

唐相经营地,灵祠灌木围。

笏囊人共羡,羽扇恨偏违。

望祭神雅集,焚香海燕飞。

千秋金鉴录,风度想依稀。

(0)

雨后山行

宿雾收林薄,探幽兴不违。

过桥通蟹舍,卓杖立渔矶。

疏雨洒山麓,野风吹葛衣。

看云閒出岫,踽踽欲忘归。

(0)

答艾庐弟·其一

落笔加弯射兕弓,抹他坡老与涪翁。

贫家几处添诗料,红雨吹残一桁风。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7