康乐气豪犹出社,易之韵俗更谁看。
- 拼音版原文全文
秋 日 白 莲 宋 /邓 肃 竹 外 玻 璃 十 顷 宽 ,水 芝 高 下 刻 琅 玕 。冷 香 翦 翦 秋 风 动 ,孤 艳 泠 泠 晓 月 寒 。康 乐 气 豪 犹 出 社 ,易 之 韵 俗 更 谁 看 。笑 谈 今 日 亲 姑 射 ,太 华 高 吟 不 数 韩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
孤艳(gū yàn)的意思:形容人或事物独立、出众、突出。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
剪剪(jiǎn jiǎn)的意思:指事物迅速消失或减少的样子。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
冷香(lěng xiāng)的意思:形容人或事物虽然冷淡,却散发出迷人的魅力。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
水芝(shuǐ zhī)的意思:指人的才华横溢、出众。
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
- 注释
- 玻璃:形容湖面平静如镜。
水芝:指莲花。
琅玕:美玉,这里比喻莲叶。
康乐:指南朝诗人谢灵运,以其才情著称。
易之:指南宋女词人李清照,字易安。
姑射:古代美女的代称,此处指聚会之地。
太华:指华山,这里借指高雅的文学活动。
韩:指唐代诗人韩愈。
- 翻译
- 竹林之外,湖面广阔如镜,水中的莲叶高低错落,仿佛琅玕玉树。
清冷的香气在秋风中轻轻摇曳,独自绽放的花朵在黎明寒月下显得更加娇艳。
像谢灵运那样才情横溢的人,他的豪放气质依然超越常人,但易安的韵律风格又有谁能欣赏呢?
今天我们在姑射山下谈笑风生,吟诗作赋,丝毫不逊色于唐代诗人韩愈的风采。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天荷花盛放的美丽景象,诗人通过对自然之美的细腻描写,表达了自己超脱世俗、品味高洁的情怀。
“竹外玻璃十顷宽”一句,设定了环境,竹林之后是开阔而清澈如玻璃般的水面。"水芝高下刻琅玕"则描绘荷花在水中的姿态,"水芝"指的是荷花,"高下"表明荷花生长在不同深浅的水中,而"刻琅玕"形容荷叶间距适宜,如同精心雕刻一般。
"冷香剪剪秋风动"一句,传达了秋天荷花清新的香气随着微风飘散。"孤艳泠泠晓月寒"则描绘了一种清冷而孤傲的美丽,荷花在月光下显得更加洁白和孤独。
接下来的"康乐气豪犹出社"一句,表达了诗人超脱俗世、保持高尚情操的情感。"易之韵俗更谁看"则是说这样的高雅情致,在世俗中已经很少有人能够欣赏和理解。
最后两句"笑谈今日亲姑射,太华高吟不数韩"表达了诗人对古代诗人的仰慕,以及自己高远的情怀和超凡脱俗的艺术追求。这里的“姑射”指的是古代女诗人,太华则是山名,代表高洁与远大。
综上所述,此诗通过对自然美景的描写,以及对个人情操的表达,展现了诗人超脱俗世、高洁独立的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢