- 拼音版原文全文
登 四 望 亭 观 雪 宋 /李 曾 伯 踏 雪 一 登 城 上 亭 ,山 川 草 木 亦 精 神 。不 知 四 面 孰 为 水 ,但 般 俱 是 春 风 绿 。此 际 全 然 许 和 气 ,於 中 何 处 有 纤 尘 。我 来 谩 啜 茶 儿 去 ,疑 是 神 仙 境 界 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
全然(quán rán)的意思:完全,彻底,毫无保留
然许(rán xǔ)的意思:表示虽然承认某种可能性,但认为其并不十分可靠或确定。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
仙境(xiān jìng)的意思:指美丽而神秘的地方,就像仙人居住的地方一样。
许和(xǔ hé)的意思:和谐相处、友好相处
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
- 注释
- 踏雪:下雪时。
一登:登上。
城上亭:城墙上的亭子。
山川草木:山水和各种植物。
亦:也。
精神:生机盎然。
不知:不知道。
四面:四周。
孰:哪个。
为:是。
水:水边。
但见:只见。
一般:到处。
俱:都。
春:春天。
此际:此刻。
全然:完全。
许:允许。
和气:和谐气氛。
纤尘:一丝尘埃。
我来:我来到这里。
谩:随意。
啜:品饮。
茶儿:茶。
去:离开。
疑:怀疑。
神仙境界:如神仙般的生活环境。
人:人。
- 翻译
- 踏着雪花登上城头的亭子,山川草木都显得生机勃勃。
不知道四周哪一边是水,只看见到处都是春天的气息。
此时此刻,一切都充满和谐,哪里还有一丝尘埃。
我来随意品一杯茶,感觉像是在仙境中与仙人共处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日踏雪游览的画面,诗人李曾伯在宋代创作。开篇“踏雪一登城上亭”,便将读者带入了一个寒冷而宁静的场景,城上亭中积雪未融,诗人以此作为观赏雪景的高点。
紧接着,“山川草木亦精神”一句,通过对自然界的描绘,表达了一种生命力与活力,即便在严冬之时,大自然也依然充满了生机。这里的“精神”,既指大自然所显露的生机,也隐含着诗人内心的喜悦和向往。
“不知四面孰为水,但见一般俱是春”这两句,运用夸张手法,将雪后的景致比作到了春天的繁盛。这里,“不知四面孰为水”,可能是因为积雪覆盖,使得难以分辨水陆;“但见一般俱是春”,则是诗人感受到的普遍生机与活力,与现实中的冬日景象形成鲜明对比,表现了诗人内心对于美好事物的向往和欣赏。
“此际全然许和气,于中何处有纤尘”这两句,进一步强化了雪后大地一片洁净无瑕的意境。这里,“此际全然许和气”,可能暗示着诗人感受到了雪后的清新空气;“于中何处有纤尘”,则是对景物干净纯洁的一种描绘,没有任何污染和杂质。
最后两句“我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人”表达了诗人在这宁静美好的环境中享受饮茶的喜悦,以及内心对超凡脱俗境界的一种向往。在这里,“我来谩啜茶儿去”,可能是一种放松身心、享受生活的方式;“疑是神仙境界人”,则表达了诗人在这美好环境中的自得其乐,以及对于更高层次精神世界的一种憧憬。
总体而言,这首诗通过对雪后景物的细腻描写,展现了一幅宁静、洁净、生机勃勃的画面,同时也透露出诗人内心的喜悦与向往,是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小山歌
八公山上桂花飞,八公山下羽人归。
朝蒸紫霞暮明月,道是神翁住翠微。
淮南警慧超汉室,疏入明光争皎日。
果然才大志自高,竟薄诸侯慕仙术。
神仙非有亦非无,不踏人间富贵途。
淮王邪计炽如火,安得幽秘求玄珠。
数千方士旧文学,大山小山胜如角。
黄金变化谁得知,才说百年犹晦朔。
三篇道诀付炎?,桐柏流波咽旧朝。
云中鸡犬弓刀血,仙骨未举凡骨销。
次韵答南皋
青阳淑气爽,物候几恒冬。
归燕未入户,独叟惟深恫。
短褐昼瑟缩,炊炉晨未红。
江乡谅如此,岂必大块同。
美人渺南郭,孤抱方逵鸿。
长林足泥淖,何以延清风。
时芳羡三月,譬日忽已中。
君尚理药裹,予安辞固穷。
逃虚者谁氏,曲肱盻高桐。
新恩为沂乐廷卿赋二首·其一晓阙颁书
载籍翻中秘,丹青饬化神。
人文窥万古,名物丽三辰。
琰琬传先美,芬芳播至仁。
泰居心乃广,敬止德何纯。
光彩尧章焕,渊源圣学新。
玄辞惟理数,大道总彝伦。
侈赐开芸閤,珍藏累锦茵。
江阴他夜望,宝气烛高旻。